"atrybucja" meaning in język polski

See atrybucja in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌatrɨˈbut͡sʲja, atrybucʹi ̯a [Slavic-alphabet] Audio: Pl-atrybucja.ogg
Forms: atrybucji [genitive, singular], atrybucji [dative, singular], atrybucję [accusative, singular], atrybucją [instrumental, singular], atrybucji [locative, singular], atrybucjo [vocative, singular], atrybucje [nominative, plural], atrybucji [genitive, plural], atrybucyj [genitive, plural, obsolete], atrybucjom [dative, plural], atrybucje [accusative, plural], atrybucjami [instrumental, plural], atrybucjach [locative, plural], atrybucje [vocative, plural]
  1. przypisywanie (czegoś komuś lub czemuś)
    Sense id: pl-atrybucja-pl-noun-uXeESVbE
  2. połączenie rzeczownika z przymiotnikiem pełniącym funkcję atrybutu – przydawki
    Sense id: pl-atrybucja-pl-noun-X0bebP58 Topics: linguistics
  3. wnioskowanie, wyjaśnianie czyichś zachowań, zjawisk, intencji pomagające przewidywać zdarzenia i zwiększyć możliwość wpływania na nie Tags: psychology
    Sense id: pl-atrybucja-pl-noun-UFVBay8h
  4. przypisanie autorstwa dzieła sztuki, dokonywane gdy dzieło nie jest podpisane lub istnieją wątpliwości co do autentyczności podpisu autora
    Sense id: pl-atrybucja-pl-noun-8MUhQTdg Topics: art
  5. bezspójnikowe połączenie zdań lub części zdania
    Sense id: pl-atrybucja-pl-noun-f0qOUgWu Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: atrybucja globalna, atrybut [noun, masculine], atrybucyjny [adjective] Translations: attribution (angielski), attribution (francuski), attribution (interlingua), 帰属 (japoński), 귀인 (koreański), attribuzione [feminine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. attributio"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "atrybucji",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atrybucji",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atrybucję",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atrybucją",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atrybucji",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atrybucjo",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atrybucje",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atrybucji",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atrybucyj",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "atrybucjom",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atrybucje",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atrybucjami",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atrybucjach",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atrybucje",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "atrybucja globalna"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "atrybut"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "atrybucyjny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Janusz Pajewski, Historia powszechna 1871-1918, 1967, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Rady szybko rozszerzyły swe pierwotne atrybucje kierowników strajków i stały się zalążkiem nowej władzy, która zagarniała rządy w kraju i wprowadzała w życie swoje postanowienia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "przypisywanie (czegoś komuś lub czemuś)"
      ],
      "id": "pl-atrybucja-pl-noun-uXeESVbE",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "połączenie rzeczownika z przymiotnikiem pełniącym funkcję atrybutu – przydawki"
      ],
      "id": "pl-atrybucja-pl-noun-X0bebP58",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wnioskowanie, wyjaśnianie czyichś zachowań, zjawisk, intencji pomagające przewidywać zdarzenia i zwiększyć możliwość wpływania na nie"
      ],
      "id": "pl-atrybucja-pl-noun-UFVBay8h",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "przypisanie autorstwa dzieła sztuki, dokonywane gdy dzieło nie jest podpisane lub istnieją wątpliwości co do autentyczności podpisu autora"
      ],
      "id": "pl-atrybucja-pl-noun-8MUhQTdg",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bezspójnikowe połączenie zdań lub części zdania"
      ],
      "id": "pl-atrybucja-pl-noun-f0qOUgWu",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌatrɨˈbut͡sʲja"
    },
    {
      "ipa": "atrybucʹi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-atrybucja.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Pl-atrybucja.ogg/Pl-atrybucja.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-atrybucja.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "attribution"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "attribution"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "attribution"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "帰属"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "귀인"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "attribuzione"
    }
  ],
  "word": "atrybucja"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. attributio"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "atrybucji",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atrybucji",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atrybucję",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atrybucją",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atrybucji",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atrybucjo",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atrybucje",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atrybucji",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atrybucyj",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "atrybucjom",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atrybucje",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atrybucjami",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atrybucjach",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atrybucje",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "atrybucja globalna"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "atrybut"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "atrybucyjny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Janusz Pajewski, Historia powszechna 1871-1918, 1967, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Rady szybko rozszerzyły swe pierwotne atrybucje kierowników strajków i stały się zalążkiem nowej władzy, która zagarniała rządy w kraju i wprowadzała w życie swoje postanowienia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "przypisywanie (czegoś komuś lub czemuś)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "połączenie rzeczownika z przymiotnikiem pełniącym funkcję atrybutu – przydawki"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wnioskowanie, wyjaśnianie czyichś zachowań, zjawisk, intencji pomagające przewidywać zdarzenia i zwiększyć możliwość wpływania na nie"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "przypisanie autorstwa dzieła sztuki, dokonywane gdy dzieło nie jest podpisane lub istnieją wątpliwości co do autentyczności podpisu autora"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bezspójnikowe połączenie zdań lub części zdania"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌatrɨˈbut͡sʲja"
    },
    {
      "ipa": "atrybucʹi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-atrybucja.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Pl-atrybucja.ogg/Pl-atrybucja.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-atrybucja.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "attribution"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "attribution"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "attribution"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "帰属"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "귀인"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "attribuzione"
    }
  ],
  "word": "atrybucja"
}

Download raw JSONL data for atrybucja meaning in język polski (3.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.