See asyżanka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. Asyż + -anka"
],
"forms": [
{
"form": "asyżanki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "asyżance",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "asyżankę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "asyżanką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "asyżance",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "asyżanko",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "asyżanki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "asyżanek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "asyżankom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "asyżanki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "asyżankami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "asyżankach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "asyżanki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieszkanka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Asyż"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forma męska asyżanin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "asyski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Podziękowaliśmy asyżankom za ich gościnę."
},
{
"ref": "Ewa Szelburg-Zarembina, Imię jej Klara, Instytut Wydawniczy Pax, 1987.",
"text": "Jałowiec uczuł, że znowu w głowie mu się zakręciło, bo oto sam jeden siedzi na kamieniu, owszem, lecz to jest kamienne obramowanie naruszonej przez czas, ale będącej jeszcze w codziennym użytku rzymskiej cysterny, w której dzisiejsze asyżanki tak samo chętnie piorą bieliznę jak tamte niewiasty asyskie sprzed wieków, iluż to"
}
],
"glosses": [
"mieszkanka Asyżu"
],
"id": "pl-asyżanka-pl-noun-HqUkLdyq",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-asyżanka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q809_(pol)-Olaf-asyżanka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-asyżanka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q809_(pol)-Olaf-asyżanka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-asyżanka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-asyżanka.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "assisana"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "assisiate"
}
],
"word": "asyżanka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. Asyż + -anka"
],
"forms": [
{
"form": "asyżanki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "asyżance",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "asyżankę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "asyżanką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "asyżance",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "asyżanko",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "asyżanki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "asyżanek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "asyżankom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "asyżanki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "asyżankami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "asyżankach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "asyżanki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieszkanka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Asyż"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forma męska asyżanin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "asyski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Podziękowaliśmy asyżankom za ich gościnę."
},
{
"ref": "Ewa Szelburg-Zarembina, Imię jej Klara, Instytut Wydawniczy Pax, 1987.",
"text": "Jałowiec uczuł, że znowu w głowie mu się zakręciło, bo oto sam jeden siedzi na kamieniu, owszem, lecz to jest kamienne obramowanie naruszonej przez czas, ale będącej jeszcze w codziennym użytku rzymskiej cysterny, w której dzisiejsze asyżanki tak samo chętnie piorą bieliznę jak tamte niewiasty asyskie sprzed wieków, iluż to"
}
],
"glosses": [
"mieszkanka Asyżu"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-asyżanka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q809_(pol)-Olaf-asyżanka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-asyżanka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q809_(pol)-Olaf-asyżanka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-asyżanka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-asyżanka.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "assisana"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "assisiate"
}
],
"word": "asyżanka"
}
Download raw JSONL data for asyżanka meaning in język polski (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.