See astronauta in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"gr. ἄστρον + ναύτης → gwiazda + żeglarz"
],
"forms": [
{
"form": "astronauty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "astronaucie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "astronautę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "astronautą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "astronaucie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "astronauto",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "astronauci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "astronautów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "astronautom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "astronautów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "astronautami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "astronautach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "astronauci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Termin astronauta odnosi się przede wszystkim do amerykańskich astronautów. Został on wykreowany 01.12.1958 przez NASA. Wcześniej pojawił się już w roku 1880 w powieści Percy Grega w Across the Zodiac oraz w roku 1927 w powieści J.-H. Rosny'ego Les Astronautes."
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zawody"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "astronautyka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska astronautka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "astronautyczny"
},
{
"word": "astralny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
25
]
],
"text": "Po wylądowaniu astronauta był witany jak bohater."
}
],
"glosses": [
"osoba zajmująca się lotami w kosmos i badaniem przestrzeni kosmicznej"
],
"id": "pl-astronauta-pl-noun-nQbmfax6",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"professional"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌastrɔ̃ˈnawta"
},
{
"ipa": "astrõnau̯ta",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-astronauta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Pl-astronauta.ogg/Pl-astronauta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-astronauta.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kosmonauta"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "astronaut"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"word": "astronauta"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "astronauta"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астранаўт"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астронавт"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronaut"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "astronaut"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "astronaŭto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronaute"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "astronauta"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "astronauto"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "astronot"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geimfari"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronaùta"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Astronaut"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronaut"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronaut"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астрона́вт"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronaut"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "astronaut"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "rymdfarare"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "astronot"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"sense_index": "1.1",
"word": "ئالەم ئۇچقۇچىسى"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астронавт"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "asztronauta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronaut"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronoüt"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronauta"
}
],
"word": "astronauta"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"gr. ἄστρον + ναύτης → gwiazda + żeglarz"
],
"forms": [
{
"form": "astronauty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "astronaucie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "astronautę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "astronautą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "astronaucie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "astronauto",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "astronauci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "astronautów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "astronautom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "astronautów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "astronautami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "astronautach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "astronauci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Termin astronauta odnosi się przede wszystkim do amerykańskich astronautów. Został on wykreowany 01.12.1958 przez NASA. Wcześniej pojawił się już w roku 1880 w powieści Percy Grega w Across the Zodiac oraz w roku 1927 w powieści J.-H. Rosny'ego Les Astronautes."
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zawody"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "astronautyka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska astronautka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "astronautyczny"
},
{
"word": "astralny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
25
]
],
"text": "Po wylądowaniu astronauta był witany jak bohater."
}
],
"glosses": [
"osoba zajmująca się lotami w kosmos i badaniem przestrzeni kosmicznej"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"professional"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌastrɔ̃ˈnawta"
},
{
"ipa": "astrõnau̯ta",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-astronauta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Pl-astronauta.ogg/Pl-astronauta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-astronauta.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kosmonauta"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "astronaut"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"word": "astronauta"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "astronauta"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астранаўт"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астронавт"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronaut"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "astronaut"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "astronaŭto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronaute"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "astronauta"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "astronauto"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "astronot"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geimfari"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronaùta"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Astronaut"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronaut"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronaut"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астрона́вт"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronaut"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "astronaut"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "rymdfarare"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "astronot"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"sense_index": "1.1",
"word": "ئالەم ئۇچقۇچىسى"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астронавт"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "asztronauta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronaut"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronoüt"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronauta"
}
],
"word": "astronauta"
}
Download raw JSONL data for astronauta meaning in język polski (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.