See artykułować in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) łac. articulare", "(1.3) kalka z ang. articulate" ], "forms": [ { "form": "artykułuję", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "artykułujesz", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "artykułuje", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "artykułujemy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "artykułujecie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "artykułują", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "artykułowałem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "artykułowałeś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "artykułował", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "artykułowaliśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "artykułowaliście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "artykułowali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "artykułowałam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "artykułowałaś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "artykułowała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "artykułowałyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "artykułowałyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "artykułowały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "artykułowałom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "artykułowałoś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "artykułowało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech artykułuję", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "artykułuj", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech artykułuje", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "artykułujmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "artykułujcie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech artykułują", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę artykułował", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę artykułować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz artykułował", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz artykułować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie artykułował", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie artykułować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy artykułowali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy artykułować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie artykułowali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie artykułować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą artykułowali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą artykułować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę artykułowała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę artykułować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz artykułowała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz artykułować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie artykułowała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie artykułować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy artykułowały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy artykułować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie artykułowały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie artykułować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą artykułowały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą artykułować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę artykułowało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę artykułować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz artykułowało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz artykułować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie artykułowało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie artykułować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "artykułowałem był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "artykułowałeś był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "artykułował był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "artykułowaliśmy byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "artykułowaliście byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "artykułowali byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "artykułowałam była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "artykułowałaś była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "artykułowała była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "artykułowałyśmy były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "artykułowałyście były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "artykułowały były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "artykułowałom było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "artykułowałoś było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "artykułowało było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "artykułowano", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "artykułowałbym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym artykułował", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "artykułowałbyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś artykułował", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "artykułowałby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby artykułował", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "artykułowalibyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy artykułowali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "artykułowalibyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście artykułowali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "artykułowaliby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby artykułowali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "artykułowałabym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym artykułowała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "artykułowałabyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś artykułowała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "artykułowałaby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby artykułowała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "artykułowałybyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy artykułowały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "artykułowałybyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście artykułowały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "artykułowałyby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby artykułowały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "artykułowałobym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym artykułowało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "artykułowałobyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś artykułowało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "artykułowałoby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby artykułowało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "artykułujący", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieartykułujący", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "artykułująca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieartykułująca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "artykułujące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieartykułujące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "artykułujące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieartykułujące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "artykułowany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieartykułowany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "artykułowani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieartykułowani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "artykułowana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nieartykułowana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "artykułowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieartykułowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "artykułowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nieartykułowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "artykułując", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie artykułując", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "artykułowanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieartykułowanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.3", "text": "Tylko w wypowiedziach oficjalnych; nie należy używać w mowie potocznej." } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine", "inanimate" ], "word": "artykuł" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "artykulacja" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "artykułowanie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "wyartykułować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "artykulacyjny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "artykulacyjnie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Sławomir Ziemicki, Krystyna Puchowska Bliżej fizyki, cz. 2, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, Warszawa 2010, ISBN 978-83-02-10634-7, s. 66.", "text": "W zależności od ustawienia strun głosowych zmienia się wysokość i natężenie dźwięku, który jest artykułowany za pomocą warg, języka i podniebienia" } ], "glosses": [ "wymawiać głoski" ], "id": "pl-artykułować-pl-verb-rfOXFouJ", "sense_index": "1.1", "topics": [ "phonetics" ] }, { "glosses": [ "w określony sposób grać na jakimś instrumencie" ], "id": "pl-artykułować-pl-verb-~NRbRRVT", "sense_index": "1.2", "topics": [ "musicology" ] }, { "glosses": [ "wyrażać swoje poglądy" ], "id": "pl-artykułować-pl-verb-fVHHST60", "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌartɨkuˈwɔvat͡ɕ" }, { "ipa": "artykuu̯ovać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-artykułować.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Pl-artykułować.ogg/Pl-artykułować.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-artykułować.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wymawiać" }, { "sense_index": "1.3", "word": "wyrażać opinię" }, { "sense_index": "1.3", "word": "uzewnętrzniać myśli" }, { "sense_index": "1.3", "word": "poglądy" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "articulate" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "артыкуляваць" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "артикулирам" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "artikulere" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "artikulere" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "word": "artikulere" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "артикулировать" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "artikulera" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "артикулювати" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "word": "artikulere" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.3", "word": "artikulere" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.3", "word": "artikulere" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.3", "word": "artikulera" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "artikulieren" } ], "word": "artykułować" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) łac. articulare", "(1.3) kalka z ang. articulate" ], "forms": [ { "form": "artykułuję", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "artykułujesz", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "artykułuje", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "artykułujemy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "artykułujecie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "artykułują", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "artykułowałem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "artykułowałeś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "artykułował", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "artykułowaliśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "artykułowaliście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "artykułowali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "artykułowałam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "artykułowałaś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "artykułowała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "artykułowałyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "artykułowałyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "artykułowały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "artykułowałom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "artykułowałoś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "artykułowało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech artykułuję", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "artykułuj", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech artykułuje", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "artykułujmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "artykułujcie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech artykułują", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę artykułował", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę artykułować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz artykułował", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz artykułować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie artykułował", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie artykułować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy artykułowali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy artykułować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie artykułowali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie artykułować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą artykułowali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą artykułować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę artykułowała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę artykułować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz artykułowała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz artykułować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie artykułowała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie artykułować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy artykułowały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy artykułować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie artykułowały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie artykułować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą artykułowały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą artykułować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę artykułowało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę artykułować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz artykułowało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz artykułować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie artykułowało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie artykułować", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "artykułowałem był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "artykułowałeś był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "artykułował był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "artykułowaliśmy byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "artykułowaliście byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "artykułowali byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "artykułowałam była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "artykułowałaś była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "artykułowała była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "artykułowałyśmy były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "artykułowałyście były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "artykułowały były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "artykułowałom było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "artykułowałoś było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "artykułowało było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "artykułowano", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "artykułowałbym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym artykułował", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "artykułowałbyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś artykułował", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "artykułowałby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby artykułował", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "artykułowalibyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy artykułowali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "artykułowalibyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście artykułowali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "artykułowaliby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby artykułowali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "artykułowałabym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym artykułowała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "artykułowałabyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś artykułowała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "artykułowałaby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby artykułowała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "artykułowałybyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy artykułowały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "artykułowałybyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście artykułowały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "artykułowałyby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby artykułowały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "artykułowałobym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym artykułowało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "artykułowałobyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś artykułowało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "artykułowałoby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby artykułowało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "artykułujący", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieartykułujący", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "artykułująca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieartykułująca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "artykułujące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieartykułujące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "artykułujące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieartykułujące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "artykułowany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieartykułowany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "artykułowani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieartykułowani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "artykułowana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nieartykułowana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "artykułowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieartykułowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "artykułowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nieartykułowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "artykułując", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie artykułując", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "artykułowanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieartykułowanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.3", "text": "Tylko w wypowiedziach oficjalnych; nie należy używać w mowie potocznej." } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine", "inanimate" ], "word": "artykuł" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "artykulacja" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "artykułowanie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "wyartykułować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "artykulacyjny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "artykulacyjnie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Sławomir Ziemicki, Krystyna Puchowska Bliżej fizyki, cz. 2, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, Warszawa 2010, ISBN 978-83-02-10634-7, s. 66.", "text": "W zależności od ustawienia strun głosowych zmienia się wysokość i natężenie dźwięku, który jest artykułowany za pomocą warg, języka i podniebienia" } ], "glosses": [ "wymawiać głoski" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "phonetics" ] }, { "glosses": [ "w określony sposób grać na jakimś instrumencie" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "musicology" ] }, { "glosses": [ "wyrażać swoje poglądy" ], "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌartɨkuˈwɔvat͡ɕ" }, { "ipa": "artykuu̯ovać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-artykułować.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Pl-artykułować.ogg/Pl-artykułować.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-artykułować.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wymawiać" }, { "sense_index": "1.3", "word": "wyrażać opinię" }, { "sense_index": "1.3", "word": "uzewnętrzniać myśli" }, { "sense_index": "1.3", "word": "poglądy" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "articulate" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "артыкуляваць" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "артикулирам" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "artikulere" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "artikulere" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "word": "artikulere" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "артикулировать" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "artikulera" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "артикулювати" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "word": "artikulere" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.3", "word": "artikulere" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.3", "word": "artikulere" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.3", "word": "artikulera" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "artikulieren" } ], "word": "artykułować" }
Download raw JSONL data for artykułować meaning in język polski (19.2kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "artykułować" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "artykułować", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.