See aromatyczny in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "niearomatyczny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bezwonny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bezzapachowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "alifatyczny" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "pol. aromat + -yczny" ], "forms": [ { "form": "aromatyczna", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "aromatyczne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "aromatyczni", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "aromatyczne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "aromatycznego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "aromatycznej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "aromatycznego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "aromatycznych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "aromatycznemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "aromatycznej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "aromatycznemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "aromatycznym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "aromatycznego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "aromatyczną", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "aromatyczne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "aromatycznych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "aromatyczne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "aromatycznym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "aromatyczną", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "aromatycznym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "aromatycznymi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "aromatycznym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "aromatycznej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "aromatycznym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "aromatycznych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "aromatyczna", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "aromatyczne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "aromatyczni", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "aromatyczne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "nie stopniuje się", "raw_tags": [ "" ], "sense_index": "1.1-3" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "aromatyczne zioła" }, { "sense_index": "1.1", "word": "aromatyczna herbata" }, { "sense_index": "1.3", "word": "alkohol aromatyczny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "węglowodór aromatyczny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "związek aromatyczny" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "aromat" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "aromacik" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "aromatyzowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "aromatyczność" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "aromatyzować" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "aromatycznie" } ], "senses": [ { "glosses": [ "mający silny, miły zapach" ], "id": "pl-aromatyczny-pl-adj-REHKoe79", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Skąd ty wzięłaś takie aromatyczne pierożki?" } ], "glosses": [ "o wyraźnym, bogatym smaku" ], "id": "pl-aromatyczny-pl-adj-MqqVbE94", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Benzen to najprostszy obojętny węglowodór aromatyczny." } ], "glosses": [ "o cyklicznych węglowodorach: taki, w którym istnieje sprzężone wiązanie wielokrotne, czyli zamknięty układ naprzemiennie położonych wiązań podwójnych i pojedynczych między atomami węgla" ], "id": "pl-aromatyczny-pl-adj-vHEpbko~", "sense_index": "1.3", "topics": [ "chemistry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌarɔ̃maˈtɨt͡ʃnɨ" }, { "ipa": "arõmatyčny", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-aromatyczny.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Pl-aromatyczny.ogg/Pl-aromatyczny.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-aromatyczny.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "pachnący" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wonny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "smakowity" }, { "sense_index": "1.2", "word": "smaczny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "pikantny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "słony" }, { "sense_index": "1.2", "word": "dosolony" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "aromatic" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "fragrant" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "redolent" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "عطري" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "عاطر" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "водарны" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "духмяны" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "пахучы" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "ароматен" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "ароматичен" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "aromatický" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "voňavý" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "vonný" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "aromatisk" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "aromatique" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "aromático" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "aromatisk" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "word": "aromatisk" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "aromático" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "aromatický" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "aromatisk" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "запашни́й" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "tags": [ "US" ], "word": "savory" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "bryt." ], "sense_index": "1.2", "word": "savoury" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "bryt." ], "sense_index": "1.2", "word": "flavourous" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "tags": [ "US" ], "word": "flavorous" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "bryt." ], "sense_index": "1.2", "word": "flavoursome" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "tags": [ "US" ], "word": "flavorsome" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "bryt." ], "sense_index": "1.2", "word": "flavoury" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "tags": [ "US" ], "word": "flavory" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "bryt." ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "US" ], "word": "flavourful" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "flavorful" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "aromatisk" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "rico" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "gustoso" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.2", "word": "aromatisk" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.2", "word": "aromatisk" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "aromatisk" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.3", "word": "ароматен" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "word": "aromatisk" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "aromatisk" } ], "word": "aromatyczny" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "niearomatyczny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bezwonny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bezzapachowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "alifatyczny" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "pol. aromat + -yczny" ], "forms": [ { "form": "aromatyczna", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "aromatyczne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "aromatyczni", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "aromatyczne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "aromatycznego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "aromatycznej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "aromatycznego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "aromatycznych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "aromatycznemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "aromatycznej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "aromatycznemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "aromatycznym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "aromatycznego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "aromatyczną", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "aromatyczne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "aromatycznych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "aromatyczne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "aromatycznym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "aromatyczną", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "aromatycznym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "aromatycznymi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "aromatycznym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "aromatycznej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "aromatycznym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "aromatycznych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "aromatyczna", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "aromatyczne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "aromatyczni", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "aromatyczne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "nie stopniuje się", "raw_tags": [ "" ], "sense_index": "1.1-3" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "aromatyczne zioła" }, { "sense_index": "1.1", "word": "aromatyczna herbata" }, { "sense_index": "1.3", "word": "alkohol aromatyczny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "węglowodór aromatyczny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "związek aromatyczny" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "aromat" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "aromacik" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "aromatyzowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "aromatyczność" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "aromatyzować" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "aromatycznie" } ], "senses": [ { "glosses": [ "mający silny, miły zapach" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Skąd ty wzięłaś takie aromatyczne pierożki?" } ], "glosses": [ "o wyraźnym, bogatym smaku" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Benzen to najprostszy obojętny węglowodór aromatyczny." } ], "glosses": [ "o cyklicznych węglowodorach: taki, w którym istnieje sprzężone wiązanie wielokrotne, czyli zamknięty układ naprzemiennie położonych wiązań podwójnych i pojedynczych między atomami węgla" ], "sense_index": "1.3", "topics": [ "chemistry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌarɔ̃maˈtɨt͡ʃnɨ" }, { "ipa": "arõmatyčny", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-aromatyczny.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Pl-aromatyczny.ogg/Pl-aromatyczny.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-aromatyczny.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "pachnący" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wonny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "smakowity" }, { "sense_index": "1.2", "word": "smaczny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "pikantny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "słony" }, { "sense_index": "1.2", "word": "dosolony" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "aromatic" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "fragrant" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "redolent" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "عطري" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "عاطر" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "водарны" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "духмяны" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "пахучы" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "ароматен" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "ароматичен" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "aromatický" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "voňavý" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "vonný" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "aromatisk" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "aromatique" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "aromático" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "aromatisk" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "word": "aromatisk" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "aromático" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "aromatický" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "aromatisk" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "запашни́й" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "tags": [ "US" ], "word": "savory" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "bryt." ], "sense_index": "1.2", "word": "savoury" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "bryt." ], "sense_index": "1.2", "word": "flavourous" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "tags": [ "US" ], "word": "flavorous" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "bryt." ], "sense_index": "1.2", "word": "flavoursome" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "tags": [ "US" ], "word": "flavorsome" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "bryt." ], "sense_index": "1.2", "word": "flavoury" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "tags": [ "US" ], "word": "flavory" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "bryt." ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "US" ], "word": "flavourful" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "flavorful" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "aromatisk" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "rico" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "gustoso" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.2", "word": "aromatisk" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.2", "word": "aromatisk" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "aromatisk" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.3", "word": "ароматен" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "word": "aromatisk" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "aromatisk" } ], "word": "aromatyczny" }
Download raw JSONL data for aromatyczny meaning in język polski (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.