apteczka pierwszej pomocy in język polski

IPA: apˈtɛt͡ʃka ˈpʲjɛrfʃɛj pɔ̃ˈmɔt͡sɨ, aptečka pʹi ̯erfšei ̯ põmocy [Slavic-alphabet] Audio: Pl-apteczka pierwszej pomocy.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: apteczki pierwszej pomocy [genitive, singular], apteczce pierwszej pomocy [dative, singular], apteczkę pierwszej pomocy [accusative, singular], apteczką pierwszej pomocy [instrumental, singular], apteczce pierwszej pomocy [locative, singular], apteczko pierwszej pomocy [vocative, singular], apteczki pierwszej pomocy [nominative, plural], apteczek pierwszej pomocy [genitive, plural], apteczkom pierwszej pomocy [dative, plural], apteczki pierwszej pomocy [accusative, plural], apteczkami pierwszej pomocy [instrumental, plural], apteczkach pierwszej pomocy [locative, plural], apteczki pierwszej pomocy [vocative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "apteczki pierwszej pomocy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apteczce pierwszej pomocy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apteczkę pierwszej pomocy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apteczką pierwszej pomocy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apteczce pierwszej pomocy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apteczko pierwszej pomocy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apteczki pierwszej pomocy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apteczek pierwszej pomocy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apteczkom pierwszej pomocy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apteczki pierwszej pomocy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apteczkami pierwszej pomocy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apteczkach pierwszej pomocy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apteczki pierwszej pomocy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Apteczka pierwszej pomocy jest konieczna podczas podróży z plecakiem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pojemnik służący do przechowywania materiałów i środków przeznaczonych do udzielania pierwszej pomocy"
      ],
      "id": "pl-apteczka_pierwszej_pomocy-pl-noun-cRb-5Yi0",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "apˈtɛt͡ʃka ˈpʲjɛrfʃɛj pɔ̃ˈmɔt͡sɨ"
    },
    {
      "ipa": "aptečka pʹi ̯erfšei ̯ põmocy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-apteczka pierwszej pomocy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Pl-apteczka_pierwszej_pomocy.ogg/Pl-apteczka_pierwszej_pomocy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-apteczka pierwszej pomocy.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "first aid kit"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "صندوق الإسعافات الأولية"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lehen sorospenetarako botika-kutxa"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trousse de premiers secours"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "botiquín de primeros auxilios"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "救急箱"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Erste-Hilfe-Kasten"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Verbandkasten"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cassetta di pronto soccorso"
    }
  ],
  "word": "apteczka pierwszej pomocy"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "apteczki pierwszej pomocy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apteczce pierwszej pomocy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apteczkę pierwszej pomocy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apteczką pierwszej pomocy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apteczce pierwszej pomocy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apteczko pierwszej pomocy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "apteczki pierwszej pomocy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apteczek pierwszej pomocy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apteczkom pierwszej pomocy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apteczki pierwszej pomocy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apteczkami pierwszej pomocy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apteczkach pierwszej pomocy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "apteczki pierwszej pomocy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Apteczka pierwszej pomocy jest konieczna podczas podróży z plecakiem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pojemnik służący do przechowywania materiałów i środków przeznaczonych do udzielania pierwszej pomocy"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "apˈtɛt͡ʃka ˈpʲjɛrfʃɛj pɔ̃ˈmɔt͡sɨ"
    },
    {
      "ipa": "aptečka pʹi ̯erfšei ̯ põmocy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-apteczka pierwszej pomocy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Pl-apteczka_pierwszej_pomocy.ogg/Pl-apteczka_pierwszej_pomocy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-apteczka pierwszej pomocy.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "first aid kit"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "صندوق الإسعافات الأولية"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lehen sorospenetarako botika-kutxa"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trousse de premiers secours"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "botiquín de primeros auxilios"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "救急箱"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Erste-Hilfe-Kasten"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Verbandkasten"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cassetta di pronto soccorso"
    }
  ],
  "word": "apteczka pierwszej pomocy"
}

Download raw JSONL data for apteczka pierwszej pomocy meaning in język polski (3.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"apteczka pierwszej pomocy" meaning in język polski

Noun