See apsik in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kici, kici"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "psik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "psikawka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "psikacz"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "psikać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "psiknąć"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "psik"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
85
],
[
87,
92
]
],
"ref": "Karol Irzykowski Dziennik, t. 1 1891-1897, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1998, ISBN 83-08-02901-9, s. 359",
"text": "O zmężniał już i dojrzał mój duch! • Zamiast zapachu róż • Wolę tabaki niuch! • Apsik! Apsik"
}
],
"glosses": [
"…naśladujący dźwięk wydawany podczas kichania"
],
"id": "pl-apsik-pl-intj-FqvV7Nx6",
"notes": [
"zapis nienotowany w słownikach, które podają pisownię rozdzielną: a psik"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
92
],
[
94,
99
]
],
"ref": "Leon Gomolicki Uprowdzenie Baucis, Wydawnictwo Łódzkie, Łódź 1975, s. 30",
"text": "Skąd tu koty — krzyknęła staruszka, bała się śmiertelnie kotów. — Wynoś się! Idź stąd! Apsik, apsik"
}
],
"glosses": [
"…służący do przeganiania kota"
],
"id": "pl-apsik-pl-intj-aKjeoRWW",
"notes": [
"zapis nienotowany w słownikach, które podają pisownię rozdzielną: a psik"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈpʲɕik"
},
{
"ipa": "apʹśik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-apsik.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q809_(pol)-Olaf-apsik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-apsik.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q809_(pol)-Olaf-apsik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-apsik.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-apsik.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "psik!"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "a psik!"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "psik!"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "a psik!"
}
],
"word": "apsik"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kici, kici"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "psik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "psikawka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "psikacz"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "psikać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "psiknąć"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "psik"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
85
],
[
87,
92
]
],
"ref": "Karol Irzykowski Dziennik, t. 1 1891-1897, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1998, ISBN 83-08-02901-9, s. 359",
"text": "O zmężniał już i dojrzał mój duch! • Zamiast zapachu róż • Wolę tabaki niuch! • Apsik! Apsik"
}
],
"glosses": [
"…naśladujący dźwięk wydawany podczas kichania"
],
"notes": [
"zapis nienotowany w słownikach, które podają pisownię rozdzielną: a psik"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
92
],
[
94,
99
]
],
"ref": "Leon Gomolicki Uprowdzenie Baucis, Wydawnictwo Łódzkie, Łódź 1975, s. 30",
"text": "Skąd tu koty — krzyknęła staruszka, bała się śmiertelnie kotów. — Wynoś się! Idź stąd! Apsik, apsik"
}
],
"glosses": [
"…służący do przeganiania kota"
],
"notes": [
"zapis nienotowany w słownikach, które podają pisownię rozdzielną: a psik"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈpʲɕik"
},
{
"ipa": "apʹśik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-apsik.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q809_(pol)-Olaf-apsik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-apsik.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q809_(pol)-Olaf-apsik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-apsik.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-apsik.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "psik!"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "a psik!"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "psik!"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "a psik!"
}
],
"word": "apsik"
}
Download raw JSONL data for apsik meaning in język polski (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.