See apetyt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. appetitus → pożądanie"
],
"forms": [
{
"form": "apetytu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "apetytowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "apetytem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "apetycie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "apetycie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "apetyty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apetytów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "apetytom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "apetyty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "apetytami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "apetytach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "apetyty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głód"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też apetyt w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "apetyt rośnie w miarę jedzenia"
},
{
"word": "ostrzyć sobie apetyt"
},
{
"word": "wilczy apetyt"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nadmierny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ogromny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słaby apetyt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieć apetyt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nabrać apetytu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "apetyt na lody"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "truskawki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "apetyt na coś kwaśnego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słodkiego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaburzenia apetytu"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "apetyczność"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "apetycik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "apetyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "apetycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "B. Leśmian: Przygody Sindbada Żeglarza",
"text": "Myślę, że najlepiej byłoby zacząć od jakiejś niewinnej przekąski w rodzaju sardynek w oliwie, które ubłożywszy z lekka podniebienie nie odebrałyby apetytu do dań następnych"
}
],
"glosses": [
"chęć jedzenia, łaknienie"
],
"id": "pl-apetyt-pl-noun-DTXkVjpc",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pragnienie, chęć na coś"
],
"id": "pl-apetyt-pl-noun-tUllEbmT",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈpɛtɨt"
},
{
"ipa": "apetyt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-apetyt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Pl-apetyt.ogg/Pl-apetyt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-apetyt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łaknienie"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "appetite"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "jangura"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "jangale"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апетыт"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апетит"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apetit"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tek"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chuť"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "apetit"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "appetit"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "apetito"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appétit"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apetit"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apetito"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "apetito"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "appetentia"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "appetito"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "食欲"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "しょくよく"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "apetit",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַפּעטיט"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "aptit"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "szmaka"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "apetit"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "gana"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Appetit"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appetitt"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appetit"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "όρεξη"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apetite"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аппетит"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poftă"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chuť"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "matlust"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "aptit"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апетит"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "apetitus"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "étvágy"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appetito"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "شهوة"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апетыт"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апетит"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apetit"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "appetit"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appétit"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apetito"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "欲望"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "よくぼう"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appetit"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appetit"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "όρεξη"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "aptit"
}
],
"word": "apetyt"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. appetitus → pożądanie"
],
"forms": [
{
"form": "apetytu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "apetytowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "apetytem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "apetycie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "apetycie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "apetyty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apetytów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "apetytom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "apetyty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "apetytami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "apetytach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "apetyty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głód"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też apetyt w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "apetyt rośnie w miarę jedzenia"
},
{
"word": "ostrzyć sobie apetyt"
},
{
"word": "wilczy apetyt"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nadmierny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ogromny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słaby apetyt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieć apetyt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nabrać apetytu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "apetyt na lody"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "truskawki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "apetyt na coś kwaśnego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słodkiego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaburzenia apetytu"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "apetyczność"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "apetycik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "apetyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "apetycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "B. Leśmian: Przygody Sindbada Żeglarza",
"text": "Myślę, że najlepiej byłoby zacząć od jakiejś niewinnej przekąski w rodzaju sardynek w oliwie, które ubłożywszy z lekka podniebienie nie odebrałyby apetytu do dań następnych"
}
],
"glosses": [
"chęć jedzenia, łaknienie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pragnienie, chęć na coś"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈpɛtɨt"
},
{
"ipa": "apetyt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-apetyt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Pl-apetyt.ogg/Pl-apetyt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-apetyt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łaknienie"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "appetite"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "jangura"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "jangale"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апетыт"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апетит"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apetit"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tek"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chuť"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "apetit"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "appetit"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "apetito"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appétit"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apetit"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apetito"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "apetito"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "appetentia"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "appetito"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "食欲"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "しょくよく"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "apetit",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַפּעטיט"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "aptit"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "szmaka"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "apetit"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "gana"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Appetit"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appetitt"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appetit"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "όρεξη"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apetite"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аппетит"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poftă"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chuť"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "matlust"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "aptit"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апетит"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "apetitus"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "étvágy"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appetito"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "شهوة"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апетыт"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апетит"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apetit"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "appetit"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appétit"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apetito"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "欲望"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "よくぼう"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appetit"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appetit"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "όρεξη"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "aptit"
}
],
"word": "apetyt"
}
Download raw JSONL data for apetyt meaning in język polski (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.