See antychryst in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. antichristus < gr. ἀντίχριστος (antíkhristos)"
],
"forms": [
{
"form": "antychrysta",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "antychrystowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "antychrysta",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "antychrystem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "antychryście",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "antychryście",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "antychryści",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "antychrystów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "antychrystom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "antychrystów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "antychrystami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "antychrystach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "antychryści",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "antychrysty",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "motyw antychrysta"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Antychryst"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "antychrystowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1 List św. Jana 2,18, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Władysław Smereka)",
"text": "Dzieci, jest już ostatnia godzina, / i tak, jak słyszeliście, Antychryst nadchodzi, / bo oto teraz właśnie pojawiło się wielu Antychrystów; / stąd poznajemy, że już jest ostatnia godzina."
}
],
"glosses": [
"eschatologiczny przeciwnik Chrystusa"
],
"id": "pl-antychryst-pl-noun-tPxABegZ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Biblical"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"diabeł, zły duch"
],
"id": "pl-antychryst-pl-noun-W0NfkGqJ",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Tygodnik Podhalański, nr 32, Zakopane, 1999 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Namawiał, pomagając sobie różnymi groźbami, aby parafianie nie sprzedawali ziemi pod budowę dworca i drogi żelaznej. Hr. Władysława Zamoyskiego, dra Andrzeja Chramca, inżynierów i majstrów zatrudnionych przy budowie wyzywał od antychrystów itp."
}
],
"glosses": [
"nikczemnik, zły człowiek"
],
"id": "pl-antychryst-pl-noun-~7-6-Vet",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"osoba, której światopogląd religijny jest niezgodny z religią chrześcijańską i która jest jej wrogiem"
],
"id": "pl-antychryst-pl-noun-JUvYAJAx",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"scornfully"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-antychryst.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q809_(pol)-Poemat-antychryst.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-antychryst.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q809_(pol)-Poemat-antychryst.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-antychryst.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-antychryst.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"variant"
],
"word": "Antychryst"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"variant"
],
"word": "Antychryst"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gw. (Górny Śląsk) ancykryst, jancykryst"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "diabeł"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gw. (Górny Śląsk) ancykryst, jancykryst"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ateista"
},
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ateusz"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "bezbożnik"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "antichrist"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "antikristo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "антыхрыст"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "антихрист"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "antikrist"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kontraŭkristo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antéchrist"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anticristo"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antichristus"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anticristo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "антихрист"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀντίχριστος"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "антихрист"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anticristo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "антыхрыст"
}
],
"word": "antychryst"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. antichristus < gr. ἀντίχριστος (antíkhristos)"
],
"forms": [
{
"form": "antychrysta",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "antychrystowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "antychrysta",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "antychrystem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "antychryście",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "antychryście",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "antychryści",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "antychrystów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "antychrystom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "antychrystów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "antychrystami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "antychrystach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "antychryści",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "antychrysty",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "motyw antychrysta"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Antychryst"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "antychrystowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1 List św. Jana 2,18, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Władysław Smereka)",
"text": "Dzieci, jest już ostatnia godzina, / i tak, jak słyszeliście, Antychryst nadchodzi, / bo oto teraz właśnie pojawiło się wielu Antychrystów; / stąd poznajemy, że już jest ostatnia godzina."
}
],
"glosses": [
"eschatologiczny przeciwnik Chrystusa"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Biblical"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"diabeł, zły duch"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Tygodnik Podhalański, nr 32, Zakopane, 1999 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Namawiał, pomagając sobie różnymi groźbami, aby parafianie nie sprzedawali ziemi pod budowę dworca i drogi żelaznej. Hr. Władysława Zamoyskiego, dra Andrzeja Chramca, inżynierów i majstrów zatrudnionych przy budowie wyzywał od antychrystów itp."
}
],
"glosses": [
"nikczemnik, zły człowiek"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"osoba, której światopogląd religijny jest niezgodny z religią chrześcijańską i która jest jej wrogiem"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"scornfully"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-antychryst.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q809_(pol)-Poemat-antychryst.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-antychryst.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q809_(pol)-Poemat-antychryst.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-antychryst.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-antychryst.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"variant"
],
"word": "Antychryst"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"variant"
],
"word": "Antychryst"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gw. (Górny Śląsk) ancykryst, jancykryst"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "diabeł"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gw. (Górny Śląsk) ancykryst, jancykryst"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ateista"
},
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ateusz"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "bezbożnik"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "antichrist"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "antikristo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "антыхрыст"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "антихрист"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "antikrist"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kontraŭkristo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antéchrist"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anticristo"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antichristus"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anticristo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "антихрист"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀντίχριστος"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "антихрист"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anticristo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "антыхрыст"
}
],
"word": "antychryst"
}
Download raw JSONL data for antychryst meaning in język polski (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.