"antybiotyk" meaning in język polski

See antybiotyk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌãntɨˈbʲjɔtɨk, ãntybʹi ̯otyk [Slavic-alphabet] Audio: Pl-antybiotyk.ogg
Forms: antybiotyku [genitive, singular], antybiotykowi [dative, singular], antybiotykiem [instrumental, singular], antybiotyku [locative, singular], antybiotyku [vocative, singular], antybiotyki [nominative, plural], antybiotyków [genitive, plural], antybiotykom [dative, plural], antybiotyki [accusative, plural], antybiotykami [instrumental, plural], antybiotykach [locative, plural], antybiotyki [vocative, plural]
  1. naturalny lub sztuczny lek unieszkodliwiający drobnoustroje
    Sense id: pl-antybiotyk-pl-noun-Z8AFhJsU Topics: pharmacology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: penicylina, ampicylina, amoksycylina, doksycyklina, erytromycyna, gentamycyna, streptomycyna, wankomycyna Related terms: stosowanie / dawkowanie antybiotyku • zalecać / zalecić / podawać / podać / dawkować / przedawkować / stosować / zastosować / przyjmować / przyjąć / zażywać / zażyć antybiotyk • dawka antybiotyku • leczenie / terapia / kuracja antybiotykiem • przepisywać / przepisać / zalecać / zalecić / zaordynować antybiotyk • recepta na antybiotyk • przeciwwskazania do stosowania antybiotyku • interakcja z antybiotykiem • reakcja / uczulenie / alergia / tolerancja na antybiotyk • skuteczność / działanie antybiotyku, antybiotykowy [adjective] Translations: antibiotik [masculine] (albański), antibiotic (angielski), مضاد حيوي (muḍādd ḥayawiyy) [masculine] (arabski), antibiotik (azerski), antibiotiko (baskijski), антыбіётык [masculine] (białoruski), antibiotik [masculine] (bośniacki), антибиотик [masculine] (bułgarski), 抗生素 (kàngshēngsù) (chiński standardowy), antibiotik [masculine] (chorwacki), antibiotikum [neuter] (czeski), antibiotikum [neuter] (duński), antibiotiko (esperanto), antibiootikum (estoński), antibiootti (fiński), antibiotique [masculine] (francuski), antybioatikum [neuter] (fryzyjski), antibiótico [masculine] (galicyjski), ანტიბიოტიკი (anṭibioṭiḳi) (gruziński), antibyotik (haitański), antibiótico [masculine] (hiszpański), antibiotiko (ido), antibiotika (indonezyjski), antibiotico (interlingua), antaibheathach [masculine] (irlandzki), frithbheathach [masculine] (irlandzki), sýklalyf [neuter] (islandzki), 抗生物質 (japoński), こうせいぶっしつ (japoński), אַנטיביאָטיק (antibjotik) [masculine] (jidysz), antibiòtic [masculine] (kataloński), антибиотик (kazachski), антибиотик (kirgiski), 항생물질 (hangsaengmuljil) (koreański), 항생제 (hangsaengje) (koreański), antîbîyotîk (kurmandżi), antibiotikas [masculine] (litewski), антибиотик [masculine] (macedoński), antibiotik (malajski), антибиотик (mongolski), antibioticum [neuter] (niderlandzki), Antibiotikum [neuter] (niemiecki), antibiotikum [neuter] (norweski (bokmål)), antibiotikum [neuter] (norweski (nynorsk)), antibiotikum [neuter] (norweski (riksmål)), αντιβιοτικό [neuter] (nowogrecki), հակաբիոտիկ (hakabiotik) (ormiański), آنتیبیوتیک (ânti-biotik) (perski), antibiótico [masculine] (portugalski), антибиотик [masculine] (rosyjski), antibiotic [neuter] (rumuński), антибиотик [masculine] (serbski), antibiotik (sundajski), antibiotikum [neuter] (szwedzki), antibiotikum [neuter] (słowacki), antibiotik [masculine] (słoweński), антибиотик (tadżycki), antibyotiko (tagalski), ยาปฏิชีวนะ (yaa-bpà-dtì-chii-wá-ná) (tajski), ปฏิชีวนะ (bpà-dtì-chii-wá-ná) (tajski), antibiyotik (turecki), antibiotik (turkmeński), антибіотик [masculine] (ukraiński), انٹی بائیوٹک (urdu), antibiotik (uzbecki), gwrthfiotig [masculine] (walijski), kháng sinh (wietnamski), antibiotikum (węgierski), antibiotico [masculine] (włoski), antibioticum [neuter] (łaciński), antibiotika [feminine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "probiotyk"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. anty- + gr. βιωτικός (biōtikós) (życiowy)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "antybiotyku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antybiotykowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antybiotykiem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antybiotyku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antybiotyku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antybiotyki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antybiotyków",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antybiotykom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antybiotyki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antybiotykami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antybiotykach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antybiotyki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "penicylina"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ampicylina"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amoksycylina"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "doksycyklina"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "erytromycyna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gentamycyna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "streptomycyna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wankomycyna"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stosowanie / dawkowanie antybiotyku • zalecać / zalecić / podawać / podać / dawkować / przedawkować / stosować / zastosować / przyjmować / przyjąć / zażywać / zażyć antybiotyk • dawka antybiotyku • leczenie / terapia / kuracja antybiotykiem • przepisywać / przepisać / zalecać / zalecić / zaordynować antybiotyk • recepta na antybiotyk • przeciwwskazania do stosowania antybiotyku • interakcja z antybiotykiem • reakcja / uczulenie / alergia / tolerancja na antybiotyk • skuteczność / działanie antybiotyku"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "antybiotykowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikinews: Ariel Sharon miał zapalenie płuc",
          "text": "Izraelski premier, Ariel Szaron, nabawił się obustronnego zapalenia płuc i jest leczony antybiotykami […]"
        },
        {
          "ref": "Słowo wstępne [w:] Philip Lymbery, Isabel Oakeshott, Farmagedon: Rzeczywisty koszt taniego mięsa, Wydawnictwo Vivante",
          "text": "Dopuszczono stosowanie antybiotyków w hodowli zwierząt, co pozwoliło zmniejszyć zachorowalność wynikającą z trzymania zbyt wielu zwierząt w za małych pomieszczeniach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "naturalny lub sztuczny lek unieszkodliwiający drobnoustroje"
      ],
      "id": "pl-antybiotyk-pl-noun-Z8AFhJsU",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "pharmacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌãntɨˈbʲjɔtɨk"
    },
    {
      "ipa": "ãntybʹi ̯otyk",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-antybiotyk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Pl-antybiotyk.ogg/Pl-antybiotyk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-antybiotyk.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antibiotik"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antibiotic"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "muḍādd ḥayawiyy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مضاد حيوي"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antibiotik"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antibiotiko"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "антыбіётык"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antibiotik"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "антибиотик"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "kàngshēngsù",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "抗生素"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antibiotik"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "antibiotikum"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "antibiotikum"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antibiotiko"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antibiootikum"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antibiootti"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antibiotique"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "antybioatikum"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antibiótico"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "anṭibioṭiḳi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ანტიბიოტიკი"
    },
    {
      "lang": "haitański",
      "lang_code": "ht",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antibyotik"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antibiótico"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antibiotiko"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antibiotika"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antibiotico"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antaibheathach"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frithbheathach"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sýklalyf"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "抗生物質"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "こうせいぶっしつ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "antibjotik",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אַנטיביאָטיק"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antibiòtic"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "антибиотик"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "антибиотик"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "hangsaengmuljil",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "항생물질"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "hangsaengje",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "항생제"
    },
    {
      "lang": "kurmandżi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antîbîyotîk"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antibiotikas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "antibioticum"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "antibiotika"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "антибиотик"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antibiotik"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "антибиотик"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "antibioticum"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Antibiotikum"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "antibiotikum"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "antibiotikum"
    },
    {
      "lang": "norweski (riksmål)",
      "lang_code": "nor",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "antibiotikum"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αντιβιοτικό"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hakabiotik",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "հակաբիոտիկ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ânti-biotik",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "آنتیبیوتیک"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antibiótico"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "антибиотик"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "antibiotic"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "антибиотик"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "antibiotikum"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antibiotik"
    },
    {
      "lang": "sundajski",
      "lang_code": "su",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antibiotik"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "antibiotikum"
    },
    {
      "lang": "tadżycki",
      "lang_code": "tg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "антибиотик"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antibyotiko"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "yaa-bpà-dtì-chii-wá-ná",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ยาปฏิชีวนะ"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "bpà-dtì-chii-wá-ná",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ปฏิชีวนะ"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antibiyotik"
    },
    {
      "lang": "turkmeński",
      "lang_code": "tk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antibiotik"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "антибіотик"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "انٹی بائیوٹک"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antibiotik"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gwrthfiotig"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antibiotikum"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kháng sinh"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antibiotico"
    }
  ],
  "word": "antybiotyk"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "probiotyk"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. anty- + gr. βιωτικός (biōtikós) (życiowy)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "antybiotyku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antybiotykowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antybiotykiem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antybiotyku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antybiotyku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antybiotyki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antybiotyków",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antybiotykom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antybiotyki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antybiotykami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antybiotykach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antybiotyki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "penicylina"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ampicylina"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amoksycylina"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "doksycyklina"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "erytromycyna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gentamycyna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "streptomycyna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wankomycyna"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stosowanie / dawkowanie antybiotyku • zalecać / zalecić / podawać / podać / dawkować / przedawkować / stosować / zastosować / przyjmować / przyjąć / zażywać / zażyć antybiotyk • dawka antybiotyku • leczenie / terapia / kuracja antybiotykiem • przepisywać / przepisać / zalecać / zalecić / zaordynować antybiotyk • recepta na antybiotyk • przeciwwskazania do stosowania antybiotyku • interakcja z antybiotykiem • reakcja / uczulenie / alergia / tolerancja na antybiotyk • skuteczność / działanie antybiotyku"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "antybiotykowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikinews: Ariel Sharon miał zapalenie płuc",
          "text": "Izraelski premier, Ariel Szaron, nabawił się obustronnego zapalenia płuc i jest leczony antybiotykami […]"
        },
        {
          "ref": "Słowo wstępne [w:] Philip Lymbery, Isabel Oakeshott, Farmagedon: Rzeczywisty koszt taniego mięsa, Wydawnictwo Vivante",
          "text": "Dopuszczono stosowanie antybiotyków w hodowli zwierząt, co pozwoliło zmniejszyć zachorowalność wynikającą z trzymania zbyt wielu zwierząt w za małych pomieszczeniach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "naturalny lub sztuczny lek unieszkodliwiający drobnoustroje"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "pharmacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌãntɨˈbʲjɔtɨk"
    },
    {
      "ipa": "ãntybʹi ̯otyk",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-antybiotyk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Pl-antybiotyk.ogg/Pl-antybiotyk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-antybiotyk.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antibiotik"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antibiotic"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "muḍādd ḥayawiyy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مضاد حيوي"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antibiotik"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antibiotiko"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "антыбіётык"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antibiotik"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "антибиотик"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "kàngshēngsù",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "抗生素"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antibiotik"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "antibiotikum"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "antibiotikum"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antibiotiko"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antibiootikum"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antibiootti"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antibiotique"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "antybioatikum"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antibiótico"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "anṭibioṭiḳi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ანტიბიოტიკი"
    },
    {
      "lang": "haitański",
      "lang_code": "ht",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antibyotik"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antibiótico"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antibiotiko"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antibiotika"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antibiotico"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antaibheathach"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frithbheathach"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sýklalyf"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "抗生物質"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "こうせいぶっしつ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "antibjotik",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אַנטיביאָטיק"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antibiòtic"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "антибиотик"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "антибиотик"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "hangsaengmuljil",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "항생물질"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "hangsaengje",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "항생제"
    },
    {
      "lang": "kurmandżi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antîbîyotîk"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antibiotikas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "antibioticum"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "antibiotika"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "антибиотик"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antibiotik"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "антибиотик"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "antibioticum"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Antibiotikum"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "antibiotikum"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "antibiotikum"
    },
    {
      "lang": "norweski (riksmål)",
      "lang_code": "nor",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "antibiotikum"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αντιβιοτικό"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hakabiotik",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "հակաբիոտիկ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ânti-biotik",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "آنتیبیوتیک"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antibiótico"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "антибиотик"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "antibiotic"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "антибиотик"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "antibiotikum"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antibiotik"
    },
    {
      "lang": "sundajski",
      "lang_code": "su",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antibiotik"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "antibiotikum"
    },
    {
      "lang": "tadżycki",
      "lang_code": "tg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "антибиотик"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antibyotiko"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "yaa-bpà-dtì-chii-wá-ná",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ยาปฏิชีวนะ"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "bpà-dtì-chii-wá-ná",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ปฏิชีวนะ"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antibiyotik"
    },
    {
      "lang": "turkmeński",
      "lang_code": "tk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antibiotik"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "антибіотик"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "انٹی بائیوٹک"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antibiotik"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gwrthfiotig"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antibiotikum"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kháng sinh"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antibiotico"
    }
  ],
  "word": "antybiotyk"
}

Download raw JSONL data for antybiotyk meaning in język polski (10.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.