See analityczny in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "analityczna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "analityczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "analityczni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "analityczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "analitycznego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "analitycznej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "analitycznego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "analitycznych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "analitycznemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "analitycznej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "analitycznemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "analitycznym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "analitycznego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "analityczną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "analityczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "analitycznych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "analityczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "analitycznym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "analityczną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "analitycznym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "analitycznymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "analitycznym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "analitycznej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "analitycznym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "analitycznych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "analityczna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "analityczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "analityczni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "analityczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-2"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "analiza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analityka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analityczność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "analizator"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "analityk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analityczka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "analizowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przeanalizowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "analizować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przeanalizować"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "analitycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jan Sar Skąpski, Śladami Wenus : astrologia życia intymnego, 1998.",
"text": "Jung stał się twórcą podstaw psychologii analitycznej - opracował teorię o zbiorowej podświadomości, ustalił zasady podziału ludzi na ekstrawertywnych i introwertywnych, podział na cztery funkcje: myśli, intuicji, odczucia i wrażeń, i wielu innych nowych założeń"
},
{
"ref": "Grzegorz Mathea, IV Rzeczpospolita, 2005.",
"text": "– Cóż… dysponuję skąpym materiałem analitycznym – rzekł skromnie Oberek, podchodząc do stołu i starannie składając na nim swe włóczkowe rękawiczki – ale sądzić należy, że funkcje psychosomatyczne tych ludzi są znacznie rozwinięte, a ich progresja postępuje wraz z każdym ciężkim przeżyciem"
}
],
"glosses": [
"związany z analizą"
],
"id": "pl-analityczny-pl-adj-3R6ZI1jW",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"dający się rozłożyć na składowe"
],
"id": "pl-analityczny-pl-adj-dzCArl6H",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌãnalʲiˈtɨt͡ʃnɨ"
},
{
"ipa": "ãnalʹityčny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-analityczny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Pl-analityczny.ogg/Pl-analityczny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-analityczny.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "analytic"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "تحليلي"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "إعرابي"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "analitiko"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "аналітычны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "аналитичен"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "аналитически"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "analytický"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "analiza"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "analytique"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "analítico"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"分析的",
"ぶんせきてき"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "分析的"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"分析",
"ぶんせき"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "分析"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "の"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "analytisch"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "аналитический"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "analytický"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "analytisk"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "аналітичний"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "analytic"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "analiza"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "analítico"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"分析的",
"ぶんせきてき"
]
],
"sense_index": "1.2",
"word": "分析的"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"分析",
"ぶんせき"
]
],
"sense_index": "1.2",
"word": "分析"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "の"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "analytisch"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "analytický"
}
],
"word": "analityczny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "analityczna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "analityczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "analityczni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "analityczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "analitycznego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "analitycznej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "analitycznego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "analitycznych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "analitycznemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "analitycznej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "analitycznemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "analitycznym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "analitycznego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "analityczną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "analityczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "analitycznych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "analityczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "analitycznym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "analityczną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "analitycznym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "analitycznymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "analitycznym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "analitycznej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "analitycznym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "analitycznych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "analityczna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "analityczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "analityczni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "analityczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-2"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "analiza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analityka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analityczność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "analizator"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "analityk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analityczka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "analizowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przeanalizowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "analizować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przeanalizować"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "analitycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jan Sar Skąpski, Śladami Wenus : astrologia życia intymnego, 1998.",
"text": "Jung stał się twórcą podstaw psychologii analitycznej - opracował teorię o zbiorowej podświadomości, ustalił zasady podziału ludzi na ekstrawertywnych i introwertywnych, podział na cztery funkcje: myśli, intuicji, odczucia i wrażeń, i wielu innych nowych założeń"
},
{
"ref": "Grzegorz Mathea, IV Rzeczpospolita, 2005.",
"text": "– Cóż… dysponuję skąpym materiałem analitycznym – rzekł skromnie Oberek, podchodząc do stołu i starannie składając na nim swe włóczkowe rękawiczki – ale sądzić należy, że funkcje psychosomatyczne tych ludzi są znacznie rozwinięte, a ich progresja postępuje wraz z każdym ciężkim przeżyciem"
}
],
"glosses": [
"związany z analizą"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"dający się rozłożyć na składowe"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌãnalʲiˈtɨt͡ʃnɨ"
},
{
"ipa": "ãnalʹityčny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-analityczny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Pl-analityczny.ogg/Pl-analityczny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-analityczny.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "analytic"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "تحليلي"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "إعرابي"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "analitiko"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "аналітычны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "аналитичен"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "аналитически"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "analytický"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "analiza"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "analytique"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "analítico"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"分析的",
"ぶんせきてき"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "分析的"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"分析",
"ぶんせき"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "分析"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "の"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "analytisch"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "аналитический"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "analytický"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "analytisk"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "аналітичний"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "analytic"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "analiza"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "analítico"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"分析的",
"ぶんせきてき"
]
],
"sense_index": "1.2",
"word": "分析的"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"分析",
"ぶんせき"
]
],
"sense_index": "1.2",
"word": "分析"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "の"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "analytisch"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "analytický"
}
],
"word": "analityczny"
}
Download raw JSONL data for analityczny meaning in język polski (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.