See amfiteatr in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. amphitheatrum < gr. άμφιθέατρον"
],
"forms": [
{
"form": "amfiteatru",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amfiteatrowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amfiteatrem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "amfiteatrze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amfiteatrze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "amfiteatry",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amfiteatrów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amfiteatrom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "amfiteatry",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amfiteatrami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "amfiteatrach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "amfiteatry",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "amfiteatralny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "amfiteatralnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "H. Sienkiewicz: Quo vadis",
"text": "Zanim Flawiusze wznieśli Koloseum, amfiteatry w Rzymie budowano przeważnie z drzewa, toteż wszystkie niemal spłonęły w czasie pożaru."
}
],
"glosses": [
"odkryta budowla o kształcie elipsy lub koła z areną lub sceną pośrodku i wznoszącą się wokół niej schodkową widownią; ; zob. też amfiteatr w Encyklopedii staropolskiej"
],
"id": "pl-amfiteatr-pl-noun-h5PdjGAR",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"architecture",
"history"
]
},
{
"glosses": [
"w teatrze, sali koncertowej itp.: część widowni wznosząca się koliście lub półkoliście ku górze"
],
"id": "pl-amfiteatr-pl-noun-~4HICvfE",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌãw̃fʲiˈtɛatr̥"
},
{
"ipa": "ãũ̯fʹiteatr̦",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-amfiteatr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-Poemat-amfiteatr.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-amfiteatr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-Poemat-amfiteatr.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-amfiteatr.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-amfiteatr.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "amphitheatre"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "amphitheater"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مدرج مسرحي"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مدرج"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "anfiteatro"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "амфітэатр"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "амфитеатър"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "amfiteatro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "amphitéatre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anfiteatro"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "amfiteatro"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "amphitheatro"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amfiteater"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αμφιθέατρο"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amfiteáter"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άμφιθέατρον"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "amfiteater"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "амфітеатр"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "amfiteatr"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "amfiteátrum"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "anfiteatro"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "амфитеатър"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amfiteater"
}
],
"word": "amfiteatr"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. amphitheatrum < gr. άμφιθέατρον"
],
"forms": [
{
"form": "amfiteatru",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amfiteatrowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amfiteatrem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "amfiteatrze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amfiteatrze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "amfiteatry",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amfiteatrów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amfiteatrom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "amfiteatry",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amfiteatrami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "amfiteatrach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "amfiteatry",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "amfiteatralny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "amfiteatralnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "H. Sienkiewicz: Quo vadis",
"text": "Zanim Flawiusze wznieśli Koloseum, amfiteatry w Rzymie budowano przeważnie z drzewa, toteż wszystkie niemal spłonęły w czasie pożaru."
}
],
"glosses": [
"odkryta budowla o kształcie elipsy lub koła z areną lub sceną pośrodku i wznoszącą się wokół niej schodkową widownią; ; zob. też amfiteatr w Encyklopedii staropolskiej"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"architecture",
"history"
]
},
{
"glosses": [
"w teatrze, sali koncertowej itp.: część widowni wznosząca się koliście lub półkoliście ku górze"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌãw̃fʲiˈtɛatr̥"
},
{
"ipa": "ãũ̯fʹiteatr̦",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-amfiteatr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-Poemat-amfiteatr.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-amfiteatr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-Poemat-amfiteatr.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-amfiteatr.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-amfiteatr.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "amphitheatre"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "amphitheater"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مدرج مسرحي"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مدرج"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "anfiteatro"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "амфітэатр"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "амфитеатър"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "amfiteatro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "amphitéatre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anfiteatro"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "amfiteatro"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "amphitheatro"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amfiteater"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αμφιθέατρο"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amfiteáter"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άμφιθέατρον"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "amfiteater"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "амфітеатр"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "amfiteatr"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "amfiteátrum"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "anfiteatro"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "амфитеатър"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amfiteater"
}
],
"word": "amfiteatr"
}
Download raw JSONL data for amfiteatr meaning in język polski (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.