See aleja in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. allée"
],
"forms": [
{
"form": "alei",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alei",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aleję",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aleją",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alei",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "alejo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "aleje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alei",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alejom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aleje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "alejami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alejach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aleje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "przy nazwach ulic w liczbie mnogiej pisane wielką literą, tak jak skrót"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "aleja sztywnych"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aleja zasłużonych"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aleja spacerowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spacerować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "iść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chodzić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chadzać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jechać aleją (wzdłuż alei)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aleja kasztanowców"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jesionów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dębów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "…"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "spacerować"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "iść"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chodzić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chadzać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "jechać aleją (wzdłuż alei)"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "alejowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alejówka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "alejka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "alejowy"
},
{
"word": "alejkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przez park biegła aleja wysadzana kasztanowcami."
}
],
"glosses": [
"droga wysadzana po obu stronach drzewami lub krzewami"
],
"id": "pl-aleja-pl-noun-0JPW5DUY",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Główna aleja Częstochowy prowadzi ku Jasnej Górze."
}
],
"glosses": [
"szeroka, reprezentacyjna ulica"
],
"id": "pl-aleja-pl-noun-NIcRANv9",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈlɛja"
},
{
"ipa": "alei ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-aleja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Pl-aleja.ogg/Pl-aleja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-aleja.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "al."
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "avenue"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "زقاق"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hiribide"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "etorbide"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алея"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алея"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alej"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "allé"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "alle"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "aleo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avenue"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avenida"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "gang"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "allee"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "vico"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "breiðstræti"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "troð"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "alee",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אַלעע"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ewenju",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עוועניו"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szpalir",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שפּאַליר"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aléj"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avinguda"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "саяжол"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "alėja"
},
{
"lang": "lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense_index": "1.1",
"word": "klaji"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Allee"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Boulevard"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allé"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alle"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allé"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alle"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "περίπατος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avenida"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алле́я"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aleja"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "allé"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "але́я"
},
{
"lang": "wenedyk",
"lang_code": "art-wen",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "owięta"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "fasor"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "alej"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "viale"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "праспект"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "авеню"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "aleo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "avenuo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "allée"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "даңғыл"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λεωφόρος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проспе́кт"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проспе́кт"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "alej"
}
],
"word": "aleja"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. allée"
],
"forms": [
{
"form": "alei",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "alei",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aleję",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aleją",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "alei",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "alejo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "aleje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "alei",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "alejom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aleje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "alejami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "alejach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aleje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "przy nazwach ulic w liczbie mnogiej pisane wielką literą, tak jak skrót"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "aleja sztywnych"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aleja zasłużonych"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aleja spacerowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spacerować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "iść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chodzić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chadzać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jechać aleją (wzdłuż alei)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aleja kasztanowców"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jesionów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dębów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "…"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "spacerować"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "iść"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chodzić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chadzać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "jechać aleją (wzdłuż alei)"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "alejowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alejówka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "alejka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "alejowy"
},
{
"word": "alejkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przez park biegła aleja wysadzana kasztanowcami."
}
],
"glosses": [
"droga wysadzana po obu stronach drzewami lub krzewami"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Główna aleja Częstochowy prowadzi ku Jasnej Górze."
}
],
"glosses": [
"szeroka, reprezentacyjna ulica"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈlɛja"
},
{
"ipa": "alei ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-aleja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Pl-aleja.ogg/Pl-aleja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-aleja.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "al."
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "avenue"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "زقاق"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hiribide"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "etorbide"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алея"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алея"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alej"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "allé"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "alle"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "aleo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avenue"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avenida"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "gang"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "allee"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "vico"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "breiðstræti"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "troð"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "alee",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אַלעע"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ewenju",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עוועניו"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szpalir",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שפּאַליר"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aléj"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avinguda"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "саяжол"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "alėja"
},
{
"lang": "lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense_index": "1.1",
"word": "klaji"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Allee"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Boulevard"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allé"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alle"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allé"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alle"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "περίπατος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avenida"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алле́я"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aleja"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "allé"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "але́я"
},
{
"lang": "wenedyk",
"lang_code": "art-wen",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "owięta"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "fasor"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "alej"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "viale"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "праспект"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "авеню"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "aleo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "avenuo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "allée"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "даңғыл"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λεωφόρος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проспе́кт"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проспе́кт"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "alej"
}
],
"word": "aleja"
}
Download raw JSONL data for aleja meaning in język polski (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.