See akustyczny in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. akustyka"
],
"forms": [
{
"form": "akustyczna",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "akustyczne",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "akustyczni",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "akustyczne",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "akustycznego",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "akustycznej",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "akustycznego",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "akustycznych",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "akustycznemu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "akustycznej",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "akustycznemu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "akustycznym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "akustycznego",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "akustyczną",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "akustyczne",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "akustycznych",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "akustyczne",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "akustycznym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "akustyczną",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "akustycznym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "akustycznymi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "akustycznym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "akustycznej",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "akustycznym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "akustycznych",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "akustyczna",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "akustyczne",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "akustyczni",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "akustyczne",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"word": "fala akustyczna"
},
{
"word": "filtr akustyczny"
},
{
"word": "izolacja akustyczna"
},
{
"word": "konwerter akustyczny"
},
{
"word": "muzyka akustyczna"
},
{
"word": "sygnał akustyczny"
},
{
"word": "wolumen akustyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "akustycznie"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "akustyczność"
},
{
"word": "akustyk"
},
{
"word": "akustyka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Aleksander Wat, Mój wiek : pamiętnik mówiony, 1967, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Miał fantastyczne zdolności naśladownictwa ludzi i wymowy. Fantastyczną pamięć akustyczną, więc mógł się bardzo prędko nauczyć"
}
],
"glosses": [
"odnoszący się do zjawisk dźwiękowych"
],
"id": "pl-akustyczny-pl-adj-roD6shex",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"odpowiednio przenoszący dźwięk, z dobrą akustyką"
],
"id": "pl-akustyczny-pl-adj-1A9hU9QX",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"dotyczący instrumentu wyposażonego w naturalny rezonator i do muzyki wykonywanej na nim"
],
"id": "pl-akustyczny-pl-adj-j0ZcaTBj",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"używający niezelektryfikowanych, tradycyjnych instrumentów"
],
"id": "pl-akustyczny-pl-adj-TVaHo9zx",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"nieizolujący od hałasów"
],
"id": "pl-akustyczny-pl-adj-1xQvEKXY",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-akustyczny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Pl-akustyczny.ogg/Pl-akustyczny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-akustyczny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dźwiękowy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "acoustic"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "akustiko"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "акустычны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "акустичен"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "акустически"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "akustinen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "acoustique"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "acústico"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "akùsticzny"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "acústic"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "акустический"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "akustický"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "акустичний"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "unplugged"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.4",
"word": "akùsticzny"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"word": "акустичний"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "akustiko"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "акустичен"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "акустически"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "acústico"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "akùsticzny"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "акустичний"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"word": "akùsticzny"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "акустичний"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.5",
"word": "akùsticzny"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.5",
"word": "акустичний"
}
],
"word": "akustyczny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. akustyka"
],
"forms": [
{
"form": "akustyczna",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "akustyczne",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "akustyczni",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "akustyczne",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "akustycznego",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "akustycznej",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "akustycznego",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "akustycznych",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "akustycznemu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "akustycznej",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "akustycznemu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "akustycznym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "akustycznego",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "akustyczną",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "akustyczne",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "akustycznych",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "akustyczne",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "akustycznym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "akustyczną",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "akustycznym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "akustycznymi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "akustycznym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "akustycznej",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "akustycznym",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "akustycznych",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "akustyczna",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "akustyczne",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "akustyczni",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "akustyczne",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"word": "fala akustyczna"
},
{
"word": "filtr akustyczny"
},
{
"word": "izolacja akustyczna"
},
{
"word": "konwerter akustyczny"
},
{
"word": "muzyka akustyczna"
},
{
"word": "sygnał akustyczny"
},
{
"word": "wolumen akustyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "akustycznie"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "akustyczność"
},
{
"word": "akustyk"
},
{
"word": "akustyka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Aleksander Wat, Mój wiek : pamiętnik mówiony, 1967, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Miał fantastyczne zdolności naśladownictwa ludzi i wymowy. Fantastyczną pamięć akustyczną, więc mógł się bardzo prędko nauczyć"
}
],
"glosses": [
"odnoszący się do zjawisk dźwiękowych"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"odpowiednio przenoszący dźwięk, z dobrą akustyką"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"dotyczący instrumentu wyposażonego w naturalny rezonator i do muzyki wykonywanej na nim"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"używający niezelektryfikowanych, tradycyjnych instrumentów"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"nieizolujący od hałasów"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-akustyczny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Pl-akustyczny.ogg/Pl-akustyczny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-akustyczny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dźwiękowy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "acoustic"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "akustiko"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "акустычны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "акустичен"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "акустически"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "akustinen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "acoustique"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "acústico"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "akùsticzny"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "acústic"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "акустический"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "akustický"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "акустичний"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "unplugged"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.4",
"word": "akùsticzny"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"word": "акустичний"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "akustiko"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "акустичен"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "акустически"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "acústico"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "akùsticzny"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "акустичний"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"word": "akùsticzny"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "акустичний"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.5",
"word": "akùsticzny"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.5",
"word": "акустичний"
}
],
"word": "akustyczny"
}
Download raw JSONL data for akustyczny meaning in język polski (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.