See akt urodzenia in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "aktu urodzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aktowi urodzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktem urodzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "akcie urodzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "akcie urodzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "akty urodzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktów urodzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aktom urodzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akty urodzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktami urodzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aktach urodzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "akty urodzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"glosses": [
"akt stanu cywilnego stwierdzający fakt narodzin dziecka"
],
"id": "pl-akt_urodzenia-pl-noun-Ytt1KpX~",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈakt ˌurɔˈd͡zɛ̃ɲa"
},
{
"ipa": "akt uroʒẽńa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-akt urodzenia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Pl-akt_urodzenia.ogg/Pl-akt_urodzenia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-akt urodzenia.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "metryka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "birth certificate"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "sünnitunnistus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "acte de naissance"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partida de nacimiento"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "gebojrn-akt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "געבוירן־אַקט"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geburtsurkunde"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πιστοποιητικό γεννήσεως"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "certidão de nascimento"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "assento de nascimento"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rojstni list"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atto di nascita"
}
],
"word": "akt urodzenia"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "aktu urodzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aktowi urodzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aktem urodzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "akcie urodzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "akcie urodzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "akty urodzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktów urodzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aktom urodzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akty urodzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aktami urodzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aktach urodzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "akty urodzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"glosses": [
"akt stanu cywilnego stwierdzający fakt narodzin dziecka"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈakt ˌurɔˈd͡zɛ̃ɲa"
},
{
"ipa": "akt uroʒẽńa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-akt urodzenia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Pl-akt_urodzenia.ogg/Pl-akt_urodzenia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-akt urodzenia.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "metryka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "birth certificate"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "sünnitunnistus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "acte de naissance"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partida de nacimiento"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "gebojrn-akt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "געבוירן־אַקט"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geburtsurkunde"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πιστοποιητικό γεννήσεως"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "certidão de nascimento"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "assento de nascimento"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rojstni list"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atto di nascita"
}
],
"word": "akt urodzenia"
}
Download raw JSONL data for akt urodzenia meaning in język polski (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.