See akcydens in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. accidens → okoliczność, przypadek"
],
"forms": [
{
"form": "akcydensu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akcydensowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "akcydensem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "akcydensie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "akcydensie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "akcydensy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akcydensów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akcydensom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akcydensy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "akcydensami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "akcydensach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "akcydensy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "akcydencja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcydensista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akcydensistka"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "akcydentalia"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "akcydentalizm"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "akcydensik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "akcydensowy"
},
{
"word": "akcydentalny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "akcydentalnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Firma rozpoczęła działalność od produkcji akcydensów."
}
],
"glosses": [
"druk o charakterze użytkowym lub okolicznościowym, np. zaproszenie, menu, ulotka, afisz, katalog etc."
],
"id": "pl-akcydens-pl-noun-RMfUQo9Y",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"printing"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "George Berkeley: Traktat o zasadach poznania ludzkiego",
"text": "Mówi się, że rozciągłość to modus lub akcydens materii, a materia to podłoże, czyli substratum, które ją podtrzymuje"
}
],
"glosses": [
"cecha ulotna rzeczy, niewpływająca na jej istotę"
],
"id": "pl-akcydens-pl-noun-jB9YKidh",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"dochód postronny, zwykle nielegalny"
],
"id": "pl-akcydens-pl-noun-QoRmGKyB",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"economics"
]
},
{
"glosses": [
"dodatek do stałego uposażenia księdza"
],
"id": "pl-akcydens-pl-noun-Zt81UItG",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "akˈt͡sɨdɛ̃w̃s"
},
{
"ipa": "akcydẽũ̯s",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-akcydens.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Pl-akcydens.ogg/Pl-akcydens.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-akcydens.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "druk ulotny"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "akcydens"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. accidens → okoliczność, przypadek"
],
"forms": [
{
"form": "akcydensu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "akcydensowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "akcydensem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "akcydensie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "akcydensie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "akcydensy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akcydensów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "akcydensom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "akcydensy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "akcydensami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "akcydensach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "akcydensy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "akcydencja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcydensista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akcydensistka"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "akcydentalia"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "akcydentalizm"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "akcydensik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "akcydensowy"
},
{
"word": "akcydentalny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "akcydentalnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Firma rozpoczęła działalność od produkcji akcydensów."
}
],
"glosses": [
"druk o charakterze użytkowym lub okolicznościowym, np. zaproszenie, menu, ulotka, afisz, katalog etc."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"printing"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "George Berkeley: Traktat o zasadach poznania ludzkiego",
"text": "Mówi się, że rozciągłość to modus lub akcydens materii, a materia to podłoże, czyli substratum, które ją podtrzymuje"
}
],
"glosses": [
"cecha ulotna rzeczy, niewpływająca na jej istotę"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"dochód postronny, zwykle nielegalny"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"economics"
]
},
{
"glosses": [
"dodatek do stałego uposażenia księdza"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "akˈt͡sɨdɛ̃w̃s"
},
{
"ipa": "akcydẽũ̯s",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-akcydens.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Pl-akcydens.ogg/Pl-akcydens.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-akcydens.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "druk ulotny"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "akcydens"
}
Download raw JSONL data for akcydens meaning in język polski (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.