"akcentować" meaning in język polski

See akcentować in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˌakt͡sɛ̃nˈtɔvat͡ɕ, akcẽntovać [Slavic-alphabet] Audio: Pl-akcentować.ogg
Forms: akcentuję [singular, first-person, present], akcentujesz [singular, second-person, present], akcentuje [singular, third-person, present], akcentujemy [plural, first-person, present], akcentujecie [plural, second-person, present], akcentują [plural, third-person, present], akcentowałem [singular, first-person, past, masculine], akcentowałeś [singular, second-person, past, masculine], akcentował [singular, third-person, past, masculine], akcentowaliśmy [plural, first-person, past, masculine], akcentowaliście [plural, second-person, past, masculine], akcentowali [plural, third-person, past, masculine], akcentowałam [singular, first-person, past, feminine], akcentowałaś [singular, second-person, past, feminine], akcentowała [singular, third-person, past, feminine], akcentowałyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], akcentowałyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], akcentowały [plural, third-person, past, feminine, neuter], akcentowałom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], akcentowałoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], akcentowało [singular, third-person, past, neuter], niech akcentuję [singular, first-person, imperative], akcentuj [singular, second-person, imperative], niech akcentuje [singular, third-person, imperative], akcentujmy [plural, first-person, imperative], akcentujcie [plural, second-person, imperative], niech akcentują [plural, third-person, imperative], będę akcentował [singular, first-person, future, masculine], będę akcentować [singular, first-person, future, masculine], będziesz akcentował [singular, second-person, future, masculine], będziesz akcentować [singular, second-person, future, masculine], będzie akcentował [singular, third-person, future, masculine], będzie akcentować [singular, third-person, future, masculine], będziemy akcentowali [plural, first-person, future, masculine], będziemy akcentować [plural, first-person, future, masculine], będziecie akcentowali [plural, second-person, future, masculine], będziecie akcentować [plural, second-person, future, masculine], będą akcentowali [plural, third-person, future, masculine], będą akcentować [plural, third-person, future, masculine], będę akcentowała [singular, first-person, future, feminine], będę akcentować [singular, first-person, future, feminine], będziesz akcentowała [singular, second-person, future, feminine], będziesz akcentować [singular, second-person, future, feminine], będzie akcentowała [singular, third-person, future, feminine], będzie akcentować [singular, third-person, future, feminine], będziemy akcentowały [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziemy akcentować [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziecie akcentowały [plural, second-person, future, feminine, neuter], będziecie akcentować [plural, second-person, future, feminine, neuter], będą akcentowały [plural, third-person, future, feminine, neuter], będą akcentować [plural, third-person, future, feminine, neuter], będę akcentowało [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będę akcentować [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będziesz akcentowało [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będziesz akcentować [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będzie akcentowało [singular, third-person, future, neuter], będzie akcentować [singular, third-person, future, neuter], akcentowałem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], akcentowałeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], akcentował był [singular, third-person, pluperfect, masculine], akcentowaliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], akcentowaliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], akcentowali byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], akcentowałam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], akcentowałaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], akcentowała była [singular, third-person, pluperfect, feminine], akcentowałyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], akcentowałyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], akcentowały były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], akcentowałom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], akcentowałoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], akcentowało było [singular, third-person, pluperfect, neuter], akcentowano [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], akcentowałbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym akcentował [singular, first-person, conditional, masculine], akcentowałbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś akcentował [singular, second-person, conditional, masculine], akcentowałby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby akcentował [singular, third-person, conditional, masculine], akcentowalibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy akcentowali [plural, first-person, conditional, masculine], akcentowalibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście akcentowali [plural, second-person, conditional, masculine], akcentowaliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby akcentowali [plural, third-person, conditional, masculine], akcentowałabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym akcentowała [singular, first-person, conditional, feminine], akcentowałabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś akcentowała [singular, second-person, conditional, feminine], akcentowałaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby akcentowała [singular, third-person, conditional, feminine], akcentowałybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy akcentowały [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], akcentowałybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście akcentowały [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], akcentowałyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby akcentowały [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], akcentowałobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym akcentowało [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], akcentowałobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś akcentowało [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], akcentowałoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby akcentowało [singular, third-person, conditional, neuter], akcentujący [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], nieakcentujący [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], akcentująca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], nieakcentująca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], akcentujące [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], nieakcentujące [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], akcentujące [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], nieakcentujące [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], akcentowany [singular, first-person, second-person, third-person, masculine], nieakcentowany [singular, first-person, second-person, third-person, masculine], akcentowani [plural, first-person, second-person, third-person, masculine], nieakcentowani [plural, first-person, second-person, third-person, masculine], akcentowana [singular, first-person, second-person, third-person, feminine], nieakcentowana [singular, first-person, second-person, third-person, feminine], akcentowane [plural, first-person, second-person, third-person, feminine, neuter], nieakcentowane [plural, first-person, second-person, third-person, feminine, neuter], akcentowane [singular, first-person, second-person, third-person, neuter], nieakcentowane [singular, first-person, second-person, third-person, neuter], akcentując [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], nie akcentując [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], akcentowanie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], nieakcentowanie [singular, plural, first-person, second-person, third-person]
  1. wyróżniać sylabę w wyrazie lub wyraz w zdaniu
    Sense id: pl-akcentować-pl-verb-JJrvF3Yn Topics: linguistics
  2. podkreślać jakieś cechy, kłaść na coś nacisk Tags: metaphoric
    Sense id: pl-akcentować-pl-verb-YOLIm02B
  3. wyróżniać dźwięk lub akord w melodii
    Sense id: pl-akcentować-pl-verb-qT~sBsw5 Topics: musicology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: akcent [noun, masculine], akcencista [masculine], akcentysta [masculine], akcentowanie [neuter], zaakcentowanie [neuter], zaakcentować, akcentowy [adjective], akcentowany Translations: accent (angielski), accent (angielski), акцэнтаваць (białoruski), акцэнтаваць (białoruski), акцэнтаваць (białoruski), акцентувам (bułgarski), акцентирам (bułgarski), акцентувам (bułgarski), акцентирам (bułgarski), accentuere (duński), accentuere (duński), akcenti (esperanto), akcenti (esperanto), accentuer (francuski), acentuar (hiszpański), acentuar (hiszpański), resaltar (hiszpański), recalcar (hiszpański), poner de relieve (hiszpański), acentuar (hiszpański), marcar (hiszpański), resaltar (hiszpański), акценти́ровать (rosyjski), акценти́ровать (rosyjski), акценти́ровать (rosyjski), akcentovať (słowacki), акцентувати (ukraiński), акцентувати (ukraiński), акцентувати (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. accentus → przyśpiew, przycisk wyrazowy"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "akcentuję",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentujesz",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentuje",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentujemy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentujecie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentują",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałeś",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentował",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowaliśmy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowaliście",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowali",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałam",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałaś",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowała",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałyśmy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałyście",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowały",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałoś",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowało",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech akcentuję",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentuj",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech akcentuje",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentujmy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentujcie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech akcentują",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę akcentował",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę akcentować",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz akcentował",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz akcentować",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie akcentował",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie akcentować",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy akcentowali",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy akcentować",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie akcentowali",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie akcentować",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą akcentowali",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą akcentować",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę akcentowała",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę akcentować",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz akcentowała",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz akcentować",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie akcentowała",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie akcentować",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy akcentowały",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy akcentować",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie akcentowały",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie akcentować",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą akcentowały",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą akcentować",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę akcentowało",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę akcentować",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz akcentowało",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz akcentować",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie akcentowało",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie akcentować",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałem był",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałeś był",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentował był",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowaliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowaliście byli",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowali byli",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałam była",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałaś była",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowała była",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałyśmy były",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałyście były",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowały były",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałom było",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałoś było",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowało było",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowano",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałbym",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym akcentował",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałbyś",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś akcentował",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałby",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby akcentował",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowalibyśmy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy akcentowali",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowalibyście",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście akcentowali",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowaliby",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby akcentowali",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałabym",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym akcentowała",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałabyś",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś akcentowała",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałaby",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby akcentowała",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałybyśmy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy akcentowały",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałybyście",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście akcentowały",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałyby",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby akcentowały",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałobym",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym akcentowało",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałobyś",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś akcentowało",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałoby",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby akcentowało",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentujący",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieakcentujący",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentująca",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieakcentująca",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentujące",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieakcentujące",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentujące",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieakcentujące",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieakcentowany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieakcentowani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieakcentowana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieakcentowane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieakcentowane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentując",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie akcentując",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nieakcentowanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "akcent"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akcencista"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akcentysta"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "akcentowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zaakcentowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "zaakcentować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "akcentowy"
    },
    {
      "word": "akcentowany"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wiesław Dymny, Opowiadania zwykłe, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Wszyscy piją – powiedział Dyżurny. – Mój syn zmartwychwstał – Stary akcentował dokładnie każdą zgłoskę"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyróżniać sylabę w wyrazie lub wyraz w zdaniu"
      ],
      "id": "pl-akcentować-pl-verb-JJrvF3Yn",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "podkreślać jakieś cechy, kłaść na coś nacisk"
      ],
      "id": "pl-akcentować-pl-verb-YOLIm02B",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wyróżniać dźwięk lub akord w melodii"
      ],
      "id": "pl-akcentować-pl-verb-qT~sBsw5",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌakt͡sɛ̃nˈtɔvat͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "akcẽntovać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-akcentować.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Pl-akcentować.ogg/Pl-akcentować.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-akcentować.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "accent"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "акцэнтаваць"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "акцентувам"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "акцентирам"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "accentuere"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "akcenti"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "accentuer"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "acentuar"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "акценти́ровать"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "akcentovať"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "акцентувати"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "accent"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "акцэнтаваць"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "акцентувам"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "акцентирам"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "accentuere"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "akcenti"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "acentuar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "resaltar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "recalcar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "poner de relieve"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "акценти́ровать"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "акцентувати"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "акцэнтаваць"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "acentuar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "marcar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "resaltar"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "акценти́ровать"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "акцентувати"
    }
  ],
  "word": "akcentować"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. accentus → przyśpiew, przycisk wyrazowy"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "akcentuję",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentujesz",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentuje",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentujemy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentujecie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentują",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałeś",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentował",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowaliśmy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowaliście",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowali",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałam",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałaś",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowała",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałyśmy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałyście",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowały",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałoś",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowało",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech akcentuję",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentuj",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech akcentuje",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentujmy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentujcie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech akcentują",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę akcentował",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę akcentować",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz akcentował",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz akcentować",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie akcentował",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie akcentować",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy akcentowali",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy akcentować",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie akcentowali",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie akcentować",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą akcentowali",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą akcentować",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę akcentowała",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę akcentować",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz akcentowała",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz akcentować",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie akcentowała",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie akcentować",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy akcentowały",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy akcentować",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie akcentowały",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie akcentować",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą akcentowały",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą akcentować",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę akcentowało",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę akcentować",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz akcentowało",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz akcentować",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie akcentowało",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie akcentować",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałem był",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałeś był",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentował był",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowaliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowaliście byli",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowali byli",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałam była",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałaś była",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowała była",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałyśmy były",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałyście były",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowały były",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałom było",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałoś było",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowało było",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowano",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałbym",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym akcentował",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałbyś",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś akcentował",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałby",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby akcentował",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowalibyśmy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy akcentowali",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowalibyście",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście akcentowali",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowaliby",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby akcentowali",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałabym",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym akcentowała",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałabyś",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś akcentowała",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałaby",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby akcentowała",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałybyśmy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy akcentowały",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałybyście",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście akcentowały",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałyby",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby akcentowały",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałobym",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym akcentowało",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałobyś",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś akcentowało",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowałoby",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby akcentowało",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentujący",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieakcentujący",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentująca",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieakcentująca",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentujące",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieakcentujące",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentujące",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieakcentujące",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieakcentowany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieakcentowani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieakcentowana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieakcentowane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieakcentowane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentując",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie akcentując",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "akcentowanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nieakcentowanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "akcent"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akcencista"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akcentysta"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "akcentowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zaakcentowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "zaakcentować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "akcentowy"
    },
    {
      "word": "akcentowany"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wiesław Dymny, Opowiadania zwykłe, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Wszyscy piją – powiedział Dyżurny. – Mój syn zmartwychwstał – Stary akcentował dokładnie każdą zgłoskę"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyróżniać sylabę w wyrazie lub wyraz w zdaniu"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "podkreślać jakieś cechy, kłaść na coś nacisk"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wyróżniać dźwięk lub akord w melodii"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌakt͡sɛ̃nˈtɔvat͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "akcẽntovać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-akcentować.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Pl-akcentować.ogg/Pl-akcentować.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-akcentować.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "accent"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "акцэнтаваць"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "акцентувам"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "акцентирам"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "accentuere"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "akcenti"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "accentuer"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "acentuar"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "акценти́ровать"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "akcentovať"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "акцентувати"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "accent"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "акцэнтаваць"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "акцентувам"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "акцентирам"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "accentuere"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "akcenti"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "acentuar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "resaltar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "recalcar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "poner de relieve"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "акценти́ровать"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "акцентувати"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "акцэнтаваць"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "acentuar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "marcar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "resaltar"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "акценти́ровать"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "акцентувати"
    }
  ],
  "word": "akcentować"
}

Download raw JSONL data for akcentować meaning in język polski (20.0kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "akcentować"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "akcentować",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.