"aj waj" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "jid. אוי־וויי (oj-wej; w wymowie dialektalnej polskiej: oj-waj), por. niem. o + weh + mir → och, biada mi"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "ref": "Żydzie! Żydzie! Mesjasz się rodzi.",
          "text": "Aj waj mordują!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              30
            ]
          ],
          "ref": "E. Orzeszkowa: Jędza",
          "text": "A co tam panienka robi? Aj waj! Ona tam sama jedna…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stereotypowo żydowski okrzyk wyrażający emocje, nerwy, zdziwienie, wzruszenie"
      ],
      "id": "pl-aj_waj-pl-intj-GL3QCuqW",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaj ˈvaj"
    },
    {
      "ipa": "ai ̯ vai ̯",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-aj waj.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Olaf-aj_waj.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-aj_waj.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Olaf-aj_waj.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-aj_waj.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-aj waj.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Tashi-aj waj.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q809_(pol)-Tashi-aj_waj.wav/LL-Q809_(pol)-Tashi-aj_waj.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q809_(pol)-Tashi-aj_waj.wav/LL-Q809_(pol)-Tashi-aj_waj.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Tashi-aj waj.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oy vey"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ho ve"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "oj-wej",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אוי־וויי"
    },
    {
      "lang": "turkmeński",
      "lang_code": "tk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eý-waý"
    },
    {
      "lang": "turkmeński",
      "lang_code": "tk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eý-wäk"
    }
  ],
  "word": "aj waj"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "jid. אוי־וויי (oj-wej; w wymowie dialektalnej polskiej: oj-waj), por. niem. o + weh + mir → och, biada mi"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "ref": "Żydzie! Żydzie! Mesjasz się rodzi.",
          "text": "Aj waj mordują!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              30
            ]
          ],
          "ref": "E. Orzeszkowa: Jędza",
          "text": "A co tam panienka robi? Aj waj! Ona tam sama jedna…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stereotypowo żydowski okrzyk wyrażający emocje, nerwy, zdziwienie, wzruszenie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaj ˈvaj"
    },
    {
      "ipa": "ai ̯ vai ̯",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-aj waj.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Olaf-aj_waj.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-aj_waj.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Olaf-aj_waj.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-aj_waj.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-aj waj.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Tashi-aj waj.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q809_(pol)-Tashi-aj_waj.wav/LL-Q809_(pol)-Tashi-aj_waj.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q809_(pol)-Tashi-aj_waj.wav/LL-Q809_(pol)-Tashi-aj_waj.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Tashi-aj waj.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oy vey"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ho ve"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "oj-wej",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אוי־וויי"
    },
    {
      "lang": "turkmeński",
      "lang_code": "tk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eý-waý"
    },
    {
      "lang": "turkmeński",
      "lang_code": "tk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eý-wäk"
    }
  ],
  "word": "aj waj"
}