See abiturient in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. Abiturient < niem. Abiturium (matura) < łac. abiturus (mający odejść)"
],
"forms": [
{
"form": "abiturienta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abiturientowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "abiturienta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "abiturientem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "abituriencie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "abituriencie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "abiturienci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "abiturientów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "abiturientom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "abiturientów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "abiturientami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "abiturientach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "abiturienci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "abiturienty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "absolwent"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "abiturientem nazywa się osobę bez dyplomu, w odróżnieniu od absolwenta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Za błędne uznaje się zrównywanie ze sobą słów absolwent oraz abiturient. Pierwszy z nich jest osobą, która ukończyła jakiś etap nauki formalnej w dowolnej formie (szkoła, uczelnia, studia lub kurs). Natomiast abiturient to ściśle absolwent szkoły średniej i to konkretnie takiej, której ukończenie pozwala przystąpić do matury (np. liceum, technikum lub branżowa szkoła I stopnia). Wobec tego każdy abiturient jest absolwentem, ale nie każdy absolwent jest abiturientem."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "abituria"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska abiturientka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W naszej szkole do matury przystąpiło stu abiturientów."
}
],
"glosses": [
"uczeń kończący szkołę średnią, przystępujący do matury"
],
"id": "pl-abiturient-pl-noun-gxX8xrgp",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌabʲiˈturʲjɛ̃nt"
},
{
"ipa": "abʹiturʹi ̯ẽnt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-abiturient.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Pl-abiturient.ogg/Pl-abiturient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-abiturient.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-abiturient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q809_(pol)-ThineCupOverfloweth-abiturient.wav/LL-Q809_(pol)-ThineCupOverfloweth-abiturient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q809_(pol)-ThineCupOverfloweth-abiturient.wav/LL-Q809_(pol)-ThineCupOverfloweth-abiturient.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-abiturient.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "maturzysta"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "graduate"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абітурыент"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абитуриент"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "student"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "abituriento"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "abiturientti"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stúdentsefni"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "abiturjent",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַביטוריענט"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "graduant",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גראַדואַנט"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "abiturienta"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abiturient"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "απόφοιτος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абитуриент"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "выпускник"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abiturient"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abiturient"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "abiturient"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абітурієнт"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "випускник"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maturando"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "licenziando"
}
],
"word": "abiturient"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. Abiturient < niem. Abiturium (matura) < łac. abiturus (mający odejść)"
],
"forms": [
{
"form": "abiturienta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abiturientowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "abiturienta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "abiturientem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "abituriencie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "abituriencie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "abiturienci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "abiturientów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "abiturientom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "abiturientów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "abiturientami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "abiturientach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "abiturienci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "abiturienty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "absolwent"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "abiturientem nazywa się osobę bez dyplomu, w odróżnieniu od absolwenta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Za błędne uznaje się zrównywanie ze sobą słów absolwent oraz abiturient. Pierwszy z nich jest osobą, która ukończyła jakiś etap nauki formalnej w dowolnej formie (szkoła, uczelnia, studia lub kurs). Natomiast abiturient to ściśle absolwent szkoły średniej i to konkretnie takiej, której ukończenie pozwala przystąpić do matury (np. liceum, technikum lub branżowa szkoła I stopnia). Wobec tego każdy abiturient jest absolwentem, ale nie każdy absolwent jest abiturientem."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "abituria"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska abiturientka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W naszej szkole do matury przystąpiło stu abiturientów."
}
],
"glosses": [
"uczeń kończący szkołę średnią, przystępujący do matury"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌabʲiˈturʲjɛ̃nt"
},
{
"ipa": "abʹiturʹi ̯ẽnt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-abiturient.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Pl-abiturient.ogg/Pl-abiturient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-abiturient.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-abiturient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q809_(pol)-ThineCupOverfloweth-abiturient.wav/LL-Q809_(pol)-ThineCupOverfloweth-abiturient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q809_(pol)-ThineCupOverfloweth-abiturient.wav/LL-Q809_(pol)-ThineCupOverfloweth-abiturient.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-abiturient.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "maturzysta"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "graduate"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абітурыент"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абитуриент"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "student"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "abituriento"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "abiturientti"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stúdentsefni"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "abiturjent",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַביטוריענט"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "graduant",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גראַדואַנט"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "abiturienta"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abiturient"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "απόφοιτος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абитуриент"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "выпускник"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abiturient"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abiturient"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "abiturient"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абітурієнт"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "випускник"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maturando"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "licenziando"
}
],
"word": "abiturient"
}
Download raw JSONL data for abiturient meaning in język polski (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.