"Zatoka Meksykańska" meaning in język polski

See Zatoka Meksykańska in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: zaˈtɔka ˌmɛksɨˈkãj̃ska, zatoka meksykãĩ ̯ska [Slavic-alphabet] Audio: Pl-Zatoka Meksykańska.ogg Forms: Zatoki Meksykańskiej [genitive, singular], Zatoce Meksykańskiej [dative, singular], Zatokę Meksykańską [accusative, singular], Zatoką Meksykańską [instrumental, singular], Zatoce Meksykańskiej [locative, singular], Zatoko Meksykańska [vocative, singular]
  1. zatoka w zachodniej części Oceanu Atlantyckiego u wybrzeży Ameryki Północnej
    Sense id: pl-Zatoka_Meksykańska-pl-name-PbwNnSyO Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Golf van Meksiko (afrykanerski), Gulf of Mexico (angielski), خليج المكسيك (ẖalīǧ al-meksīk) [masculine] (arabski), Meksika körfəzi (azerski), Mexikoko golkoa (baskijski), Мексіканскі заліў [masculine] (białoruski), Мэксыканская затока [feminine] (białoruski (taraszkiewica)), Мексикански залив [masculine] (bułgarski), golfe du Mexique [masculine] (francuski), მექსიკის ყურე (meksik'is q'ure) (gruziński), golfo de México [masculine] (hiszpański), 멕시코 만 (koreański), Golf von Mexiko [masculine] (niemiecki), Мексиканский залив [masculine] (rosyjski), Meksikju Zaliv (slovio), Mexikanska golfen [common] (szwedzki), Mexický záliv [masculine] (słowacki), อ่าวเม็กซิโก (tajski), Meksika Körfezi (turecki), Мексиканська затока [feminine] (ukraiński), golfo del Messico [masculine] (włoski), Meksikas līcis [masculine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Zatoki Meksykańskiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Zatoce Meksykańskiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Zatokę Meksykańską",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Zatoką Meksykańską",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Zatoce Meksykańskiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Zatoko Meksykańska",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "name",
  "pos_text": "nazwa własna",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zatoka w zachodniej części Oceanu Atlantyckiego u wybrzeży Ameryki Północnej"
      ],
      "id": "pl-Zatoka_Meksykańska-pl-name-PbwNnSyO",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zaˈtɔka ˌmɛksɨˈkãj̃ska"
    },
    {
      "ipa": "zatoka meksykãĩ ̯ska",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-Zatoka Meksykańska.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Pl-Zatoka_Meksykańska.ogg/Pl-Zatoka_Meksykańska.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Zatoka Meksykańska.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Golf van Meksiko"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Gulf of Mexico"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ẖalīǧ al-meksīk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خليج المكسيك"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Meksika körfəzi"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mexikoko golkoa"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Мексіканскі заліў"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Мэксыканская затока"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Мексикански залив"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "golfe du Mexique"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "meksik'is q'ure",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "მექსიკის ყურე"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "golfo de México"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "멕시코 만"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Meksikas līcis"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Golf von Mexiko"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Мексиканский залив"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Meksikju Zaliv"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mexický záliv"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Mexikanska golfen"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "อ่าวเม็กซิโก"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Meksika Körfezi"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Мексиканська затока"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "golfo del Messico"
    }
  ],
  "word": "Zatoka Meksykańska"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Zatoki Meksykańskiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Zatoce Meksykańskiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Zatokę Meksykańską",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Zatoką Meksykańską",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Zatoce Meksykańskiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Zatoko Meksykańska",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "name",
  "pos_text": "nazwa własna",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zatoka w zachodniej części Oceanu Atlantyckiego u wybrzeży Ameryki Północnej"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zaˈtɔka ˌmɛksɨˈkãj̃ska"
    },
    {
      "ipa": "zatoka meksykãĩ ̯ska",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-Zatoka Meksykańska.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Pl-Zatoka_Meksykańska.ogg/Pl-Zatoka_Meksykańska.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Zatoka Meksykańska.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Golf van Meksiko"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Gulf of Mexico"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ẖalīǧ al-meksīk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خليج المكسيك"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Meksika körfəzi"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mexikoko golkoa"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Мексіканскі заліў"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Мэксыканская затока"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Мексикански залив"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "golfe du Mexique"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "meksik'is q'ure",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "მექსიკის ყურე"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "golfo de México"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "멕시코 만"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Meksikas līcis"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Golf von Mexiko"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Мексиканский залив"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Meksikju Zaliv"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mexický záliv"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Mexikanska golfen"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "อ่าวเม็กซิโก"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Meksika Körfezi"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Мексиканська затока"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "golfo del Messico"
    }
  ],
  "word": "Zatoka Meksykańska"
}

Download raw JSONL data for Zatoka Meksykańska meaning in język polski (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-03 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.