"Wyspy Owcze" meaning in język polski

See Wyspy Owcze in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvɨspɨ ˈɔfʧ̑ɛ, vyspy ofče [Slavic-alphabet] Audio: Pl-Wyspy Owcze.ogg Forms: Wysp Owczych [genitive, plural], Wyspom Owczym [dative, plural], Wyspami Owczymi [instrumental, plural], Wyspach Owczych [locative, plural]
  1. archipelag wysp na Morzu Norweskim
    Sense id: pl-Wyspy_Owcze-pl-noun-INvctCVj Topics: geography
  2. terytorium autonomiczne Danii położone w archipelagu Wyspy Owcze (1.1)
    Sense id: pl-Wyspy_Owcze-pl-noun-f9Wf37U7 Topics: geography, political-science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Wyspy Farerskie Translations: Faroe Islands (angielski), Faroe Islands (angielski), Faroeak [plural] (baskijski), Faroe uharteak [plural] (baskijski), Фарэрскія астравы [plural] (białoruski), Farska Ostrva (bośniacki), Фарьорски острови (bułgarski), Faerské ostrovy [plural] (czeski), Færøerne [plural] (duński), Færøerne [plural] (duński), Ferooj (esperanto), Fääri saared (estoński), Føroyar (farerski), Fóroyar [feminine] (farerski), Färsaaret (fiński), îles Féroé (francuski), Îles Féroé [feminine] (francuski), Féroé [feminine] (francuski), Illas Feore [feminine] (galicyjski), איי פארו (hebrajski), Islas Feroe (hiszpański), Færeyjar (islandzki), illes Fèroe (kataloński), 페로 제도 (koreański), 페로 제도 (koreański), Faeröer [plural] (niderlandzki), Färöer (niemiecki), Færøyene [plural] (norweski (bokmål)), Νήσοι Φερόες [feminine, plural] (nowogrecki), Φαιρόες (nowogrecki), Фарерские острова [plural] (rosyjski), Färöarna (szwedzki), Faerské ostrovy (słowacki), Ferski otok (słoweński), Faroe Adaları (turecki)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Wysp Owczych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wyspom Owczym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wyspami Owczymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wyspach Owczych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "raw_tags": [
    "niemęskoosobowy",
    "liczba",
    "mnoga",
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wyspy Owcze leżą w połowie drogi między Norwegią a Islandią."
        }
      ],
      "glosses": [
        "archipelag wysp na Morzu Norweskim"
      ],
      "id": "pl-Wyspy_Owcze-pl-noun-INvctCVj",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stolicą Wysp Owczych jest Tórshavn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "terytorium autonomiczne Danii położone w archipelagu Wyspy Owcze (1.1)"
      ],
      "id": "pl-Wyspy_Owcze-pl-noun-f9Wf37U7",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "geography",
        "political-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɨspɨ ˈɔfʧ̑ɛ"
    },
    {
      "ipa": "vyspy ofče",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-Wyspy Owcze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Pl-Wyspy_Owcze.ogg/Pl-Wyspy_Owcze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Wyspy Owcze.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Wyspy Farerskie"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Faroe Islands"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Faroeak"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Faroe uharteak"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Фарэрскія астравы"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Farska Ostrva"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Фарьорски острови"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Faerské ostrovy"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Færøerne"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ferooj"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Fääri saared"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Føroyar"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fóroyar"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Färsaaret"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "îles Féroé"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Illas Feore"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "איי פארו"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Islas Feroe"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Færeyjar"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "illes Fèroe"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "페로 제도"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Faeröer"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Färöer"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Færøyene"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "Νήσοι Φερόες"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Φαιρόες"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Фарерские острова"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Faerské ostrovy"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ferski otok"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Färöarna"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Faroe Adaları"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Faroe Islands"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Færøerne"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Îles Féroé"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Féroé"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "페로 제도"
    }
  ],
  "word": "Wyspy Owcze"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Wysp Owczych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wyspom Owczym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wyspami Owczymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wyspach Owczych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "raw_tags": [
    "niemęskoosobowy",
    "liczba",
    "mnoga",
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wyspy Owcze leżą w połowie drogi między Norwegią a Islandią."
        }
      ],
      "glosses": [
        "archipelag wysp na Morzu Norweskim"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stolicą Wysp Owczych jest Tórshavn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "terytorium autonomiczne Danii położone w archipelagu Wyspy Owcze (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "geography",
        "political-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɨspɨ ˈɔfʧ̑ɛ"
    },
    {
      "ipa": "vyspy ofče",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-Wyspy Owcze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Pl-Wyspy_Owcze.ogg/Pl-Wyspy_Owcze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Wyspy Owcze.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Wyspy Farerskie"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Faroe Islands"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Faroeak"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Faroe uharteak"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Фарэрскія астравы"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Farska Ostrva"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Фарьорски острови"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Faerské ostrovy"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Færøerne"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ferooj"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Fääri saared"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Føroyar"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fóroyar"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Färsaaret"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "îles Féroé"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Illas Feore"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "איי פארו"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Islas Feroe"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Færeyjar"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "illes Fèroe"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "페로 제도"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Faeröer"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Färöer"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Færøyene"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "Νήσοι Φερόες"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Φαιρόες"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Фарерские острова"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Faerské ostrovy"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ferski otok"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Färöarna"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Faroe Adaları"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Faroe Islands"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Færøerne"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Îles Féroé"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Féroé"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "페로 제도"
    }
  ],
  "word": "Wyspy Owcze"
}

Download raw JSONL data for Wyspy Owcze meaning in język polski (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.