"Wietnamka" meaning in język polski

See Wietnamka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: vʲjɛtˈnãmka, vʹi ̯etnãmka [Slavic-alphabet] Audio: Pl-Wietnamka.ogg
Forms: Wietnamki [nominative, plural], Wietnamki [genitive, singular], Wietnamek [genitive, plural], Wietnamce [dative, singular], Wietnamkom [dative, plural], Wietnamkę [accusative, singular], Wietnamki [accusative, plural], Wietnamką [instrumental, singular], Wietnamkami [instrumental, plural], Wietnamce [locative, singular], Wietnamkach [locative, plural], Wietnamko [vocative, singular], Wietnamki [vocative, plural]
  1. obywatelka Wietnamu, mieszkanka Wietnamu, kobieta narodowości wietnamskiej
    Sense id: pl-Wietnamka-pl-noun-QtR55Mem
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Azjatka Related terms: Wietnam [noun, masculine, inanimate], wietnamistyka [feminine], wietnamista [masculine], wietnamistka [feminine], wietnamski [masculine, inanimate], forma męska Wietnamczyk [masculine], wietnamiec [masculine], wietnamski [adjective] Translations: فيتنامية [feminine] (arabski), в'етнамка [feminine] (białoruski), віетнамка [feminine] (białoruski (taraszkiewica)), виетнамка [feminine] (bułgarski), Vietnamka [feminine] (czeski), vietnamita [feminine] (hiszpański), vietnamita [feminine] (kataloński), Vietnamesin [feminine] (niemiecki), Βιετναμέζα [feminine] (nowogrecki), вьетнамка [feminine] (rosyjski), Vietnamka [feminine] (słowacki), в'єтнамка [feminine] (ukraiński), vietnamita [feminine] (włoski), vjetnamiete [feminine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Wietnamki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wietnamki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wietnamek",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wietnamce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wietnamkom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wietnamkę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wietnamki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wietnamką",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wietnamkami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wietnamce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wietnamkach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wietnamko",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wietnamki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Azjatka"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Wietnam"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wietnamistyka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wietnamista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wietnamistka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "wietnamski"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "forma męska Wietnamczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wietnamiec"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "wietnamski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Arkady Fiedler, Dzikie banany, 1960, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Może to niewłaściwe porównanie, bo z trzciną wiąże się pojęcie czegoś długiego, a Wietnamczycy są niewielkiej postaci, Wietnamki zaś jeszcze mniejsze. Ale tak czy owak, to bestyjki nad wyraz misterne i kształtne, choć drobniuteńkie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "obywatelka Wietnamu, mieszkanka Wietnamu, kobieta narodowości wietnamskiej"
      ],
      "id": "pl-Wietnamka-pl-noun-QtR55Mem",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲjɛtˈnãmka"
    },
    {
      "ipa": "vʹi ̯etnãmka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-Wietnamka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Pl-Wietnamka.ogg/Pl-Wietnamka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Wietnamka.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "فيتنامية"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "в'етнамка"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "віетнамка"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "виетнамка"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vietnamka"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vietnamita"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vietnamita"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vjetnamiete"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vietnamesin"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Βιετναμέζα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вьетнамка"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vietnamka"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "в'єтнамка"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vietnamita"
    }
  ],
  "word": "Wietnamka"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Wietnamki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wietnamki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wietnamek",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wietnamce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wietnamkom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wietnamkę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wietnamki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wietnamką",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wietnamkami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wietnamce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wietnamkach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wietnamko",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wietnamki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Azjatka"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Wietnam"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wietnamistyka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wietnamista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wietnamistka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "wietnamski"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "forma męska Wietnamczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wietnamiec"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "wietnamski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Arkady Fiedler, Dzikie banany, 1960, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Może to niewłaściwe porównanie, bo z trzciną wiąże się pojęcie czegoś długiego, a Wietnamczycy są niewielkiej postaci, Wietnamki zaś jeszcze mniejsze. Ale tak czy owak, to bestyjki nad wyraz misterne i kształtne, choć drobniuteńkie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "obywatelka Wietnamu, mieszkanka Wietnamu, kobieta narodowości wietnamskiej"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲjɛtˈnãmka"
    },
    {
      "ipa": "vʹi ̯etnãmka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-Wietnamka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Pl-Wietnamka.ogg/Pl-Wietnamka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Wietnamka.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "فيتنامية"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "в'етнамка"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "віетнамка"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "виетнамка"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vietnamka"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vietnamita"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vietnamita"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vjetnamiete"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vietnamesin"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Βιετναμέζα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вьетнамка"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vietnamka"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "в'єтнамка"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vietnamita"
    }
  ],
  "word": "Wietnamka"
}

Download raw JSONL data for Wietnamka meaning in język polski (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.