"Watykan" meaning in język polski

See Watykan in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: vaˈtɨkãn, vatykãn [Slavic-alphabet] Audio: Pl-Watykan.ogg
Forms: Watykanu [genitive, singular], Watykanowi [dative, singular], Watykanem [instrumental, singular], Watykanie [locative, singular], Watykanie [vocative, singular], Watykany [nominative, plural], Watykanów [genitive, plural], Watykanom [dative, plural], Watykany [accusative, plural], Watykanami [instrumental, plural], Watykanach [locative, plural], Watykany [vocative, plural]
  1. państwo w Europie
    Sense id: pl-Watykan-pl-noun-aES7M-Od Topics: geography, political-science
  2. wzgórze w Rzymie
    Sense id: pl-Watykan-pl-noun-wB7HEltw Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nazwa oficjalna Państwo Watykańskie, wzgórze Watykańskie Related terms: być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Watykanie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Watykanu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Watykanu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Watykanu • mieszkaniec / mieszkanka Watykanu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Watykanie • pochodzić z Watykanu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Watykanu, na Watykanie, Watykańczyk [noun, masculine], Watykanka [feminine], watykanista [masculine], watykanistka [feminine], watykanistyka [feminine], watykański [adjective] Translations: Vatikani (albański), Vatican (angielski), Vatican Hill (angielski), الفاتيكان (arabski), Ватикан (azerski), Vatikan (azerski), Vatikanoa (baskijski), Ватыкан (Vatykan) (białoruski), Ватикан (bułgarski), Vatikan (chorwacki), Vatikán (czeski), Ватикан (czuwaski), Vatikan (duński), Vatikano (esperanto), Vatikano (esperanto), Vatikan (estoński), Vatikanbýur [neuter] (farerski), Vatikaan (fiński), Vatican [masculine] (francuski), Wakikana (hawajski), Vaticano [masculine] (hiszpański), Vaticano (interlingua), Vatacáin (irlandzki), Vatíkanið (islandzki), バチカン (japoński), וואַטיקאַן (vatikan) (jidysz), Vaticà (kataloński), 바티칸 (koreański), Vatikanas (litewski), Vatikan (luksemburski), Ватикан (macedoński), Vatikan (maltański), Vaticaan (niderlandzki), Vatikan (niemiecki), Vatikan (norweski (bokmål)), Βατικανό [neuter] (nowogrecki), Vaticano (portugalski), Ватикан (rosyjski), Vatican (rumuński), Ватикан (serbski), Vatikan (serbski), Vatikanstaten (szwedzki), Vatikanen (szwedzki), Vatikán (słowacki), Vatikan (słoweński), Vatikan (turecki), Ватикан (ukraiński), Fatican (walijski), Vatikán (węgierski), Vaticano [masculine] (włoski), Monte Vaticano [masculine] (włoski), Vaticano [masculine] (włoski), Civitas Vaticana [feminine] (łaciński), Mons Vaticanus [masculine] (łaciński), Vatikāns (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)

Noun

IPA: vaˈtɨkãn, vatykãn [Slavic-alphabet] Audio: Pl-Watykan.ogg
  1. bóstwo pogańskie Tags: Roman
    Sense id: pl-Watykan-pl-noun-odxW-yFd Topics: mythology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Vagitanus Related terms: Watykańczyk [noun, masculine], Watykanka [feminine], watykanista [masculine], watykanistka [feminine], watykanistyka [feminine], watykański [adjective] Translations: Vaticano [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) od (1.2) łac. viticino → wróżba, przepowiednia",
    "(1.2) łac. Vaticanus < łac. viticino"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Watykanu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Watykanowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Watykanem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Watykanie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Watykanie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Watykany",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Watykanów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Watykanom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Watykany",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Watykanami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Watykanach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Watykany",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Watykanie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Watykanu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Watykanu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Watykanu • mieszkaniec / mieszkanka Watykanu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Watykanie • pochodzić z Watykanu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Watykanu"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "na Watykanie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "Watykańczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Watykanka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "watykanista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "watykanistka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "watykanistyka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "watykański"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zachodnią część Rzymu zajmuje najmniejsze państwo świata – Watykan."
        },
        {
          "ref": "gloswielkopolski.pl",
          "text": "Początkowo przedstawiciele kurii w Poznaniu uważali, że zgoda Watykanu będzie tylko formalnością"
        }
      ],
      "glosses": [
        "państwo w Europie"
      ],
      "id": "pl-Watykan-pl-noun-aES7M-Od",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography",
        "political-science"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Niektórzy błędnie sądzą, że Watykan to jedno z siedmiu wzgórz, na których założono Rzym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wzgórze w Rzymie"
      ],
      "id": "pl-Watykan-pl-noun-wB7HEltw",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-Watykan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Pl-Watykan.ogg/Pl-Watykan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Watykan.ogg"
    },
    {
      "ipa": "vaˈtɨkãn"
    },
    {
      "ipa": "vatykãn",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nazwa oficjalna Państwo Watykańskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wzgórze Watykańskie"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatikani"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatican"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "الفاتيكان"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ватикан"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatikan"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatikanoa"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Vatykan",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ватыкан"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ватикан"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatikan"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatikán"
    },
    {
      "lang": "czuwaski",
      "lang_code": "cv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ватикан"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatikan"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatikano"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatikan"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Vatikanbýur"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatikaan"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vatican"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Wakikana"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vaticano"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vaticano"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatacáin"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatíkanið"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "バチカン"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "vatikan",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "וואַטיקאַן"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vaticà"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "바티칸"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatikanas"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatikan"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Civitas Vaticana"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatikāns"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ватикан"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatikan"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vaticaan"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatikan"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatikan"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Βατικανό"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vaticano"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ватикан"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatican"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ватикан"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatikan"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatikán"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatikan"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatikanstaten"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatikan"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ватикан"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Fatican"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatikán"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vaticano"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Vatican Hill"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Vatikano"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mons Vaticanus"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Vatikanen"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Monte Vaticano"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vaticano"
    }
  ],
  "word": "Watykan"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) od (1.2) łac. viticino → wróżba, przepowiednia",
    "(1.2) łac. Vaticanus < łac. viticino"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy",
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "Watykańczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Watykanka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "watykanista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "watykanistka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "watykanistyka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "watykański"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bóstwo pogańskie"
      ],
      "id": "pl-Watykan-pl-noun-odxW-yFd",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "Roman"
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-Watykan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Pl-Watykan.ogg/Pl-Watykan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Watykan.ogg"
    },
    {
      "ipa": "vaˈtɨkãn"
    },
    {
      "ipa": "vatykãn",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Vagitanus"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vaticano"
    }
  ],
  "word": "Watykan"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) od (1.2) łac. viticino → wróżba, przepowiednia",
    "(1.2) łac. Vaticanus < łac. viticino"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Watykanu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Watykanowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Watykanem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Watykanie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Watykanie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Watykany",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Watykanów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Watykanom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Watykany",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Watykanami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Watykanach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Watykany",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Watykanie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Watykanu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Watykanu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Watykanu • mieszkaniec / mieszkanka Watykanu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Watykanie • pochodzić z Watykanu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Watykanu"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "na Watykanie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "Watykańczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Watykanka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "watykanista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "watykanistka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "watykanistyka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "watykański"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zachodnią część Rzymu zajmuje najmniejsze państwo świata – Watykan."
        },
        {
          "ref": "gloswielkopolski.pl",
          "text": "Początkowo przedstawiciele kurii w Poznaniu uważali, że zgoda Watykanu będzie tylko formalnością"
        }
      ],
      "glosses": [
        "państwo w Europie"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography",
        "political-science"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Niektórzy błędnie sądzą, że Watykan to jedno z siedmiu wzgórz, na których założono Rzym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wzgórze w Rzymie"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-Watykan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Pl-Watykan.ogg/Pl-Watykan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Watykan.ogg"
    },
    {
      "ipa": "vaˈtɨkãn"
    },
    {
      "ipa": "vatykãn",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nazwa oficjalna Państwo Watykańskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wzgórze Watykańskie"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatikani"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatican"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "الفاتيكان"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ватикан"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatikan"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatikanoa"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Vatykan",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ватыкан"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ватикан"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatikan"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatikán"
    },
    {
      "lang": "czuwaski",
      "lang_code": "cv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ватикан"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatikan"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatikano"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatikan"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Vatikanbýur"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatikaan"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vatican"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Wakikana"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vaticano"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vaticano"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatacáin"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatíkanið"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "バチカン"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "vatikan",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "וואַטיקאַן"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vaticà"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "바티칸"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatikanas"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatikan"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Civitas Vaticana"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatikāns"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ватикан"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatikan"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vaticaan"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatikan"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatikan"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Βατικανό"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vaticano"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ватикан"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatican"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ватикан"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatikan"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatikán"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatikan"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatikanstaten"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatikan"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ватикан"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Fatican"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vatikán"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vaticano"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Vatican Hill"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Vatikano"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mons Vaticanus"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Vatikanen"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Monte Vaticano"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vaticano"
    }
  ],
  "word": "Watykan"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) od (1.2) łac. viticino → wróżba, przepowiednia",
    "(1.2) łac. Vaticanus < łac. viticino"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy",
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "Watykańczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Watykanka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "watykanista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "watykanistka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "watykanistyka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "watykański"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bóstwo pogańskie"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "Roman"
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-Watykan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Pl-Watykan.ogg/Pl-Watykan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Watykan.ogg"
    },
    {
      "ipa": "vaˈtɨkãn"
    },
    {
      "ipa": "vatykãn",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Vagitanus"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vaticano"
    }
  ],
  "word": "Watykan"
}

Download raw JSONL data for Watykan meaning in język polski (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.