"Tychy" meaning in język polski

See Tychy in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtɨxɨ, tyχy [Slavic-alphabet] Audio: Pl-Tychy.ogg , LL-Q809 (pol)-Olaf-Tychy.wav Forms: Tychów [genitive, plural], Tych [genitive, plural], Tychom [dative, plural], Tychami [instrumental, plural], Tychach [locative, plural]
  1. miasto w Polsce
    Sense id: pl-Tychy-pl-noun-56rMBq7O Topics: administration, geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tyski [adjective], tyszanin [noun], tyszanka, tychowianin, tychowianka Translations: 티히 (koreański), Tichau [neuter] (niemiecki)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Tychów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Tych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Tychom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Tychami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Tychach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "Starsze słowniki podawały w D. wyłącznie formę „Tych”, podobnie Wykaz urzędowych nazw miejscowości w Polsce. Było to jednak wbrew śląskiej tradycji, której właściwa jest wyłącznie forma „Tychów”. Spowodowało to, że w nowszych słownikach obie formy pojawiają się jako oboczne, a coraz częściej językoznawcy skłaniają się ku formie regionalnej „Tychów”."
    },
    {
      "text": "Formy „tychowianin” i „tychowianka” przez mieszkańców uważane są za błędne, poza tym wyrazy te określają także mieszkańców miasta Tychów, co dodatkowo przemawia za formami niepowtarzalnymi „tyszanin” i „tyszanka”. Ze względu na regionalne ugruntowanie są też one preferowane przez niektórych językoznawców."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "niemęskoosobowy",
    "liczba",
    "mnoga",
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "tyski"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "tyszanin"
    },
    {
      "word": "tyszanka"
    },
    {
      "word": "tychowianin"
    },
    {
      "word": "tychowianka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jadę jutro do Tychów odwiedzić ciotkę."
        },
        {
          "text": "Będę się przyglądał Tychom jak się rozwijają."
        },
        {
          "text": "Za Tychami w kierunku północnym zaczynają się Katowice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miasto w Polsce"
      ],
      "id": "pl-Tychy-pl-noun-56rMBq7O",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "administration",
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-Tychy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Pl-Tychy.ogg/Pl-Tychy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Tychy.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈtɨxɨ"
    },
    {
      "ipa": "tyχy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Tychy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q809_(pol)-Olaf-Tychy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Tychy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q809_(pol)-Olaf-Tychy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Tychy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Tychy.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "티히"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tichau"
    }
  ],
  "word": "Tychy"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Tychów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Tych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Tychom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Tychami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Tychach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "Starsze słowniki podawały w D. wyłącznie formę „Tych”, podobnie Wykaz urzędowych nazw miejscowości w Polsce. Było to jednak wbrew śląskiej tradycji, której właściwa jest wyłącznie forma „Tychów”. Spowodowało to, że w nowszych słownikach obie formy pojawiają się jako oboczne, a coraz częściej językoznawcy skłaniają się ku formie regionalnej „Tychów”."
    },
    {
      "text": "Formy „tychowianin” i „tychowianka” przez mieszkańców uważane są za błędne, poza tym wyrazy te określają także mieszkańców miasta Tychów, co dodatkowo przemawia za formami niepowtarzalnymi „tyszanin” i „tyszanka”. Ze względu na regionalne ugruntowanie są też one preferowane przez niektórych językoznawców."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "niemęskoosobowy",
    "liczba",
    "mnoga",
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "tyski"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "tyszanin"
    },
    {
      "word": "tyszanka"
    },
    {
      "word": "tychowianin"
    },
    {
      "word": "tychowianka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jadę jutro do Tychów odwiedzić ciotkę."
        },
        {
          "text": "Będę się przyglądał Tychom jak się rozwijają."
        },
        {
          "text": "Za Tychami w kierunku północnym zaczynają się Katowice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miasto w Polsce"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "administration",
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-Tychy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Pl-Tychy.ogg/Pl-Tychy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Tychy.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈtɨxɨ"
    },
    {
      "ipa": "tyχy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Tychy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q809_(pol)-Olaf-Tychy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Tychy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q809_(pol)-Olaf-Tychy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Tychy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Tychy.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "티히"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tichau"
    }
  ],
  "word": "Tychy"
}

Download raw JSONL data for Tychy meaning in język polski (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.