See Trydent in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. Tridentum"
],
"forms": [
{
"form": "Trydentu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Trydentowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Trydentem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Trydencie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Trydencie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Trydent-Górna Adyga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "herb"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gonfalon Trydentu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Trydencie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Trydentu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Trydentu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Trydentu • mieszkaniec / mieszkanka Trydentu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Trydencie • pochodzić z Trydentu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Trydentu"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "trydentczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trydentka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "trydencki"
},
{
"word": "potrydencki"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mam kilkadziesiąt pocztówek z Trydentu w moich zbiorach."
},
{
"ref": "Pamiętnik literacki, tom 18, s. 70, Związek Pisarzy Polskich na Obczyźnie, 1993.",
"text": "Trydent jest znany z długiego w nim pobytu ks. Aleksandra mazowieckiego, który był pierwszym biskupem-Polakiem we Włoszech (XV w.). Jego otoczenie opracowało wczesny słowniczek polsko-włoski niedawno odnaleziony w tutejszym archiwum"
}
],
"glosses": [
"miasto i gmina w północnych Włoszech"
],
"id": "pl-Trydent-pl-noun-NtiZGVcy",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"administration",
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"prowincja w północnych Włoszech"
],
"id": "pl-Trydent-pl-noun-R~B9O~Xf",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"administration",
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"sobór trydencki"
],
"id": "pl-Trydent-pl-noun-OFehxikz",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"history",
"theology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Trydent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q809_(pol)-Poemat-Trydent.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Trydent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q809_(pol)-Poemat-Trydent.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Trydent.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Trydent.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"officially"
],
"word": "Prowincja Autonomiczna Trydentu"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Trent"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trident"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Trente"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "Trento"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "Tridentum"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "Trentum"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Trient"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "Тренто"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trident"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trento"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trento"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Trentino"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Trentino"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trentino"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trento"
}
],
"word": "Trydent"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. Tridentum"
],
"forms": [
{
"form": "Trydentu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Trydentowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Trydentem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Trydencie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Trydencie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Trydent-Górna Adyga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "herb"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gonfalon Trydentu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Trydencie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Trydentu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Trydentu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Trydentu • mieszkaniec / mieszkanka Trydentu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Trydencie • pochodzić z Trydentu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Trydentu"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "trydentczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trydentka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "trydencki"
},
{
"word": "potrydencki"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mam kilkadziesiąt pocztówek z Trydentu w moich zbiorach."
},
{
"ref": "Pamiętnik literacki, tom 18, s. 70, Związek Pisarzy Polskich na Obczyźnie, 1993.",
"text": "Trydent jest znany z długiego w nim pobytu ks. Aleksandra mazowieckiego, który był pierwszym biskupem-Polakiem we Włoszech (XV w.). Jego otoczenie opracowało wczesny słowniczek polsko-włoski niedawno odnaleziony w tutejszym archiwum"
}
],
"glosses": [
"miasto i gmina w północnych Włoszech"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"administration",
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"prowincja w północnych Włoszech"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"administration",
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"sobór trydencki"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"history",
"theology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Trydent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q809_(pol)-Poemat-Trydent.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Trydent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q809_(pol)-Poemat-Trydent.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Trydent.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Trydent.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"officially"
],
"word": "Prowincja Autonomiczna Trydentu"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Trent"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trident"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Trente"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "Trento"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "Tridentum"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "Trentum"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Trient"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "Тренто"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trident"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trento"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trento"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Trentino"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Trentino"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trentino"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trento"
}
],
"word": "Trydent"
}
Download raw JSONL data for Trydent meaning in język polski (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.