See Szetlandczyk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Szetlandczyka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Szetlandczykowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Szetlandczyka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Szetlandczykiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Szetlandczyku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Szetlandczyku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Szetlandczycy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Szetlandczyków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Szetlandczykom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Szetlandczyków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Szetlandczykami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Szetlandczykach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Szetlandczycy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "Szetlandy"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska Szetlandka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szetlandzki"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
93
]
],
"ref": "Studia nauk politycznych, Tomy 85-90, s. 200, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1987.",
"text": "Są jeszcze w Europie narody jeszcze młodsze, gdyż trudno traktować Okcytan czy Szetlandczyków za kontynuatorów dawnych tradycji narodowych. Są to raczej próby wykorzystania, dużych niekiedy, odrębności regionalnych do odnowienia dawno przebrzmiałych tradycji narodowo-państwowych"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
189,
204
]
],
"ref": "Apollinary Pietkiewicz, Meteorologia, s. 261, 1872.",
"roman": "zapis uwspółcześniony",
"text": "W Londynie wcale nie narzekają na klimat, atoli odzywają się o Szkocji jako o kraju pozbawionym prawie słońca. Szkoci znajdują to zdanie dość śmiesznym, lecz się bardzo litują nad biednymi Szetlandczykami."
}
],
"glosses": [
"mieszkaniec Szetlandów"
],
"id": "pl-Szetlandczyk-pl-noun-t3ZPw3oq",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Szetlandczyk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q809_(pol)-Olaf-Szetlandczyk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Szetlandczyk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q809_(pol)-Olaf-Szetlandczyk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Szetlandczyk.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Szetlandczyk.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Shetlanďan"
}
],
"word": "Szetlandczyk"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "Szetlandczyka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Szetlandczykowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Szetlandczyka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Szetlandczykiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Szetlandczyku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Szetlandczyku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Szetlandczycy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Szetlandczyków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Szetlandczykom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Szetlandczyków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Szetlandczykami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Szetlandczykach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Szetlandczycy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "Szetlandy"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska Szetlandka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szetlandzki"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
93
]
],
"ref": "Studia nauk politycznych, Tomy 85-90, s. 200, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1987.",
"text": "Są jeszcze w Europie narody jeszcze młodsze, gdyż trudno traktować Okcytan czy Szetlandczyków za kontynuatorów dawnych tradycji narodowych. Są to raczej próby wykorzystania, dużych niekiedy, odrębności regionalnych do odnowienia dawno przebrzmiałych tradycji narodowo-państwowych"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
189,
204
]
],
"ref": "Apollinary Pietkiewicz, Meteorologia, s. 261, 1872.",
"roman": "zapis uwspółcześniony",
"text": "W Londynie wcale nie narzekają na klimat, atoli odzywają się o Szkocji jako o kraju pozbawionym prawie słońca. Szkoci znajdują to zdanie dość śmiesznym, lecz się bardzo litują nad biednymi Szetlandczykami."
}
],
"glosses": [
"mieszkaniec Szetlandów"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Szetlandczyk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q809_(pol)-Olaf-Szetlandczyk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Szetlandczyk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q809_(pol)-Olaf-Szetlandczyk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Szetlandczyk.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Szetlandczyk.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Shetlanďan"
}
],
"word": "Szetlandczyk"
}
Download raw JSONL data for Szetlandczyk meaning in język polski (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the plwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.