"Sekwana" meaning in język polski

See Sekwana in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: sɛˈkfãna, sekfãna [Slavic-alphabet] Audio: Pl-Sekwana.ogg
Forms: Sekwany [genitive, singular], Sekwanie [dative, singular], Sekwanę [accusative, singular], Sekwaną [instrumental, singular], Sekwanie [locative, singular], Sekwano [vocative, singular], Sekwany [nominative, plural], Sekwan [genitive, plural], Sekwanom [dative, plural], Sekwany [accusative, plural], Sekwanami [instrumental, plural], Sekwanach [locative, plural], Sekwany [vocative, plural]
  1. rzeka w północnej Francji, przepływająca przez Paryż
    Sense id: pl-Sekwana-pl-noun-71njHaGm Topics: geography
  2. dawny francuski departament istniejący w latach 1790-1968 obejmujący Paryż i sąsiednie gminy
    Sense id: pl-Sekwana-pl-noun-ywXQfGwB Topics: administration, history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Sekwana i Marna [geography, administration], Sekwana Nadmorska [geography, administration], Sekwana-Saint-Denis [geography, administration], Zatoka Sekwany [geography], źródło / bieg / koryto / (prawy / lewy) dopływ / ramię / dorzecze / dolina / wody / nurt / płycizna / zakręt / zakole / brzeg / dno / odnoga / ujście / głębokość / szerokość Sekwany • nad Sekwaną • Sekwana wypływa / płynie / wije się / meandruje / kieruje się / niesie wody / przybiera / wylewa / zatapia / opada / nawadnia / odwadnia / wysycha / przepływa / opływa / dopływa / wpływa • na prawym / na lewym brzegu / u źródeł / u ujścia Sekwany • pływać / płynąć Sekwaną, Sekwańczyk [noun, masculine], Sekwanka [feminine], sekwański [adjective] Translations: Seine (afrykanerski), ሴና ወንዝ (sena wŏnz) (amharski), Seine (angielski), السين (as-seīn) [masculine] (arabski), ܣܢ (aramejski), Sena [feminine] (asturyjski), Sen (azerski), Sena (baskijski), সেন (sen) (bengalski), সেন (bengalski), নদী (sēna nadī) (bengalski), Сена (Siena) [feminine] (białoruski), Сэна (Sena) [feminine] (białoruski (taraszkiewica)), Sena (Сена / سەنا) [feminine] (bośniacki), Saena (bretoński), Сена (Sena) (buriacki), Сена (Sena) [feminine] (bułgarski), Sena [feminine] (chorwacki), Seina [feminine] (czeski), Seine [feminine] (dolnoniemiecki), Seine (duński), Sejno (esperanto), Sekvano (esperanto), Seine (estoński), Seine (farerski), Seine (fiński), Seine [feminine] (francuski), Seine (fryzyjski saterlandzki), Sena [feminine] (galicyjski), სენა (Sena) (gruziński), סן (sen) (hebrajski), सीन (sīn) (hindi), सेन (sen) (hindi), Sena [masculine] (hiszpański), an tSéin (irlandzki), Signa (islandzki), Сена (Sena) (jakucki), セーヌ川 (sēnu gawa) (japoński), סײן (seyn) (jidysz), Sena [feminine] (kataloński), Сена (Sena / سەنا) (kazachski), Сена (سەنا / Sena) (kirgiski), סינה (ladino), Sena [feminine] (ladino), Sena [feminine] (litewski), Seine [feminine] (luksemburski), Сена (Sena) [feminine] (macedoński), Seine (niderlandzki), Seine [feminine] (niemiecki), Seine (norweski (bokmål)), Σηκουάνας (Sēkouánas) [masculine] (nowogrecki), Սեն (Sen) (ormiański), Սենա (Sena) (ormiański), سین (sen) (perski), Sena [feminine] (portugalski), Sèina [feminine] (prowansalski), Сена (Sena) [feminine] (rosyjski), Sena [feminine] (rumuński), Сена (Sena) [feminine] (serbski), Seine (szwedzki), Seina [feminine] (słowacki), Sena [feminine] (słoweński), Сена (سینه / Sena) (tadżycki), Sena (tagalski), เซน (sēn) (tajski), ஸென் (seṉ) (tamilski), Sena (tatarski), Сена (سېنا) (tatarski), Sen (turecki), སེ་ན་གཙང་པོ (se na gtsang po) (tybetański), سېنا دەرياسى (Séna deryasi / Сена дәряси) (ujgurski), Сена (Sena) [feminine] (ukraiński), سین (sēn) (urdu), Sena (Сена / سېنە) (uzbecki), Seine (walijski), Seine (wietnamski), Szajna (węgierski), Senna [feminine] (włoski), Sequana [feminine] (łaciński), Sequanus [masculine] (łaciński), Sēna [feminine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. Sequana"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Sekwany",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sekwanie",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sekwanę",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sekwaną",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sekwanie",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sekwano",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sekwany",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Sekwan",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Sekwanom",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Sekwany",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Sekwanami",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Sekwanach",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Sekwany",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography",
        "administration"
      ],
      "word": "Sekwana i Marna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography",
        "administration"
      ],
      "word": "Sekwana Nadmorska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography",
        "administration"
      ],
      "word": "Sekwana-Saint-Denis"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ],
      "word": "Zatoka Sekwany"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "źródło / bieg / koryto / (prawy / lewy) dopływ / ramię / dorzecze / dolina / wody / nurt / płycizna / zakręt / zakole / brzeg / dno / odnoga / ujście / głębokość / szerokość Sekwany • nad Sekwaną • Sekwana wypływa / płynie / wije się / meandruje / kieruje się / niesie wody / przybiera / wylewa / zatapia / opada / nawadnia / odwadnia / wysycha / przepływa / opływa / dopływa / wpływa • na prawym / na lewym brzegu / u źródeł / u ujścia Sekwany • pływać / płynąć Sekwaną"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "Sekwańczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sekwanka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sekwański"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rzeka w północnej Francji, przepływająca przez Paryż"
      ],
      "id": "pl-Sekwana-pl-noun-71njHaGm",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Halina Popławska, Talerz z Napoleonem, t. 1, s. 26, Iskry, 1986.",
          "roman": "…",
          "text": "Baron Haussmann, mianowany przez cesarza prefektem departamentu Sekwany, a tym samym i Paryża, postanowił zmieść z powierzchni miasta szczątki średniowiecznej zabudowy, a na jej cmentarzysku wznieść okazałe gmachy i pałace"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dawny francuski departament istniejący w latach 1790-1968 obejmujący Paryż i sąsiednie gminy"
      ],
      "id": "pl-Sekwana-pl-noun-ywXQfGwB",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "administration",
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɛˈkfãna"
    },
    {
      "ipa": "sekfãna",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-Sekwana.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Pl-Sekwana.ogg/Pl-Sekwana.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Sekwana.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Seine"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "roman": "sena wŏnz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ሴና ወንዝ"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Seine"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "as-seīn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "السين"
    },
    {
      "lang": "aramejski",
      "lang_code": "arc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ܣܢ"
    },
    {
      "lang": "asturyjski",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sena"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Sen"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Sena"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "sen",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "সেন"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "সেন"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "sēna nadī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "নদী"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Siena",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Сена"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "roman": "Sena",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Сэна"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "Сена / سەنا",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sena"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Saena"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Sena",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Сена"
    },
    {
      "lang": "buriacki",
      "lang_code": "bua",
      "roman": "Sena",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Сена"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sena"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seina"
    },
    {
      "lang": "dolnoniemiecki",
      "lang_code": "nds",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seine"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Seine"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Sejno"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Sekvano"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Seine"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Seine"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Seine"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seine"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski saterlandzki",
      "lang_code": "stq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Seine"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sena"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "Sena",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "სენა"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "sen",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "סן"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "sīn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "सीन"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "sen",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "सेन"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sena"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "an tSéin"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Signa"
    },
    {
      "lang": "jakucki",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "Sena",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Сена"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sēnu gawa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "セーヌ川"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "seyn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "סײן"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sena"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Sena / سەنا",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Сена"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "سەنا / Sena",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Сена"
    },
    {
      "lang": "ladino",
      "lang_code": "lad",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "סינה"
    },
    {
      "lang": "ladino",
      "lang_code": "lad",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sena"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sena"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seine"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sequana"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sequanus"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sēna"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Sena",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Сена"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Seine"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seine"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Seine"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Sēkouánas",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Σηκουάνας"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Sen",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Սեն"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Sena",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Սենա"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sen",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "سین"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sena"
    },
    {
      "lang": "prowansalski",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sèina"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Sena",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Сена"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sena"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Sena",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Сена"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seina"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sena"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Seine"
    },
    {
      "lang": "tadżycki",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "سینه / Sena",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Сена"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Sena"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sēn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "เซน"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "seṉ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ஸென்"
    },
    {
      "lang": "tatarski",
      "lang_code": "tt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Sena"
    },
    {
      "lang": "tatarski",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "سېنا",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Сена"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Sen"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "se na gtsang po",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "སེ་ན་གཙང་པོ"
    },
    {
      "lang": "ujgurski",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "Séna deryasi / Сена дәряси",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "سېنا دەرياسى"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Sena",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Сена"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "sēn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "سین"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "Сена / سېنە",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Sena"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Seine"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Szajna"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Seine"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Senna"
    }
  ],
  "word": "Sekwana"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. Sequana"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Sekwany",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sekwanie",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sekwanę",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sekwaną",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sekwanie",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sekwano",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sekwany",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Sekwan",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Sekwanom",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Sekwany",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Sekwanami",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Sekwanach",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Sekwany",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography",
        "administration"
      ],
      "word": "Sekwana i Marna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography",
        "administration"
      ],
      "word": "Sekwana Nadmorska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography",
        "administration"
      ],
      "word": "Sekwana-Saint-Denis"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ],
      "word": "Zatoka Sekwany"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "źródło / bieg / koryto / (prawy / lewy) dopływ / ramię / dorzecze / dolina / wody / nurt / płycizna / zakręt / zakole / brzeg / dno / odnoga / ujście / głębokość / szerokość Sekwany • nad Sekwaną • Sekwana wypływa / płynie / wije się / meandruje / kieruje się / niesie wody / przybiera / wylewa / zatapia / opada / nawadnia / odwadnia / wysycha / przepływa / opływa / dopływa / wpływa • na prawym / na lewym brzegu / u źródeł / u ujścia Sekwany • pływać / płynąć Sekwaną"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "Sekwańczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sekwanka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sekwański"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rzeka w północnej Francji, przepływająca przez Paryż"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Halina Popławska, Talerz z Napoleonem, t. 1, s. 26, Iskry, 1986.",
          "roman": "…",
          "text": "Baron Haussmann, mianowany przez cesarza prefektem departamentu Sekwany, a tym samym i Paryża, postanowił zmieść z powierzchni miasta szczątki średniowiecznej zabudowy, a na jej cmentarzysku wznieść okazałe gmachy i pałace"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dawny francuski departament istniejący w latach 1790-1968 obejmujący Paryż i sąsiednie gminy"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "administration",
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɛˈkfãna"
    },
    {
      "ipa": "sekfãna",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-Sekwana.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Pl-Sekwana.ogg/Pl-Sekwana.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Sekwana.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Seine"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "roman": "sena wŏnz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ሴና ወንዝ"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Seine"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "as-seīn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "السين"
    },
    {
      "lang": "aramejski",
      "lang_code": "arc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ܣܢ"
    },
    {
      "lang": "asturyjski",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sena"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Sen"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Sena"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "sen",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "সেন"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "সেন"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "sēna nadī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "নদী"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Siena",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Сена"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "roman": "Sena",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Сэна"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "Сена / سەنا",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sena"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Saena"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Sena",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Сена"
    },
    {
      "lang": "buriacki",
      "lang_code": "bua",
      "roman": "Sena",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Сена"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sena"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seina"
    },
    {
      "lang": "dolnoniemiecki",
      "lang_code": "nds",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seine"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Seine"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Sejno"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Sekvano"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Seine"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Seine"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Seine"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seine"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski saterlandzki",
      "lang_code": "stq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Seine"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sena"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "Sena",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "სენა"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "sen",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "סן"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "sīn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "सीन"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "sen",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "सेन"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sena"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "an tSéin"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Signa"
    },
    {
      "lang": "jakucki",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "Sena",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Сена"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sēnu gawa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "セーヌ川"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "seyn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "סײן"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sena"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Sena / سەنا",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Сена"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "سەنا / Sena",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Сена"
    },
    {
      "lang": "ladino",
      "lang_code": "lad",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "סינה"
    },
    {
      "lang": "ladino",
      "lang_code": "lad",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sena"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sena"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seine"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sequana"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sequanus"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sēna"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Sena",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Сена"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Seine"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seine"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Seine"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Sēkouánas",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Σηκουάνας"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Sen",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Սեն"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Sena",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Սենա"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sen",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "سین"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sena"
    },
    {
      "lang": "prowansalski",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sèina"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Sena",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Сена"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sena"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Sena",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Сена"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seina"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sena"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Seine"
    },
    {
      "lang": "tadżycki",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "سینه / Sena",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Сена"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Sena"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sēn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "เซน"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "seṉ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ஸென்"
    },
    {
      "lang": "tatarski",
      "lang_code": "tt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Sena"
    },
    {
      "lang": "tatarski",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "سېنا",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Сена"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Sen"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "se na gtsang po",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "སེ་ན་གཙང་པོ"
    },
    {
      "lang": "ujgurski",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "Séna deryasi / Сена дәряси",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "سېنا دەرياسى"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Sena",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Сена"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "sēn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "سین"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "Сена / سېنە",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Sena"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Seine"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Szajna"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Seine"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Senna"
    }
  ],
  "word": "Sekwana"
}

Download raw JSONL data for Sekwana meaning in język polski (11.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.