See Salomon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. Salomon < gr. Σαλομών (Salo̱mṓn), gr. Σαλωμών (Salo̱mó̱n) < hebr. שלמה (shlomo) < hebr. שלום (šalōm) → pokój"
],
"forms": [
{
"form": "Salomona",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Salomonowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Salomona",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Salomonem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Salomonie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Salomonie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Salomonowie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Salomonów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Salomonom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Salomonów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Salomonami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Salomonach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Salomonowie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też Salomon w Wikipedii"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Imiona"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "Wyspy Salomona"
},
{
"word": "z pustego i Salomon nie naleje"
},
{
"word": "z próżnego i Salomon nie naleje"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pan Salomon • brat / kuzyn / wujek / dziadek Salomon • mężczyzna imieniem (o imieniu) Salomon • święty / błogosławiony Salomon • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Salomon • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Salomon • otrzymać / dostać / przybrać imię Salomon • dzień imienin / imieniny Salomona • na Salomona (o dniu)"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "król Salomon"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kopalnie króla"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mądrość"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "świątynia Salomona"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Salomończyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Salomonka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sulejman"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "salomonowy"
},
{
"word": "Salomonowy"
},
{
"word": "salomoński"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język polski - imiona męskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mam na imię Salomon i jestem kupcem bławatnym z Kazimierza."
}
],
"glosses": [
"imię męskie"
],
"id": "pl-Salomon-pl-noun-irROzmPK",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Z rozkazu Salomona chciano przeciąć dziecko na pół."
}
],
"glosses": [
"prorok biblijny i król Izraela słynący z mądrości"
],
"id": "pl-Salomon-pl-noun-0hN7KjLQ",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "saˈlɔ̃mɔ̃n"
},
{
"ipa": "salõmõn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Salomon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Pl-Salomon.ogg/Pl-Salomon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Salomon.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Solomon"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "sulaymān",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سليمان"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Саламон"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "suǒluómén",
"sense_index": "1.1",
"word": "所罗门"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Šalamoun"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Salomono"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Salomon"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Saalu"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "shlomo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שלמה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Salomón"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "Salomon"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Salomon"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σολομών"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σολομώντας"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σολομός"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "soleymân",
"sense_index": "1.1",
"word": "سلیمان"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Salomão"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Solomão"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Salomaõ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Соломон"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Šalamún"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "Salo̱mṓn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σαλομών"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "Salo̱mṓn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σαλωμών"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "Solomṓn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σολομών"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Salomon"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Süleyman"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "Solomon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Соломон"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Salomone"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Solomon"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Саламон"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "suǒluómén",
"sense_index": "1.2",
"word": "所罗门"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "Salomono"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Salomon"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "shlomo",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שלמה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Salomón"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Salomon"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σολομών"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "soleymân",
"sense_index": "1.2",
"word": "سلیمان"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Salomão"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Соломон"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Šalamún"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "so.lo.mon",
"sense_index": "1.2",
"word": "โซโลมอน"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "Süleyman"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "Salamon"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Salomone"
}
],
"word": "Salomon"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. Salomon < gr. Σαλομών (Salo̱mṓn), gr. Σαλωμών (Salo̱mó̱n) < hebr. שלמה (shlomo) < hebr. שלום (šalōm) → pokój"
],
"forms": [
{
"form": "Salomona",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Salomonowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Salomona",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Salomonem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Salomonie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Salomonie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Salomonowie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Salomonów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Salomonom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Salomonów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Salomonami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Salomonach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Salomonowie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też Salomon w Wikipedii"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Imiona"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "Wyspy Salomona"
},
{
"word": "z pustego i Salomon nie naleje"
},
{
"word": "z próżnego i Salomon nie naleje"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pan Salomon • brat / kuzyn / wujek / dziadek Salomon • mężczyzna imieniem (o imieniu) Salomon • święty / błogosławiony Salomon • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Salomon • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Salomon • otrzymać / dostać / przybrać imię Salomon • dzień imienin / imieniny Salomona • na Salomona (o dniu)"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "król Salomon"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kopalnie króla"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mądrość"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "świątynia Salomona"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Salomończyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Salomonka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sulejman"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "salomonowy"
},
{
"word": "Salomonowy"
},
{
"word": "salomoński"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Język polski - imiona męskie"
],
"examples": [
{
"text": "Mam na imię Salomon i jestem kupcem bławatnym z Kazimierza."
}
],
"glosses": [
"imię męskie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Z rozkazu Salomona chciano przeciąć dziecko na pół."
}
],
"glosses": [
"prorok biblijny i król Izraela słynący z mądrości"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "saˈlɔ̃mɔ̃n"
},
{
"ipa": "salõmõn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Salomon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Pl-Salomon.ogg/Pl-Salomon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Salomon.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Solomon"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "sulaymān",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سليمان"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Саламон"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "suǒluómén",
"sense_index": "1.1",
"word": "所罗门"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Šalamoun"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Salomono"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Salomon"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Saalu"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "shlomo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שלמה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Salomón"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "Salomon"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Salomon"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σολομών"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σολομώντας"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σολομός"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "soleymân",
"sense_index": "1.1",
"word": "سلیمان"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Salomão"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Solomão"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Salomaõ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Соломон"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Šalamún"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "Salo̱mṓn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σαλομών"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "Salo̱mṓn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σαλωμών"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "Solomṓn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σολομών"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Salomon"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Süleyman"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "Solomon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Соломон"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Salomone"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Solomon"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Саламон"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "suǒluómén",
"sense_index": "1.2",
"word": "所罗门"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "Salomono"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Salomon"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "shlomo",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שלמה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Salomón"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Salomon"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σολομών"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "soleymân",
"sense_index": "1.2",
"word": "سلیمان"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Salomão"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Соломон"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Šalamún"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "so.lo.mon",
"sense_index": "1.2",
"word": "โซโลมอน"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "Süleyman"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "Salamon"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Salomone"
}
],
"word": "Salomon"
}
Download raw JSONL data for Salomon meaning in język polski (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.