"Rzeczpospolita" meaning in język polski

See Rzeczpospolita in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌʒɛt͡ʃpɔˈspɔlʲita, žečpospolʹita [Slavic-alphabet] Audio: Pl-Rzeczpospolita.ogg
Forms: Rzeczypospolitej [genitive, singular], Rzeczypospolitej [dative, singular], Rzeczpospolitą [accusative, singular], Rzecząpospolitą [instrumental, singular], Rzeczypospolitej [locative, singular], Rzeczypospolita [vocative, singular], Rzeczypospolite [nominative, plural], Rzeczypospolitych [genitive, plural], Rzeczompospolitym [dative, plural], Rzeczypospolite [accusative, plural], Rzeczamipospolitymi [instrumental, plural], Rzeczachpospolitych [locative, plural], Rzeczypospolite [vocative, plural], Rzeczpospolitej [genitive, singular], Rzeczpospolitej [dative, singular], Rzeczpospolitą [accusative, singular], Rzeczpospolitą [instrumental, singular], Rzeczpospolitej [locative, singular], Rzeczpospolite [nominative, plural], Rzeczpospolitych [genitive, plural], Rzeczpospolitym [dative, plural], Rzeczpospolite [accusative, plural], Rzeczpospolitymi [instrumental, plural], Rzeczpospolitych [locative, plural], Rzeczpospolite [vocative, plural]
  1. tradycyjna nazwa państwa polskiego Tags: literary
    Sense id: pl-Rzeczpospolita-pl-noun-PEtQ8not
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Polska, Rzeczpospolita Polska, RP [abbreviation] Related terms: obywatele Rzeczypospolitej, granice Rzeczypospolitej, Rzeczpospolita Obojga Narodów, Polska Rzeczpospolita Ludowa, rzeczpospolitowanie [noun, neuter], rzeczpospolitować, rzeczpospolitowy [adjective] Translations: Рэч Паспалітая [feminine] (białoruski), Žečpospolita [feminine] (litewski), Речь Посполитая [feminine] (rosyjski), Річ Посполита [feminine] (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. rzecz + pospolita"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Rzeczypospolitej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rzeczypospolitej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rzeczpospolitą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rzecząpospolitą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rzeczypospolitej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rzeczypospolita",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rzeczypospolite",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rzeczypospolitych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rzeczompospolitym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rzeczypospolite",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rzeczamipospolitymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rzeczachpospolitych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rzeczypospolite",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rzeczpospolitej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rzeczpospolitej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rzeczpospolitą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rzeczpospolitą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rzeczpospolitej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rzeczpospolite",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rzeczpospolitych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rzeczpospolitym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rzeczpospolite",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rzeczpospolitymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rzeczpospolitych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rzeczpospolite",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "forma M. lp w postaci: Rzeczypospolita jest niepoprawna; ale ta sama forma Rzeczypospolita jest dopuszczalna jako W. lp"
    },
    {
      "text": "dopuszczalna jest tzw. fleksja wewnętrzna, która jest odbierana jako bardziej staranna i uroczysta (np. N. lp: Rzecząpospolitą lub Rzeczpospolitą)"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obywatele Rzeczypospolitej"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "granice Rzeczypospolitej"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Rzeczpospolita Obojga Narodów"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Polska Rzeczpospolita Ludowa"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "rzeczpospolitowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "rzeczpospolitować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rzeczpospolitowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zdzisław Skrok, Wielkie Rozdroże: ćwiczenia terenowe z archeologii wyobraźni, 2008, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Szacuje się, że w obecnych granicach Rzeczpospolitej istniało ponad tysiąc kirkutów, ocalała połowa w większości zdewastowana i pozbawiona nagrobków"
        },
        {
          "text": "Prezydent Rzeczypospolitej zgodnie z konstytucją podpisze ustawę budżetową w ciągu siedmiu dni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tradycyjna nazwa państwa polskiego"
      ],
      "id": "pl-Rzeczpospolita-pl-noun-PEtQ8not",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-Rzeczpospolita.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Pl-Rzeczpospolita.ogg/Pl-Rzeczpospolita.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Rzeczpospolita.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌʒɛt͡ʃpɔˈspɔlʲita"
    },
    {
      "ipa": "žečpospolʹita",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Polska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Rzeczpospolita Polska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "RP"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Рэч Паспалітая"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Žečpospolita"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Речь Посполитая"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Річ Посполита"
    }
  ],
  "word": "Rzeczpospolita"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. rzecz + pospolita"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Rzeczypospolitej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rzeczypospolitej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rzeczpospolitą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rzecząpospolitą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rzeczypospolitej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rzeczypospolita",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rzeczypospolite",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rzeczypospolitych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rzeczompospolitym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rzeczypospolite",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rzeczamipospolitymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rzeczachpospolitych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rzeczypospolite",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rzeczpospolitej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rzeczpospolitej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rzeczpospolitą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rzeczpospolitą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rzeczpospolitej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Rzeczpospolite",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rzeczpospolitych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rzeczpospolitym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rzeczpospolite",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rzeczpospolitymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rzeczpospolitych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Rzeczpospolite",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "forma M. lp w postaci: Rzeczypospolita jest niepoprawna; ale ta sama forma Rzeczypospolita jest dopuszczalna jako W. lp"
    },
    {
      "text": "dopuszczalna jest tzw. fleksja wewnętrzna, która jest odbierana jako bardziej staranna i uroczysta (np. N. lp: Rzecząpospolitą lub Rzeczpospolitą)"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obywatele Rzeczypospolitej"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "granice Rzeczypospolitej"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Rzeczpospolita Obojga Narodów"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Polska Rzeczpospolita Ludowa"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "rzeczpospolitowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "rzeczpospolitować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rzeczpospolitowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zdzisław Skrok, Wielkie Rozdroże: ćwiczenia terenowe z archeologii wyobraźni, 2008, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Szacuje się, że w obecnych granicach Rzeczpospolitej istniało ponad tysiąc kirkutów, ocalała połowa w większości zdewastowana i pozbawiona nagrobków"
        },
        {
          "text": "Prezydent Rzeczypospolitej zgodnie z konstytucją podpisze ustawę budżetową w ciągu siedmiu dni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tradycyjna nazwa państwa polskiego"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-Rzeczpospolita.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Pl-Rzeczpospolita.ogg/Pl-Rzeczpospolita.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Rzeczpospolita.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌʒɛt͡ʃpɔˈspɔlʲita"
    },
    {
      "ipa": "žečpospolʹita",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Polska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Rzeczpospolita Polska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "RP"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Рэч Паспалітая"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Žečpospolita"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Речь Посполитая"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Річ Посполита"
    }
  ],
  "word": "Rzeczpospolita"
}

Download raw JSONL data for Rzeczpospolita meaning in język polski (4.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.