"Parma" meaning in język polski

See Parma in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈparma, parma [Slavic-alphabet] Audio: Pl-Parma.ogg
Forms: Parmy [genitive, singular], Parmie [dative, singular], Parmę [accusative, singular], Parmą [instrumental, singular], Parmie [locative, singular], Parmo [vocative, singular], Parmy [potential, rare, nominative, plural], Parm [potential, rare, genitive, plural], Parmom [potential, rare, dative, plural], Parmy [potential, rare, accusative, plural], Parmami [potential, rare, instrumental, plural], Parmach [potential, rare, locative, plural], Parmy [potential, rare, vocative, plural]
  1. miasto i gmina w północnych Włoszech, w regionie Emilia-Romania; stolica prowincji Parma (1.2)
    Sense id: pl-Parma-pl-noun-DQT2SZiX Topics: geography
  2. włoska prowincja położona w regionie Emilia-Romania
    Sense id: pl-Parma-pl-noun-qPYjjBc2 Topics: administration, geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Parma (angielski), Парма [feminine] (białoruski), Парма [feminine] (białoruski (taraszkiewica)), Parma [feminine] (czeski), Parme [feminine] (francuski), Parma (hiszpański), Parma (interlingua), Parma [neuter] (niemiecki), Парма [feminine] (rosyjski), Parma [feminine] (słowacki), Parma [feminine] (słoweński), Парма [feminine] (ukraiński), Parma [feminine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Parmie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Parmy • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Parmy • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Parmy • mieszkaniec / mieszkanka Parmy • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Parmie • pochodzić z Parmy • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Parmy, Księstwo Parmy [history, political-science], Parmy i Piacenzy / Parmy, Piacenzy i Guastalli, książę, księżna Parmy, bitwa pod Parmą, parmeńczyk [noun, masculine], parmenka [feminine], parmezan [masculine], parmeński [adjective], parmezański, parmezanowy
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Parmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Parmie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Parmę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Parmą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Parmie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Parmo",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Parmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Parm",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Parmom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Parmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Parmami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Parmach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Parmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Parmie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Parmy • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Parmy • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Parmy • mieszkaniec / mieszkanka Parmy • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Parmie • pochodzić z Parmy • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Parmy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "history",
        "political-science"
      ],
      "word": "Księstwo Parmy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Parmy i Piacenzy / Parmy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Piacenzy i Guastalli"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "książę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "księżna Parmy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bitwa pod Parmą"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "parmeńczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parmenka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parmezan"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "parmeński"
    },
    {
      "word": "parmezański"
    },
    {
      "word": "parmezanowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "ref": "Gustaw Herling-Grudziński, Dziennik pisany nocą: 1982-1992, Wydawnictwo Literackie, 2012.",
          "text": "Parma jest tak mała, tak nieproporcjonalnie mała w stosunku do swej świetnej przeszłości, aż do roli stolicy Księstwa Parmeńskiego, że wystarczy pół godziny by ją powolnym krokiem turysty przemierzyć od rogatki do rogatki"
        }
      ],
      "glosses": [
        "miasto i gmina w północnych Włoszech, w regionie Emilia-Romania; stolica prowincji Parma (1.2)"
      ],
      "id": "pl-Parma-pl-noun-DQT2SZiX",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "włoska prowincja położona w regionie Emilia-Romania"
      ],
      "id": "pl-Parma-pl-noun-qPYjjBc2",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "administration",
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈparma"
    },
    {
      "ipa": "parma",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-Parma.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Pl-Parma.ogg/Pl-Parma.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Parma.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Parma"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Парма"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Парма"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Parma"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Parme"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Parma"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Parma"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Parma"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Парма"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Parma"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Parma"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Парма"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Parma"
    }
  ],
  "word": "Parma"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Parmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Parmie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Parmę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Parmą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Parmie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Parmo",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Parmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Parm",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Parmom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Parmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Parmami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Parmach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Parmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Parmie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Parmy • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Parmy • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Parmy • mieszkaniec / mieszkanka Parmy • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Parmie • pochodzić z Parmy • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Parmy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "history",
        "political-science"
      ],
      "word": "Księstwo Parmy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Parmy i Piacenzy / Parmy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Piacenzy i Guastalli"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "książę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "księżna Parmy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bitwa pod Parmą"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "parmeńczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parmenka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parmezan"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "parmeński"
    },
    {
      "word": "parmezański"
    },
    {
      "word": "parmezanowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "ref": "Gustaw Herling-Grudziński, Dziennik pisany nocą: 1982-1992, Wydawnictwo Literackie, 2012.",
          "text": "Parma jest tak mała, tak nieproporcjonalnie mała w stosunku do swej świetnej przeszłości, aż do roli stolicy Księstwa Parmeńskiego, że wystarczy pół godziny by ją powolnym krokiem turysty przemierzyć od rogatki do rogatki"
        }
      ],
      "glosses": [
        "miasto i gmina w północnych Włoszech, w regionie Emilia-Romania; stolica prowincji Parma (1.2)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "włoska prowincja położona w regionie Emilia-Romania"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "administration",
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈparma"
    },
    {
      "ipa": "parma",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-Parma.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Pl-Parma.ogg/Pl-Parma.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Parma.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Parma"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Парма"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Парма"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Parma"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Parme"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Parma"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Parma"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Parma"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Парма"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Parma"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Parma"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Парма"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Parma"
    }
  ],
  "word": "Parma"
}

Download raw JSONL data for Parma meaning in język polski (4.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.