See Oświęcim in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ims. od pol. oświęcić"
],
"forms": [
{
"form": "Oświęcimie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Oświęcimia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Oświęcimi / Oświęcimiów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Oświęcimiowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Oświęcimiom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Oświęcimie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Oświęcimiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Oświęcimiami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Oświęcimiu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Oświęcimiach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Oświęcimiu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Oświęcimie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miasto"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "obóz koncentracyjny"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Oświęcimiu • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Oświęcimia • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Oświęcimia • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Oświęcimia • mieszkaniec / mieszkanka Oświęcimia • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Oświęcimiu • pochodzić z Oświęcimia • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Oświęcimia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "więzień Oświęcimia"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "oświęcimianin"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oświęcimianka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oświęcimiak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oświęcimiaczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "oświęcimski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "S. Żeromski: Walka z szatanem - Charitas",
"roman": "…",
"text": "W tym celu sprzedał niezwłocznie tereny węglowe między Krakowem i Oświęcimiem oraz wszystkie nowo otwarte i w ruch puszczone kopalnie"
}
],
"glosses": [
"miasto w Polsce w województwie małopolskim"
],
"id": "pl-Oświęcim-pl-noun-seVqHvx-",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "S. Żeromski: Walka z szatanem - Nawracanie Judasza",
"text": "Zapomnieć, że mkną nocami pociągi wiozące lud z kraju do Oświęcimia, polską siłę, którą daje się dobrowolnie Niemcom!"
}
],
"glosses": [
"nazwa hitlerowskiego obozu zagłady Auschwitz-Birkenau zlokalizowanego w mieście Oświęcim (1.1)"
],
"id": "pl-Oświęcim-pl-noun-CCYMJfyk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-Oświęcim.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Pl-Oświęcim.ogg/Pl-Oświęcim.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Oświęcim.ogg"
},
{
"ipa": "ɔɕˈfʲjɛ̇̃ɲt͡ɕĩm"
},
{
"ipa": "ośfʹi ̯ė̃ńćĩm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Oświęcim.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q809_(pol)-Olaf-Oświęcim.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Oświęcim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q809_(pol)-Olaf-Oświęcim.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Oświęcim.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Oświęcim.wav"
},
{
"audio": "Pl-Oświęcim-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Pl-Oświęcim-2.ogg/Pl-Oświęcim-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Oświęcim-2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Auschwitz"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Асвенцім"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Osvětim"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "oszpicin",
"sense_index": "1.1",
"word": "אָשפּיצין"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ojszwic",
"sense_index": "1.1",
"word": "אוישוויץ"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Osvencimas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Auschwitz"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Οσβιέτσιμ"
},
{
"lang": "romski",
"lang_code": "rom",
"sense_index": "1.1",
"word": "Aušvica"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Освенцим"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Osvienčim"
},
{
"lang": "śląski",
"lang_code": "szl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Auszwic"
},
{
"lang": "śląski",
"lang_code": "szl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Uośwjyńćim"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "Auswynca"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ausvynca"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "Aojswynca"
}
],
"word": "Oświęcim"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ims. od pol. oświęcić"
],
"forms": [
{
"form": "Oświęcimie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Oświęcimia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Oświęcimi / Oświęcimiów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Oświęcimiowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Oświęcimiom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Oświęcimie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Oświęcimiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Oświęcimiami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Oświęcimiu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Oświęcimiach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Oświęcimiu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Oświęcimie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miasto"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "obóz koncentracyjny"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Oświęcimiu • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Oświęcimia • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Oświęcimia • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Oświęcimia • mieszkaniec / mieszkanka Oświęcimia • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Oświęcimiu • pochodzić z Oświęcimia • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Oświęcimia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "więzień Oświęcimia"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "oświęcimianin"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oświęcimianka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oświęcimiak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oświęcimiaczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "oświęcimski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "S. Żeromski: Walka z szatanem - Charitas",
"roman": "…",
"text": "W tym celu sprzedał niezwłocznie tereny węglowe między Krakowem i Oświęcimiem oraz wszystkie nowo otwarte i w ruch puszczone kopalnie"
}
],
"glosses": [
"miasto w Polsce w województwie małopolskim"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "S. Żeromski: Walka z szatanem - Nawracanie Judasza",
"text": "Zapomnieć, że mkną nocami pociągi wiozące lud z kraju do Oświęcimia, polską siłę, którą daje się dobrowolnie Niemcom!"
}
],
"glosses": [
"nazwa hitlerowskiego obozu zagłady Auschwitz-Birkenau zlokalizowanego w mieście Oświęcim (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-Oświęcim.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Pl-Oświęcim.ogg/Pl-Oświęcim.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Oświęcim.ogg"
},
{
"ipa": "ɔɕˈfʲjɛ̇̃ɲt͡ɕĩm"
},
{
"ipa": "ośfʹi ̯ė̃ńćĩm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Oświęcim.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q809_(pol)-Olaf-Oświęcim.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Oświęcim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q809_(pol)-Olaf-Oświęcim.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Oświęcim.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Oświęcim.wav"
},
{
"audio": "Pl-Oświęcim-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Pl-Oświęcim-2.ogg/Pl-Oświęcim-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Oświęcim-2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Auschwitz"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Асвенцім"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Osvětim"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "oszpicin",
"sense_index": "1.1",
"word": "אָשפּיצין"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ojszwic",
"sense_index": "1.1",
"word": "אוישוויץ"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Osvencimas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Auschwitz"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Οσβιέτσιμ"
},
{
"lang": "romski",
"lang_code": "rom",
"sense_index": "1.1",
"word": "Aušvica"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Освенцим"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Osvienčim"
},
{
"lang": "śląski",
"lang_code": "szl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Auszwic"
},
{
"lang": "śląski",
"lang_code": "szl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Uośwjyńćim"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "Auswynca"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ausvynca"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "Aojswynca"
}
],
"word": "Oświęcim"
}
Download raw JSONL data for Oświęcim meaning in język polski (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.