See Nowy Orlean in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. La Nouvelle-Orléans"
],
"forms": [
{
"form": "Nowego Orleanu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Nowemu Orleanowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nowym Orleanem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Nowym Orleanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nowy Orleanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Nowym Orleanie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Nowego Orleanu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Nowego Orleanu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Nowego Orleanu • mieszkaniec / mieszkanka Nowego Orleanu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Nowym Orleanie • pochodzić z Nowego Orleanu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Nowego Orleanu"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "nowoorleańczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nowoorleanka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nowoorleański"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Nowy Orlean został założony przez francuskich osadników w roku 1718."
}
],
"glosses": [
"miasto w Stanach Zjednoczonych"
],
"id": "pl-Nowy_Orlean-pl-name-XmwdxMzJ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔvɨ ɔrˈlɛãn"
},
{
"ipa": "novy orleãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Nowy Orlean.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Pl-Nowy_Orlean.ogg/Pl-Nowy_Orlean.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Nowy Orlean.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "New Orleans"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Nov-Orleano"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "La Nouvelle-Orléans"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nueva Orleans"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "New Orleans"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "New Orleans"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Nova Orleães"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Новый Орлеан"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "New Orleans"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nuova Orleans"
}
],
"word": "Nowy Orlean"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. La Nouvelle-Orléans"
],
"forms": [
{
"form": "Nowego Orleanu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Nowemu Orleanowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nowym Orleanem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Nowym Orleanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nowy Orleanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Nowym Orleanie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Nowego Orleanu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Nowego Orleanu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Nowego Orleanu • mieszkaniec / mieszkanka Nowego Orleanu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Nowym Orleanie • pochodzić z Nowego Orleanu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Nowego Orleanu"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "nowoorleańczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nowoorleanka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nowoorleański"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Nowy Orlean został założony przez francuskich osadników w roku 1718."
}
],
"glosses": [
"miasto w Stanach Zjednoczonych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔvɨ ɔrˈlɛãn"
},
{
"ipa": "novy orleãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Nowy Orlean.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Pl-Nowy_Orlean.ogg/Pl-Nowy_Orlean.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Nowy Orlean.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "New Orleans"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Nov-Orleano"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "La Nouvelle-Orléans"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nueva Orleans"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "New Orleans"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "New Orleans"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Nova Orleães"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Новый Орлеан"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "New Orleans"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nuova Orleans"
}
],
"word": "Nowy Orlean"
}
Download raw JSONL data for Nowy Orlean meaning in język polski (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-29 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.