"Nowe Delhi" meaning in język polski

See Nowe Delhi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈnɔvɛ ˈdɛlʲi, nove delʹi [Slavic-alphabet] Audio: Pl-Nowe Delhi.ogg Forms: Nowego Delhi [genitive, singular], Nowemu Delhi [dative, singular], Nowym Delhi [instrumental, singular], Nowym Delhi [locative, singular]
  1. stolica Indii
    Sense id: pl-Nowe_Delhi-pl-noun-SxY9pwoN Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Nowym Delhi • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Nowego Delhi • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Nowego Delhi • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Nowego Delhi • mieszkaniec / mieszkanka Nowego Delhi • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Nowym Delhi • pochodzić z Nowego Delhi • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Nowego Delhi, nowodelhijski [adjective] Translations: Nieu-Delhi (afrykanerski), Nju Delhi (albański), ኒው ዴሊ (Nīwi Dēlī) (amharski), New Delhi (angielski), نيودلهي (Nniudilhi) (arabski), Yeni Delhi (azerski), Berriaren Delhi (baskijski), নয়া দিল্লি (Naẏā Dilli) (bengalski), Нью-Дэлі (Ńju-Deli) [masculine] (białoruski), အသစ်ကဒေလီ (Aasait K Day Le) (birmański), Novi Delhi (bośniacki), Ню Делхи (Nyu Delkhi) (bułgarski), Bag-ong Delhi (cebuano), Novi Delhi (chorwacki), Nové Dillí (czeski), Yatsopano Delhi (cziczewa), Ny Delhi (duński), Nov-Delhio (esperanto), Uus Delhi (estoński), Bago Delhi (filipino), Uusi Delhi (fiński), Nouvelle-Delhi (francuski), Nij Delhi (fryzyjski), Nova Deli (galicyjski), ნიუ დელი (Niu Deli) (gruziński), નવી દિલ્હી (Navī Dil'hī) (gudźarati), Nouvo Delhi (haitański), Sabon Delhi (hausa), ʻO Hou Delhi (hawajski), ניו דלהי (hebrajski), नई दिल्ली (Naee Dillee) (hindi), Nueva Delhi (hiszpański), Tshiab Delhi (hmong), Ṏhụrụ Delhi (igbo), Baru Delhi (indonezyjski), Deilí Nua (irlandzki), Nýja Delí (islandzki), ニューデリー (nyūderī) (japoński), Anyar Delhi (jawajski), Titun Delhi (joruba), ನವ ದೆಹಲಿ (Nava Dehali) (kannada), Nova Delhi (kataloński), Жаңа Дели (Jaña Delï) (kazachski), ញូវដេលី (Nhou V Deli) (khmerski), жаңы Дели (Jaŋı Deli) (kirgiski), 뉴델리 (yudelli) (koreański), Nuova Delhi (korsykański), Nû Delhi (kurdyjski), ນິວເດລີ (Niv Deli) (laotański), Naujasis Delis (litewski), Nei Delhi (luksemburski), Њу Делхи (Nju Delhi) (macedoński), ന്യൂഡൽഹി (N'yūḍalhi) (malajalam), Baru Delhi (malajski), Vaovao Delhi (malgaski), Gdid Delhi (maltański), Hou Delhi (maoryski), नवी दिल्ली (Navī Dillī) (marathi), Шинэ Дели (Shine Dyeli) (mongolski), नयाँ दिल्ली (Nayām̐ dillī) (nepalski), Nieuw Delhi (niderlandzki), Neu-Delhi (niemiecki), Ny Delhi (norweski), Νέο Δελχί (Néo Delchí) (nowogrecki), Նոր Դելի (Nor Deli) (ormiański), نوې ډیلي (paszto), ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ (Navīṁ Dilī) (pendżabski), دهلی نو (perski), Nova Deli (portugalski), Нью-Дели (rosyjski), Nou Delhi (rumuński), Fou Delhi (samoański), Нови Делхи (Novi Delkhi) (serbski), Itsva Delhi (shona), نيو دهلي (sindhi), Cusub Delhi (somalijski), E Ntjha Delhi (sotho), Mpya Delhi (suahili), Anyar Cirebon (sundajski), නව දිල්ලිය (Nava Dilliya) (syngaleski), Úr Delhi (szkocki), Ny Delhi (szwedzki), Naí Dillí [neuter] (słowacki), Novo Delhi (słoweński), Нав Деҳлӣ (Nav Dehlī) (tadżycki), นิวเดลี (Ni Wde Lī) (tajski), புது தில்லி (Putu Tilli) (tamilski), న్యూ ఢిల్లీ (N'yū Ḑhillī) (telugu), Yeni Delhi (turecki), Нью-Делі (ukraiński), دلّی (urdu), دہلی (urdu), Yangi Dehli (uzbecki), Delhi Newydd (walijski), Mới Delhi (wietnamski), Új delhi (węgierski), Nuova Delhi [feminine] (włoski), Entsha Delhi (xhosa), Entsha Delhi (zulu), Dellium Novum (łaciński), Jauns Deli (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nowego Delhi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nowemu Delhi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nowym Delhi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nowym Delhi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "mieszkańcy: delhijczyk, delhijka, delhijczycy"
    },
    {
      "text": "przymiotnik: delhijski, nowodelhijski"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Nowym Delhi • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Nowego Delhi • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Nowego Delhi • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Nowego Delhi • mieszkaniec / mieszkanka Nowego Delhi • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Nowym Delhi • pochodzić z Nowego Delhi • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Nowego Delhi"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "nowodelhijski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stolica Indii"
      ],
      "id": "pl-Nowe_Delhi-pl-noun-SxY9pwoN",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɔvɛ ˈdɛlʲi"
    },
    {
      "ipa": "nove delʹi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-Nowe Delhi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Pl-Nowe_Delhi.ogg/Pl-Nowe_Delhi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Nowe Delhi.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nieu-Delhi"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nju Delhi"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "roman": "Nīwi Dēlī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ኒው ዴሊ"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "New Delhi"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Nniudilhi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "نيودلهي"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Yeni Delhi"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Berriaren Delhi"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "Naẏā Dilli",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "নয়া দিল্লি"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Ńju-Deli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Нью-Дэлі"
    },
    {
      "lang": "birmański",
      "lang_code": "my",
      "roman": "Aasait K Day Le",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "အသစ်ကဒေလီ"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Novi Delhi"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Nyu Delkhi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ню Делхи"
    },
    {
      "lang": "cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Bag-ong Delhi"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Novi Delhi"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nové Dillí"
    },
    {
      "lang": "cziczewa",
      "lang_code": "ny",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Yatsopano Delhi"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ny Delhi"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nov-Delhio"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Uus Delhi"
    },
    {
      "lang": "filipino",
      "lang_code": "fil",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Bago Delhi"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Uusi Delhi"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nouvelle-Delhi"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nij Delhi"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nova Deli"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "Niu Deli",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ნიუ დელი"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "Navī Dil'hī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "નવી દિલ્હી"
    },
    {
      "lang": "haitański",
      "lang_code": "ht",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nouvo Delhi"
    },
    {
      "lang": "hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Sabon Delhi"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ʻO Hou Delhi"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ניו דלהי"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "Naee Dillee",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "नई दिल्ली"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nueva Delhi"
    },
    {
      "lang": "hmong",
      "lang_code": "hmn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Tshiab Delhi"
    },
    {
      "lang": "igbo",
      "lang_code": "ig",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ṏhụrụ Delhi"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Baru Delhi"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Deilí Nua"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nýja Delí"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nyūderī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ニューデリー"
    },
    {
      "lang": "jawajski",
      "lang_code": "jv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Anyar Delhi"
    },
    {
      "lang": "joruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Titun Delhi"
    },
    {
      "lang": "kannada",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "Nava Dehali",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ನವ ದೆಹಲಿ"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nova Delhi"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Jaña Delï",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Жаңа Дели"
    },
    {
      "lang": "khmerski",
      "lang_code": "km",
      "roman": "Nhou V Deli",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ញូវដេលី"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "Jaŋı Deli",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "жаңы Дели"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yudelli",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "뉴델리"
    },
    {
      "lang": "korsykański",
      "lang_code": "co",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nuova Delhi"
    },
    {
      "lang": "kurdyjski",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nû Delhi"
    },
    {
      "lang": "laotański",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "Niv Deli",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ນິວເດລີ"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Naujasis Delis"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nei Delhi"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Dellium Novum"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jauns Deli"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Nju Delhi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Њу Делхи"
    },
    {
      "lang": "malajalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "N'yūḍalhi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ന്യൂഡൽഹി"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Baru Delhi"
    },
    {
      "lang": "malgaski",
      "lang_code": "mg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vaovao Delhi"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Gdid Delhi"
    },
    {
      "lang": "maoryski",
      "lang_code": "mi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Hou Delhi"
    },
    {
      "lang": "marathi",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "Navī Dillī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "नवी दिल्ली"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "Shine Dyeli",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Шинэ Дели"
    },
    {
      "lang": "nepalski",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "Nayām̐ dillī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "नयाँ दिल्ली"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nieuw Delhi"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Neu-Delhi"
    },
    {
      "lang": "norweski",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ny Delhi"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Néo Delchí",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Νέο Δελχί"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Nor Deli",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Նոր Դելի"
    },
    {
      "lang": "paszto",
      "lang_code": "ps",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "نوې ډیلي"
    },
    {
      "lang": "pendżabski",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "Navīṁ Dilī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "دهلی نو"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nova Deli"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Нью-Дели"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nou Delhi"
    },
    {
      "lang": "samoański",
      "lang_code": "sm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Fou Delhi"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Novi Delkhi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Нови Делхи"
    },
    {
      "lang": "shona",
      "lang_code": "sn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Itsva Delhi"
    },
    {
      "lang": "sindhi",
      "lang_code": "sd",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "نيو دهلي"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Naí Dillí"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Novo Delhi"
    },
    {
      "lang": "somalijski",
      "lang_code": "so",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Cusub Delhi"
    },
    {
      "lang": "sotho",
      "lang_code": "st",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "E Ntjha Delhi"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mpya Delhi"
    },
    {
      "lang": "sundajski",
      "lang_code": "su",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Anyar Cirebon"
    },
    {
      "lang": "syngaleski",
      "lang_code": "si",
      "roman": "Nava Dilliya",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "නව දිල්ලිය"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Úr Delhi"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ny Delhi"
    },
    {
      "lang": "tadżycki",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "Nav Dehlī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Нав Деҳлӣ"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "Ni Wde Lī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "นิวเดลี"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "Putu Tilli",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "புது தில்லி"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "N'yū Ḑhillī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "న్యూ ఢిల్లీ"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Yeni Delhi"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Нью-Делі"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "دلّی"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "دہلی"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Yangi Dehli"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Delhi Newydd"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Új delhi"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mới Delhi"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nuova Delhi"
    },
    {
      "lang": "xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Entsha Delhi"
    },
    {
      "lang": "zulu",
      "lang_code": "zu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Entsha Delhi"
    }
  ],
  "word": "Nowe Delhi"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nowego Delhi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nowemu Delhi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nowym Delhi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nowym Delhi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "mieszkańcy: delhijczyk, delhijka, delhijczycy"
    },
    {
      "text": "przymiotnik: delhijski, nowodelhijski"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Nowym Delhi • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Nowego Delhi • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Nowego Delhi • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Nowego Delhi • mieszkaniec / mieszkanka Nowego Delhi • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Nowym Delhi • pochodzić z Nowego Delhi • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Nowego Delhi"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "nowodelhijski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stolica Indii"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɔvɛ ˈdɛlʲi"
    },
    {
      "ipa": "nove delʹi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-Nowe Delhi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Pl-Nowe_Delhi.ogg/Pl-Nowe_Delhi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Nowe Delhi.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nieu-Delhi"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nju Delhi"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "roman": "Nīwi Dēlī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ኒው ዴሊ"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "New Delhi"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Nniudilhi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "نيودلهي"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Yeni Delhi"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Berriaren Delhi"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "Naẏā Dilli",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "নয়া দিল্লি"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Ńju-Deli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Нью-Дэлі"
    },
    {
      "lang": "birmański",
      "lang_code": "my",
      "roman": "Aasait K Day Le",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "အသစ်ကဒေလီ"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Novi Delhi"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Nyu Delkhi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ню Делхи"
    },
    {
      "lang": "cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Bag-ong Delhi"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Novi Delhi"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nové Dillí"
    },
    {
      "lang": "cziczewa",
      "lang_code": "ny",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Yatsopano Delhi"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ny Delhi"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nov-Delhio"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Uus Delhi"
    },
    {
      "lang": "filipino",
      "lang_code": "fil",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Bago Delhi"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Uusi Delhi"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nouvelle-Delhi"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nij Delhi"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nova Deli"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "Niu Deli",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ნიუ დელი"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "Navī Dil'hī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "નવી દિલ્હી"
    },
    {
      "lang": "haitański",
      "lang_code": "ht",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nouvo Delhi"
    },
    {
      "lang": "hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Sabon Delhi"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ʻO Hou Delhi"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ניו דלהי"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "Naee Dillee",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "नई दिल्ली"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nueva Delhi"
    },
    {
      "lang": "hmong",
      "lang_code": "hmn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Tshiab Delhi"
    },
    {
      "lang": "igbo",
      "lang_code": "ig",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ṏhụrụ Delhi"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Baru Delhi"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Deilí Nua"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nýja Delí"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nyūderī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ニューデリー"
    },
    {
      "lang": "jawajski",
      "lang_code": "jv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Anyar Delhi"
    },
    {
      "lang": "joruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Titun Delhi"
    },
    {
      "lang": "kannada",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "Nava Dehali",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ನವ ದೆಹಲಿ"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nova Delhi"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Jaña Delï",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Жаңа Дели"
    },
    {
      "lang": "khmerski",
      "lang_code": "km",
      "roman": "Nhou V Deli",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ញូវដេលី"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "Jaŋı Deli",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "жаңы Дели"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yudelli",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "뉴델리"
    },
    {
      "lang": "korsykański",
      "lang_code": "co",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nuova Delhi"
    },
    {
      "lang": "kurdyjski",
      "lang_code": "ku",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nû Delhi"
    },
    {
      "lang": "laotański",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "Niv Deli",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ນິວເດລີ"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Naujasis Delis"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nei Delhi"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Dellium Novum"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jauns Deli"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Nju Delhi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Њу Делхи"
    },
    {
      "lang": "malajalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "N'yūḍalhi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ന്യൂഡൽഹി"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Baru Delhi"
    },
    {
      "lang": "malgaski",
      "lang_code": "mg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vaovao Delhi"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Gdid Delhi"
    },
    {
      "lang": "maoryski",
      "lang_code": "mi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Hou Delhi"
    },
    {
      "lang": "marathi",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "Navī Dillī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "नवी दिल्ली"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "Shine Dyeli",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Шинэ Дели"
    },
    {
      "lang": "nepalski",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "Nayām̐ dillī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "नयाँ दिल्ली"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nieuw Delhi"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Neu-Delhi"
    },
    {
      "lang": "norweski",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ny Delhi"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Néo Delchí",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Νέο Δελχί"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Nor Deli",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Նոր Դելի"
    },
    {
      "lang": "paszto",
      "lang_code": "ps",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "نوې ډیلي"
    },
    {
      "lang": "pendżabski",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "Navīṁ Dilī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "دهلی نو"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nova Deli"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Нью-Дели"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nou Delhi"
    },
    {
      "lang": "samoański",
      "lang_code": "sm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Fou Delhi"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Novi Delkhi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Нови Делхи"
    },
    {
      "lang": "shona",
      "lang_code": "sn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Itsva Delhi"
    },
    {
      "lang": "sindhi",
      "lang_code": "sd",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "نيو دهلي"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Naí Dillí"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Novo Delhi"
    },
    {
      "lang": "somalijski",
      "lang_code": "so",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Cusub Delhi"
    },
    {
      "lang": "sotho",
      "lang_code": "st",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "E Ntjha Delhi"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mpya Delhi"
    },
    {
      "lang": "sundajski",
      "lang_code": "su",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Anyar Cirebon"
    },
    {
      "lang": "syngaleski",
      "lang_code": "si",
      "roman": "Nava Dilliya",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "නව දිල්ලිය"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Úr Delhi"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ny Delhi"
    },
    {
      "lang": "tadżycki",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "Nav Dehlī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Нав Деҳлӣ"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "Ni Wde Lī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "นิวเดลี"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "Putu Tilli",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "புது தில்லி"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "N'yū Ḑhillī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "న్యూ ఢిల్లీ"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Yeni Delhi"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Нью-Делі"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "دلّی"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "دہلی"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Yangi Dehli"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Delhi Newydd"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Új delhi"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mới Delhi"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nuova Delhi"
    },
    {
      "lang": "xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Entsha Delhi"
    },
    {
      "lang": "zulu",
      "lang_code": "zu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Entsha Delhi"
    }
  ],
  "word": "Nowe Delhi"
}

Download raw JSONL data for Nowe Delhi meaning in język polski (11.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.