See Mokosz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"sztucznie od st.rus. мокошь; synchronicznie pol. mokwa + -osz"
],
"forms": [
{
"form": "Mokoszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mokoszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mokoszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Mokoszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mokoszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Mokoszy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Aleksander Gieysztor, Mitologia Słowian, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2006, ISBN 978-83-235-0234-0, s. 315.",
"text": "No, i można byłoby posuwać jeszcze tę listę dalej, obejmując nią np. bóstwo żeńskie Mokosz, która przędzie len, pomaga przy gospodarstwie"
}
],
"glosses": [
"bogini słowiańska, interpretowana jako bogini płodności, wód i ziemi, słowiańska Bogini Matka"
],
"id": "pl-Mokosz-pl-noun-~NcM6QYW",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Slavic"
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɔkɔʃ"
},
{
"ipa": "mokoš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mokosj"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mokosh"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "mukuš",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُوكُوش"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мо́каш"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мо̀кош"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "mò kē shén",
"sense_index": "1.1",
"word": "莫科什"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mȍkoš"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mokoš"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mokoš"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "Mokos"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mokoš"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mokoch"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mokoš"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "mōkoshi",
"sense_index": "1.1",
"word": "モーコシ"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mòkòsz"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "mokoswi",
"sense_index": "1.1",
"word": "모코쉬"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мокош"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mokosch"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mokosj"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Μοκός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мо́кошь"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mokoș"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мо̏кош"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mokoš"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mokóš"
},
{
"lang": "staroruski",
"lang_code": "orv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мокошь"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "Mokosj"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mokoş"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мо́кош"
}
],
"word": "Mokosz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"sztucznie od st.rus. мокошь; synchronicznie pol. mokwa + -osz"
],
"forms": [
{
"form": "Mokoszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mokoszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mokoszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Mokoszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mokoszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Mokoszy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Aleksander Gieysztor, Mitologia Słowian, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2006, ISBN 978-83-235-0234-0, s. 315.",
"text": "No, i można byłoby posuwać jeszcze tę listę dalej, obejmując nią np. bóstwo żeńskie Mokosz, która przędzie len, pomaga przy gospodarstwie"
}
],
"glosses": [
"bogini słowiańska, interpretowana jako bogini płodności, wód i ziemi, słowiańska Bogini Matka"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Slavic"
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɔkɔʃ"
},
{
"ipa": "mokoš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mokosj"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mokosh"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "mukuš",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُوكُوش"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мо́каш"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мо̀кош"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "mò kē shén",
"sense_index": "1.1",
"word": "莫科什"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mȍkoš"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mokoš"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mokoš"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "Mokos"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mokoš"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mokoch"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mokoš"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "mōkoshi",
"sense_index": "1.1",
"word": "モーコシ"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mòkòsz"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "mokoswi",
"sense_index": "1.1",
"word": "모코쉬"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мокош"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mokosch"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mokosj"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Μοκός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мо́кошь"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mokoș"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мо̏кош"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mokoš"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mokóš"
},
{
"lang": "staroruski",
"lang_code": "orv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мокошь"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "Mokosj"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mokoş"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мо́кош"
}
],
"word": "Mokosz"
}
Download raw JSONL data for Mokosz meaning in język polski (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.