"Michał" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. Michael < gr. Μιχαήλ (michael) < hebr. מיכאל (michael) < hebr. אל + כ־ + מי → dosł. ‘któż jak Bóg’"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Michała",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Michałowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Michała",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Michałem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Michale",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Michale",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Michałowie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Michałów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Michałom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Michałów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Michałami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Michałach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Michałowie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Michały",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też Michał w Wikicytatach"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Imiona"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "przysłowia: bierz Michale, co Bóg daje"
    },
    {
      "word": "do Michała przymrozków ile, i w maju tyle"
    },
    {
      "word": "gdy deszcz w świętego Michała, będzie łagodna zima cała"
    },
    {
      "word": "gdy na Michała obrodzą żołędzie, dużo śniegów w zimie będzie"
    },
    {
      "word": "gdy noc jasna na Michała, to nastąpi zima trwała"
    },
    {
      "word": "gdy w Michała deszcz spadnie, lekka zima będzie snadnie"
    },
    {
      "word": "gdy w Michała wiatr od wschodu lub północy, w zimie mrozy wielkiej mocy"
    },
    {
      "word": "gdy wietrzno w Michała, będzie mroźna zima cała"
    },
    {
      "word": "grzmot w dzień świętego Michała, żywność przyszła, Bogu chwała"
    },
    {
      "word": "grzmot w dzień świętego Michała, żyzność przyszła, Bogu chwała"
    },
    {
      "word": "jak grzmot po świętym Michale, to siej żyto na skale"
    },
    {
      "word": "jaki Michał, taka wiosna"
    },
    {
      "word": "jeszcze tego nikt nie słyszał, żeby babie było Michał"
    },
    {
      "word": "jeśli bociany do Michała zostały, nie będzie mrozów przez grudzień cały"
    },
    {
      "word": "jeśli deszcz na Michała, zima będzie nietrwała"
    },
    {
      "word": "jeśli nie odlecą ptaszki do Michała, do Wigilii zima nie nastąpi trwała"
    },
    {
      "word": "jeśli w dzień świętego Michała wiatr północny wieje, to na pogodę nie miejmy nadzieję"
    },
    {
      "word": "jeżeli święty Michał deszczem przysłuży, to suchą wiosnę nam wróży"
    },
    {
      "word": "kiedy na Michała wiatr północny wieje, na ładną pogodę chłop traci nadzieję"
    },
    {
      "word": "Michał trzy dni zdychał"
    },
    {
      "word": "na święty Michał kto nie posiał, będzie zdychał"
    },
    {
      "word": "noc jasna na Michała, zima ostra i trwała, gdy noc słotna, zima do końca grudnia lekka i błotna"
    },
    {
      "word": "święty Michał lato przekichał"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy",
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "archanioł Michał"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Michał Archanioł"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Święty Michał Archanioł"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "św. Michał Archanioł"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pan Michał • brat / kuzyn / wujek / dziadek Michał • mężczyzna imieniem (o imieniu) Michał • święty / błogosławiony Michał • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Michał • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Michał • otrzymać / dostać / przybrać imię Michał • dzień imienin / imieniny Michała • na Michała (o dniu)"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Michałowa"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Michałówna"
    },
    {
      "word": "Michałostwo lm mos"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "michałek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "michalita"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "michalitka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Michałowo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "michałowianin"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "michałowianka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "michałowskość"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Michałów"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Michałówka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Michałowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "Michałki"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "Michałkowice"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "Michałowice"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "michałowickość"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "Michałek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Michaś"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Miś"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Misiek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska Michalina"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "Michałowy"
    },
    {
      "word": "Michałkowy"
    },
    {
      "word": "Michasiowy"
    },
    {
      "word": "Misiowy"
    },
    {
      "word": "Miśkowy"
    },
    {
      "word": "michalski"
    },
    {
      "word": "michałkowicki"
    },
    {
      "word": "michałowski"
    },
    {
      "word": "michałowicki"
    },
    {
      "word": "michalicki"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "michałowsko"
    },
    {
      "word": "michałowicko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Język polski - imiona męskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mój najlepszy przyjaciel ma na imię Michał."
        },
        {
          "text": "Michał Stachowicz, polski rytownik i malarz epoki romantyzmu, w swej twórczości łączył prowincjonalną naiwność ze szczerym patriotyzmem."
        },
        {
          "text": "W Kościele katolickim na 29 września przypada wspomnienie św. Michała Archanioła, pogromcy Szatana i obrońcy każdej duszy ludzkiej, patrona Kościoła, dobrej śmierci, żołnierzy i policjantów."
        },
        {
          "ref": "Henryk Sienkiewicz, Potop, Warszawa, 1888",
          "text": "Lecz wśród ogólnych narzekań ani jeden głos nie podniósł się przeciw młodemu pułkownikowi, panu Jerzemu Michałowi Wołodyjowskiemu"
        },
        {
          "text": "Michałowie dzień swego patrona, czyli imieniny, obchodzą 29 września, a także 10 kwietnia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "imię męskie"
      ],
      "id": "pl-Michał-pl-noun-irROzmPK",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʲixaw"
    },
    {
      "ipa": "mʹiχau̯",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-Michał.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Pl-Michał.ogg/Pl-Michał.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Michał.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "Michałek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Michaś"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Miś"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Misiek"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Michael"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mike"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "miẖa'il",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ميخائيل"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ميكائيل"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mikel"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mitxel"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Міхаіл"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "michał",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Міхал"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "mài-kě",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "麥可"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "mi3 jia1 le4",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Biblical"
      ],
      "word": "米迦勒"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mihovil"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mihael"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Michal"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mikael"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Michael"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mikelo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Miĥaelo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Miikael"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mikael"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mikko"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Michel"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Miguel"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Michał"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mika"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mikaali"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mikheili",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "მიხეილი"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mikala"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מיכאל"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Miguel"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mícheál"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mícéal"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ミハウ"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Hepburn: maikeru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "マイケル"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Hepburn: mikaeru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Biblical"
      ],
      "word": "ミカエル"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Michôł"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Miquel"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Miguel"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "oficjalnie: maikeul",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "마이클"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "oficjalnie: mikael",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Biblical"
      ],
      "word": "미가엘"
    },
    {
      "lang": "kornijski",
      "lang_code": "kw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mygal"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mikolas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Michael"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Miķelis"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mikiel"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Michiel"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Michaël"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Michel"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Michael"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mikael"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Michael"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mikael"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mikkel"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mikkjel"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Μιχαήλ"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Μιχάλης"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Miguel"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Михаил"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mihai"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Michal"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mihael"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Miha"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Μιχαήλ"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Mikael"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Michael"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Mickael"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Mikkel"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mikail"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Миха́йло"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Meical"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mihály"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Myhuł"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mychuł"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Michele"
    }
  ],
  "word": "Michał"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. Michael < gr. Μιχαήλ (michael) < hebr. מיכאל (michael) < hebr. אל + כ־ + מי → dosł. ‘któż jak Bóg’"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Michała",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Michałowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Michała",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Michałem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Michale",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Michale",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Michałowie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Michałów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Michałom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Michałów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Michałami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Michałach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Michałowie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Michały",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też Michał w Wikicytatach"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Imiona"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "przysłowia: bierz Michale, co Bóg daje"
    },
    {
      "word": "do Michała przymrozków ile, i w maju tyle"
    },
    {
      "word": "gdy deszcz w świętego Michała, będzie łagodna zima cała"
    },
    {
      "word": "gdy na Michała obrodzą żołędzie, dużo śniegów w zimie będzie"
    },
    {
      "word": "gdy noc jasna na Michała, to nastąpi zima trwała"
    },
    {
      "word": "gdy w Michała deszcz spadnie, lekka zima będzie snadnie"
    },
    {
      "word": "gdy w Michała wiatr od wschodu lub północy, w zimie mrozy wielkiej mocy"
    },
    {
      "word": "gdy wietrzno w Michała, będzie mroźna zima cała"
    },
    {
      "word": "grzmot w dzień świętego Michała, żywność przyszła, Bogu chwała"
    },
    {
      "word": "grzmot w dzień świętego Michała, żyzność przyszła, Bogu chwała"
    },
    {
      "word": "jak grzmot po świętym Michale, to siej żyto na skale"
    },
    {
      "word": "jaki Michał, taka wiosna"
    },
    {
      "word": "jeszcze tego nikt nie słyszał, żeby babie było Michał"
    },
    {
      "word": "jeśli bociany do Michała zostały, nie będzie mrozów przez grudzień cały"
    },
    {
      "word": "jeśli deszcz na Michała, zima będzie nietrwała"
    },
    {
      "word": "jeśli nie odlecą ptaszki do Michała, do Wigilii zima nie nastąpi trwała"
    },
    {
      "word": "jeśli w dzień świętego Michała wiatr północny wieje, to na pogodę nie miejmy nadzieję"
    },
    {
      "word": "jeżeli święty Michał deszczem przysłuży, to suchą wiosnę nam wróży"
    },
    {
      "word": "kiedy na Michała wiatr północny wieje, na ładną pogodę chłop traci nadzieję"
    },
    {
      "word": "Michał trzy dni zdychał"
    },
    {
      "word": "na święty Michał kto nie posiał, będzie zdychał"
    },
    {
      "word": "noc jasna na Michała, zima ostra i trwała, gdy noc słotna, zima do końca grudnia lekka i błotna"
    },
    {
      "word": "święty Michał lato przekichał"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy",
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "archanioł Michał"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Michał Archanioł"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Święty Michał Archanioł"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "św. Michał Archanioł"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pan Michał • brat / kuzyn / wujek / dziadek Michał • mężczyzna imieniem (o imieniu) Michał • święty / błogosławiony Michał • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Michał • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Michał • otrzymać / dostać / przybrać imię Michał • dzień imienin / imieniny Michała • na Michała (o dniu)"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Michałowa"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Michałówna"
    },
    {
      "word": "Michałostwo lm mos"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "michałek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "michalita"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "michalitka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Michałowo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "michałowianin"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "michałowianka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "michałowskość"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Michałów"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Michałówka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Michałowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "Michałki"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "Michałkowice"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "Michałowice"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "michałowickość"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "Michałek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Michaś"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Miś"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Misiek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska Michalina"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "Michałowy"
    },
    {
      "word": "Michałkowy"
    },
    {
      "word": "Michasiowy"
    },
    {
      "word": "Misiowy"
    },
    {
      "word": "Miśkowy"
    },
    {
      "word": "michalski"
    },
    {
      "word": "michałkowicki"
    },
    {
      "word": "michałowski"
    },
    {
      "word": "michałowicki"
    },
    {
      "word": "michalicki"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "michałowsko"
    },
    {
      "word": "michałowicko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Język polski - imiona męskie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mój najlepszy przyjaciel ma na imię Michał."
        },
        {
          "text": "Michał Stachowicz, polski rytownik i malarz epoki romantyzmu, w swej twórczości łączył prowincjonalną naiwność ze szczerym patriotyzmem."
        },
        {
          "text": "W Kościele katolickim na 29 września przypada wspomnienie św. Michała Archanioła, pogromcy Szatana i obrońcy każdej duszy ludzkiej, patrona Kościoła, dobrej śmierci, żołnierzy i policjantów."
        },
        {
          "ref": "Henryk Sienkiewicz, Potop, Warszawa, 1888",
          "text": "Lecz wśród ogólnych narzekań ani jeden głos nie podniósł się przeciw młodemu pułkownikowi, panu Jerzemu Michałowi Wołodyjowskiemu"
        },
        {
          "text": "Michałowie dzień swego patrona, czyli imieniny, obchodzą 29 września, a także 10 kwietnia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "imię męskie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʲixaw"
    },
    {
      "ipa": "mʹiχau̯",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-Michał.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Pl-Michał.ogg/Pl-Michał.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Michał.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "Michałek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Michaś"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Miś"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Misiek"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Michael"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mike"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "miẖa'il",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ميخائيل"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ميكائيل"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mikel"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mitxel"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Міхаіл"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "michał",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Міхал"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "mài-kě",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "麥可"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "mi3 jia1 le4",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Biblical"
      ],
      "word": "米迦勒"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mihovil"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mihael"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Michal"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mikael"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Michael"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mikelo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Miĥaelo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Miikael"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mikael"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mikko"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Michel"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Miguel"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Michał"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mika"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mikaali"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mikheili",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "მიხეილი"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mikala"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מיכאל"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Miguel"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mícheál"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mícéal"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ミハウ"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Hepburn: maikeru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "マイケル"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Hepburn: mikaeru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Biblical"
      ],
      "word": "ミカエル"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Michôł"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Miquel"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Miguel"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "oficjalnie: maikeul",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "마이클"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "oficjalnie: mikael",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Biblical"
      ],
      "word": "미가엘"
    },
    {
      "lang": "kornijski",
      "lang_code": "kw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mygal"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mikolas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Michael"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Miķelis"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mikiel"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Michiel"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Michaël"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Michel"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Michael"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mikael"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Michael"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mikael"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mikkel"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mikkjel"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Μιχαήλ"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Μιχάλης"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Miguel"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Михаил"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mihai"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Michal"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mihael"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Miha"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Μιχαήλ"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Mikael"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Michael"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Mickael"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Mikkel"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mikail"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Миха́йло"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Meical"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mihály"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Myhuł"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mychuł"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Michele"
    }
  ],
  "word": "Michał"
}