"Międzynarodowy Dzień Kobiet" meaning in język polski

See Międzynarodowy Dzień Kobiet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌmʲjɛ̃nd͡zɨ̃narɔˈdɔvɨ ˈd͡ʑɛ̇̃ɲ ˈkɔbʲjɛt, mʹi ̯ẽnʒỹnarodovy ʒ́ė̃ń kobʹi ̯et [Slavic-alphabet] Audio: Pl-Międzynarodowy Dzień Kobiet.ogg Forms: Międzynarodowego Dnia Kobiet [genitive, singular], Międzynarodowemu Dniowi Kobiet [dative, singular], Międzynarodowym Dniem Kobiet [instrumental, singular], Międzynarodowym Dniu Kobiet [locative, singular], Międzynarodowy Dniu Kobiet [vocative, singular]
  1. coroczne święto obchodzone 8 marca jako wyraz szacunku dla kobiet
    Sense id: pl-Międzynarodowy_Dzień_Kobiet-pl-noun-sanuZnhy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Dzień Kobiet Related terms: obchodzić Międzynarodowy Dzień Kobiet Translations: International Women's Day (angielski), Mezinárodní den žen [masculine] (czeski), Kvindernes internationale kampdag [common] (duński), internacia tago de virinoj (esperanto), Journée internationale des femmes [feminine] (francuski), Día Internacional de la Mujer [masculine] (hiszpański), Weltfrauentag [masculine] (niemiecki), Διεθνής Ημέρα Γυναικών [feminine] (nowogrecki), Διεθνής Ημέρα της Γυναίκας [feminine] (nowogrecki), Международный женский день [masculine] (rosyjski), восьмое марта [neuter] (rosyjski), међународни дан жена [masculine] (serbski), internationella kvinnodagen [common] (szwedzki), Medzinárodný deň žien [masculine] (słowacki), Giornata Internazionale della Donna [feminine] (włoski), Festa della Donna [feminine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Międzynarodowego Dnia Kobiet",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Międzynarodowemu Dniowi Kobiet",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Międzynarodowym Dniem Kobiet",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Międzynarodowym Dniu Kobiet",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Międzynarodowy Dniu Kobiet",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obchodzić Międzynarodowy Dzień Kobiet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tegoroczny Międzynarodowy Dzień Kobiet obfitował w demonstracje na rzecz większych praw kobiet oraz przeciwko przemocy w rodzinie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "coroczne święto obchodzone 8 marca jako wyraz szacunku dla kobiet"
      ],
      "id": "pl-Międzynarodowy_Dzień_Kobiet-pl-noun-sanuZnhy",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌmʲjɛ̃nd͡zɨ̃narɔˈdɔvɨ ˈd͡ʑɛ̇̃ɲ ˈkɔbʲjɛt"
    },
    {
      "ipa": "mʹi ̯ẽnʒỹnarodovy ʒ́ė̃ń kobʹi ̯et",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-Międzynarodowy Dzień Kobiet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Pl-Międzynarodowy_Dzień_Kobiet.ogg/Pl-Międzynarodowy_Dzień_Kobiet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Międzynarodowy Dzień Kobiet.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Dzień Kobiet"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "International Women's Day"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mezinárodní den žen"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Kvindernes internationale kampdag"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "internacia tago de virinoj"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Journée internationale des femmes"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Día Internacional de la Mujer"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Weltfrauentag"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Διεθνής Ημέρα Γυναικών"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Διεθνής Ημέρα της Γυναίκας"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Международный женский день"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "восьмое марта"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "међународни дан жена"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Medzinárodný deň žien"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "internationella kvinnodagen"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Giornata Internazionale della Donna"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Festa della Donna"
    }
  ],
  "word": "Międzynarodowy Dzień Kobiet"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Międzynarodowego Dnia Kobiet",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Międzynarodowemu Dniowi Kobiet",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Międzynarodowym Dniem Kobiet",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Międzynarodowym Dniu Kobiet",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Międzynarodowy Dniu Kobiet",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obchodzić Międzynarodowy Dzień Kobiet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tegoroczny Międzynarodowy Dzień Kobiet obfitował w demonstracje na rzecz większych praw kobiet oraz przeciwko przemocy w rodzinie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "coroczne święto obchodzone 8 marca jako wyraz szacunku dla kobiet"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌmʲjɛ̃nd͡zɨ̃narɔˈdɔvɨ ˈd͡ʑɛ̇̃ɲ ˈkɔbʲjɛt"
    },
    {
      "ipa": "mʹi ̯ẽnʒỹnarodovy ʒ́ė̃ń kobʹi ̯et",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-Międzynarodowy Dzień Kobiet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Pl-Międzynarodowy_Dzień_Kobiet.ogg/Pl-Międzynarodowy_Dzień_Kobiet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Międzynarodowy Dzień Kobiet.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Dzień Kobiet"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "International Women's Day"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mezinárodní den žen"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Kvindernes internationale kampdag"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "internacia tago de virinoj"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Journée internationale des femmes"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Día Internacional de la Mujer"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Weltfrauentag"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Διεθνής Ημέρα Γυναικών"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Διεθνής Ημέρα της Γυναίκας"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Международный женский день"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "восьмое марта"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "међународни дан жена"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Medzinárodný deň žien"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "internationella kvinnodagen"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Giornata Internazionale della Donna"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Festa della Donna"
    }
  ],
  "word": "Międzynarodowy Dzień Kobiet"
}

Download raw JSONL data for Międzynarodowy Dzień Kobiet meaning in język polski (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.