See Maur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Maurowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Maura",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Maurów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Maurowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Maurom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Maura",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Maurów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Maurem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Maurami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Maurze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Maurach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Maurze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Maurowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Mauretania"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska Mauryjka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mauryjski"
},
{
"word": "mauretański"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
126
]
],
"ref": "hiszpania24.org",
"text": "(…) w roku 711 w bardzo krótkim czasie cały Półwysep (Iberyjski), z wyjątkiem północnego regionu górskiego, opanowali Maurowie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "Stefan Żeromski, Dzieje grzechu",
"text": "Maur był silnym człowiekiem. Chwilami zdaje mi się, że mam w ręce jego szpadę, że mam jego ciało schłostane od wichrów morskich, a w sobie jego dziką duszę. Toteż jego męczeństwo miłosne widzę z proroczą jasnością."
}
],
"glosses": [
"mieszkaniec starożytnego królestwa Mauretanii, znajdującego się w północno-zachodniej Afryce, obejmującego dzisiejsze tereny Maroka i północno-zachodniej Algierii; przodek współczesnych Berberów"
],
"id": "pl-Maur-pl-noun-PlfH3X6x",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ethnography",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mawr"
},
{
"ipa": "mau̯r",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Maur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q809_(pol)-Poemat-Maur.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Maur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q809_(pol)-Poemat-Maur.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Maur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Maur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Moor"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "mairu"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мавър"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maur"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "maurer"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Maure"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मूर"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moro"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maure"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mouro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Мавр"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maur"
}
],
"word": "Maur"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "Maurowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Maura",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Maurów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Maurowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Maurom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Maura",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Maurów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Maurem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Maurami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Maurze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Maurach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Maurze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Maurowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Mauretania"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska Mauryjka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mauryjski"
},
{
"word": "mauretański"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
126
]
],
"ref": "hiszpania24.org",
"text": "(…) w roku 711 w bardzo krótkim czasie cały Półwysep (Iberyjski), z wyjątkiem północnego regionu górskiego, opanowali Maurowie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "Stefan Żeromski, Dzieje grzechu",
"text": "Maur był silnym człowiekiem. Chwilami zdaje mi się, że mam w ręce jego szpadę, że mam jego ciało schłostane od wichrów morskich, a w sobie jego dziką duszę. Toteż jego męczeństwo miłosne widzę z proroczą jasnością."
}
],
"glosses": [
"mieszkaniec starożytnego królestwa Mauretanii, znajdującego się w północno-zachodniej Afryce, obejmującego dzisiejsze tereny Maroka i północno-zachodniej Algierii; przodek współczesnych Berberów"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ethnography",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mawr"
},
{
"ipa": "mau̯r",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Maur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q809_(pol)-Poemat-Maur.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Maur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q809_(pol)-Poemat-Maur.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Maur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Maur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Moor"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "mairu"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мавър"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maur"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "maurer"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Maure"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मूर"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moro"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maure"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mouro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Мавр"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maur"
}
],
"word": "Maur"
}
Download raw JSONL data for Maur meaning in język polski (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.