"Marengo" meaning in język polski

See Marengo in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. włoska wieś położona w gminie Alessandria, w Piemoncie; miejsce sławnej Napoleońskiej bitwy
    Sense id: pl-Marengo-pl-name-m61vwhnW Topics: geography, history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bitwa pod Marengo [history], marengo [noun, neuter] Translations: Marengo (francuski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "name",
  "pos_text": "nazwa własna",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "history"
      ],
      "word": "bitwa pod Marengo"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "marengo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              62
            ]
          ],
          "ref": "Warszawianka, w: Polskie pieśni wojenne i piosenki obozowe, 1915.",
          "text": "O, Francuzi! Czyż bez ceny\nRany nasze dla was są?\nSpod Marengo, Wagram, Jeny,\nDrezna, Lipska, Waterloo:\nŚwiat was zdradzał, my dotrwali,\nŚmierć czy triumf, my gdzie wy!\nBracia! My wam krew dawali,\nDziś wy dla nas nic – prócz łzy?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              98
            ],
            [
              131,
              138
            ]
          ],
          "ref": "Waldemar Łysiak, Empirowy pasjans, Ex Libris - Polish Book Gallery, 2001.",
          "text": "Brakowało zaledwie kilkunastu minut, by Waterloo nastąpiło o piętnaście lat wcześniej, pod Marengo. 14 czerwca 1800 roku, pod wsią Marengo, „bóg wojny” dał się omamić agentom wroga i wciągnąć na niekorzystny dla siebie teren, wybrany przez wodza Austriaków, feldmarszałka Melasa, który dysponował znaczną przewagą liczebną"
        }
      ],
      "glosses": [
        "włoska wieś położona w gminie Alessandria, w Piemoncie; miejsce sławnej Napoleońskiej bitwy"
      ],
      "id": "pl-Marengo-pl-name-m61vwhnW",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography",
        "history"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Marengo"
    }
  ],
  "word": "Marengo"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "name",
  "pos_text": "nazwa własna",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "history"
      ],
      "word": "bitwa pod Marengo"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "marengo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              62
            ]
          ],
          "ref": "Warszawianka, w: Polskie pieśni wojenne i piosenki obozowe, 1915.",
          "text": "O, Francuzi! Czyż bez ceny\nRany nasze dla was są?\nSpod Marengo, Wagram, Jeny,\nDrezna, Lipska, Waterloo:\nŚwiat was zdradzał, my dotrwali,\nŚmierć czy triumf, my gdzie wy!\nBracia! My wam krew dawali,\nDziś wy dla nas nic – prócz łzy?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              98
            ],
            [
              131,
              138
            ]
          ],
          "ref": "Waldemar Łysiak, Empirowy pasjans, Ex Libris - Polish Book Gallery, 2001.",
          "text": "Brakowało zaledwie kilkunastu minut, by Waterloo nastąpiło o piętnaście lat wcześniej, pod Marengo. 14 czerwca 1800 roku, pod wsią Marengo, „bóg wojny” dał się omamić agentom wroga i wciągnąć na niekorzystny dla siebie teren, wybrany przez wodza Austriaków, feldmarszałka Melasa, który dysponował znaczną przewagą liczebną"
        }
      ],
      "glosses": [
        "włoska wieś położona w gminie Alessandria, w Piemoncie; miejsce sławnej Napoleońskiej bitwy"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography",
        "history"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Marengo"
    }
  ],
  "word": "Marengo"
}

Download raw JSONL data for Marengo meaning in język polski (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.