See Luboń in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) Nazwa Luboń pojawiła się w dokumentach źródłowych już na początku XIV wieku, a od tego czasu można znaleźć jej różne formy, jak na przykład: Lubome (1316), Lubom (1409), Lubonya (1443), Lubon (1508), Luboń (1655), w Luboni (1712). Pierwotnie nazwa miała postać Lubom i Lubomie, występowała więc w formie rodzaju męskiego i rodzaju nijakiego, przy czym postać Lubom kończyła się miękkim m. Lubom czy Lubomie to nazwa dzierżawcza (wskazująca na pierwszego właściciela osady), utworzona od imienia Lubom za pomocą archaicznego przyrostka j-, który zlał się z poprzedzającym m, powodując jego miękkość. Z kolei imię Lubom jest skróconą formą jakiegoś imienia dwuczłonowego (o charakterze życzącym) z pierwszym członem Lubo-, np. Lubogost, Lubomir, Lubomysł itp." ], "forms": [ { "form": "Lubonia", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Luboniowi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Luboniem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Luboniu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "Luboniu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "nazwa", "własna" ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Luboniu • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Lubonia • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Lubonia • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Lubonia • mieszkaniec / mieszkanka Lubonia • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Luboniu • pochodzić z Lubonia • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Lubonia" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "lubonianin" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "lubonianka" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "luboński" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "W Luboniu mieszka wiele pięknych dziewczyn." } ], "glosses": [ "miasto w Polsce" ], "id": "pl-Luboń-pl-noun-56rMBq7O", "sense_index": "1.1", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlubɔ̃ɲ" }, { "ipa": "lubõń", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-Luboń.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Pl-Luboń.ogg/Pl-Luboń.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Luboń.ogg" }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Luboń.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q809_(pol)-Olaf-Luboń.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Luboń.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q809_(pol)-Olaf-Luboń.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Luboń.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Luboń.wav" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "Luboń" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) Nazwa Luboń pojawiła się w dokumentach źródłowych już na początku XIV wieku, a od tego czasu można znaleźć jej różne formy, jak na przykład: Lubome (1316), Lubom (1409), Lubonya (1443), Lubon (1508), Luboń (1655), w Luboni (1712). Pierwotnie nazwa miała postać Lubom i Lubomie, występowała więc w formie rodzaju męskiego i rodzaju nijakiego, przy czym postać Lubom kończyła się miękkim m. Lubom czy Lubomie to nazwa dzierżawcza (wskazująca na pierwszego właściciela osady), utworzona od imienia Lubom za pomocą archaicznego przyrostka j-, który zlał się z poprzedzającym m, powodując jego miękkość. Z kolei imię Lubom jest skróconą formą jakiegoś imienia dwuczłonowego (o charakterze życzącym) z pierwszym członem Lubo-, np. Lubogost, Lubomir, Lubomysł itp." ], "forms": [ { "form": "Lubonia", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Luboniowi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Luboniem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Luboniu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "Luboniu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "nazwa", "własna" ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Luboniu • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Lubonia • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Lubonia • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Lubonia • mieszkaniec / mieszkanka Lubonia • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Luboniu • pochodzić z Lubonia • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Lubonia" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "lubonianin" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "lubonianka" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "luboński" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "W Luboniu mieszka wiele pięknych dziewczyn." } ], "glosses": [ "miasto w Polsce" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlubɔ̃ɲ" }, { "ipa": "lubõń", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-Luboń.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Pl-Luboń.ogg/Pl-Luboń.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Luboń.ogg" }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Luboń.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q809_(pol)-Olaf-Luboń.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Luboń.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q809_(pol)-Olaf-Luboń.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Luboń.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Luboń.wav" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "Luboń" }
Download raw JSONL data for Luboń meaning in język polski (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.