"Lodi" meaning in język polski

See Lodi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. miasto i gmina w północnych Włoszech, w Lombardii
    Sense id: pl-Lodi-pl-noun-hexkOlUL Topics: geography
  2. włoska prowincja położona w Lombardii
    Sense id: pl-Lodi-pl-noun-sdZZymHe Topics: administration, geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: laudeński [adjective] Translations: Lodi (angielski), Lodi (francuski), Lodi [neuter] (niemiecki), Lauden [obsolete] (niemiecki), Lodi (włoski), Laus Pompeia (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "wł. Lodi"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "laudeński"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Roczniki Dziejów Społecznych i Gospodarczych, t. 64, s. 241, 2004.",
          "text": "Sformułowana została hipoteza, że plan Lodi, a szczególnie jego czworokątnego placu, był dziełem artystów francuskich. Lodi zostało w 1158 r., po zburzeniu przez mediolańczyków, założone przez Fryderyka Barbarossę na nowym miejscu"
        },
        {
          "ref": "Maria Prussak (red.), Geniusz wydziedziczony: studia romantyczne i napoleońskie, s. 21. Wydawn. IBL, 1993.",
          "text": "Generała Bonaparte żołnierze mianowali po zwycięstwie pod Lodi kapralem, potem po bitwie pod Castiglione sierżantem — rada weteranów rozważała zasługi wodza i następnego rana delegacja uroczyście zawiadamiała go o takim osobliwym awansie"
        },
        {
          "ref": "Stanisław Bylina, Kościół, kultura, społeczeństwo: studia z dziejów średniowiecza i czasów nowożytnych, s. 139, Semper, 2000.",
          "text": "1 marca przed rezydującym w Lodi cesarzem zjawili się mediolańscy konsulowie z zawieszonymi na szyjach nagimi mieczami. Upadli do jego stóp i po publicznym przyznaniu się do popełnienia w stosunku do niego aktu zdrady, zdali się na jego łaskę"
        }
      ],
      "glosses": [
        "miasto i gmina w północnych Włoszech, w Lombardii"
      ],
      "id": "pl-Lodi-pl-noun-hexkOlUL",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "włoska prowincja położona w Lombardii"
      ],
      "id": "pl-Lodi-pl-noun-sdZZymHe",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "administration",
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Lodi"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Lodi"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Laus Pompeia"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Lodi"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Lauden"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Lodi"
    }
  ],
  "word": "Lodi"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "wł. Lodi"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "laudeński"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Roczniki Dziejów Społecznych i Gospodarczych, t. 64, s. 241, 2004.",
          "text": "Sformułowana została hipoteza, że plan Lodi, a szczególnie jego czworokątnego placu, był dziełem artystów francuskich. Lodi zostało w 1158 r., po zburzeniu przez mediolańczyków, założone przez Fryderyka Barbarossę na nowym miejscu"
        },
        {
          "ref": "Maria Prussak (red.), Geniusz wydziedziczony: studia romantyczne i napoleońskie, s. 21. Wydawn. IBL, 1993.",
          "text": "Generała Bonaparte żołnierze mianowali po zwycięstwie pod Lodi kapralem, potem po bitwie pod Castiglione sierżantem — rada weteranów rozważała zasługi wodza i następnego rana delegacja uroczyście zawiadamiała go o takim osobliwym awansie"
        },
        {
          "ref": "Stanisław Bylina, Kościół, kultura, społeczeństwo: studia z dziejów średniowiecza i czasów nowożytnych, s. 139, Semper, 2000.",
          "text": "1 marca przed rezydującym w Lodi cesarzem zjawili się mediolańscy konsulowie z zawieszonymi na szyjach nagimi mieczami. Upadli do jego stóp i po publicznym przyznaniu się do popełnienia w stosunku do niego aktu zdrady, zdali się na jego łaskę"
        }
      ],
      "glosses": [
        "miasto i gmina w północnych Włoszech, w Lombardii"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "włoska prowincja położona w Lombardii"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "administration",
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Lodi"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Lodi"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Laus Pompeia"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Lodi"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Lauden"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Lodi"
    }
  ],
  "word": "Lodi"
}

Download raw JSONL data for Lodi meaning in język polski (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.