See Kokytos in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) (2.1) gr. Κωκυτός"
],
"forms": [
{
"form": "Kokytosa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kokytosowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kokytosem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Kokytosie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kokytosie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kokytosy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kokytosów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kokytosom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kokytosy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kokytosami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Kokytosach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kokytosy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"jedna z rzek Hadesu, rzeka lamentu, nad której brzegami błądzą dusze nie pogrzebanych jeszcze zmarłych"
],
"id": "pl-Kokytos-pl-noun-LvpOnkfk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Ancient-Greek"
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"glosses": [
"zamarznięte jezioro na dnie najniższego kręgu piekieł Dantego, które więzi na wieczność Lucyfera oraz tych potępieńców, którzy zdradzili swych dobroczyńców"
],
"id": "pl-Kokytos-pl-noun-XSXCKbl8",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔˈkɨtɔs"
},
{
"ipa": "kokytos",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Kocyt"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Kocyt"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Cocytus"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Cocytos"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Kokytos"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cocyte"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cocito"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cocytus"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Κωκυτός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Коцит"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Κωκυτός"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cocito"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Κωκυτός"
}
],
"word": "Kokytos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) (2.1) gr. Κωκυτός"
],
"forms": [
{
"form": "Kokytosa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kokytosowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kokytosa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kokytosem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Kokytosie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kokytosie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kokytosi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kokytosów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kokytosom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kokytosów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kokytosami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Kokytosach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kokytosi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"postać mitologiczna, lekarz, uczeń centaura Chirona, który uleczył Adonisa, gdy ten został ranionego przez dzika"
],
"id": "pl-Kokytos-pl-noun-yg76DZP2",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"Ancient-Greek"
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔˈkɨtɔs"
},
{
"ipa": "kokytos",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Κωκυτός"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Κωκυτός"
}
],
"word": "Kokytos"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) (2.1) gr. Κωκυτός"
],
"forms": [
{
"form": "Kokytosa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kokytosowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kokytosem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Kokytosie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kokytosie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kokytosy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kokytosów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kokytosom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kokytosy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kokytosami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Kokytosach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kokytosy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"jedna z rzek Hadesu, rzeka lamentu, nad której brzegami błądzą dusze nie pogrzebanych jeszcze zmarłych"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Ancient-Greek"
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"glosses": [
"zamarznięte jezioro na dnie najniższego kręgu piekieł Dantego, które więzi na wieczność Lucyfera oraz tych potępieńców, którzy zdradzili swych dobroczyńców"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔˈkɨtɔs"
},
{
"ipa": "kokytos",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Kocyt"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Kocyt"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Cocytus"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Cocytos"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Kokytos"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cocyte"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cocito"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cocytus"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Κωκυτός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Коцит"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Κωκυτός"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cocito"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Κωκυτός"
}
],
"word": "Kokytos"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) (2.1) gr. Κωκυτός"
],
"forms": [
{
"form": "Kokytosa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kokytosowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kokytosa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kokytosem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Kokytosie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kokytosie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kokytosi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kokytosów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kokytosom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kokytosów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kokytosami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Kokytosach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kokytosi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"postać mitologiczna, lekarz, uczeń centaura Chirona, który uleczył Adonisa, gdy ten został ranionego przez dzika"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"Ancient-Greek"
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔˈkɨtɔs"
},
{
"ipa": "kokytos",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Κωκυτός"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Κωκυτός"
}
],
"word": "Kokytos"
}
Download raw JSONL data for Kokytos meaning in język polski (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.