See Katania in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"wł. Catania"
],
"forms": [
{
"form": "Katanii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Katanii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Katanię",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Katanią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Katanii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Katanio",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Katanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Katanii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "przest. Katanij",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kataniom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Katanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kataniami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Kataniach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Katanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Katanii • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Katanii • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Katanii • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Katanii • mieszkaniec / mieszkanka Katanii • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Katanii • pochodzić z Katanii • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Katanii"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "katańczyk"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "katański"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Norman Davies, Europa. Rozprawa historyka z historią, cz. 2, tłum. Elżbieta Muskat-Tabakowska, wyd. Znak, 2013.",
"text": "Trzęsienie ziemi w Lizbonie nie było ani pierwszym, ani ostatnim z wielkich europejskich kataklizmów. Podobne katastrofy zdarzały się w roku 1421, kiedy woda wdarła się na poldery nad Mozą i zatopiła dziesiątki położonych na nizinie holenderskich wiosek; w grudniu roku 1631, kiedy wybuch Wezuwiusza we Włoszech pociągnął za sobą śmierć 18 tysięcy ludzi; czy w roku 1669, kiedy gorąca lawa z Etny zalała sycylijski port Katanię"
},
{
"ref": "Lech Mokrzecki, Tradycje nauczania historii do końca XVI wieku: wybrane kraje i problemy, s. 204, Wydawnictwo Gdańskie, 1992.",
"text": "Również na uniwersytecie w Katanii, założonym przez króla aragońskiego Alfonsa w 1434 roku, dominowały teologia, filozofia, retoryka, gramatyka, medycyna i prawo, natomiast pomijano historię"
}
],
"glosses": [
"miasto portowe we Włoszech, położone na wschodnim wybrzeżu Sycylii nad Zatoką Katańską, znajduje się u podnóża Etny"
],
"id": "pl-Katania-pl-noun-TH8alLzU",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Katania.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-Olaf-Katania.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Katania.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-Olaf-Katania.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Katania.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Katania.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Catania"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "قطانية"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katánie"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Catane"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Katanija"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "Catina"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Catania"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Катания"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Catania"
}
],
"word": "Katania"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"wł. Catania"
],
"forms": [
{
"form": "Katanii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Katanii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Katanię",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Katanią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Katanii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Katanio",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Katanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Katanii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "przest. Katanij",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kataniom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Katanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kataniami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Kataniach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Katanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Katanii • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Katanii • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Katanii • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Katanii • mieszkaniec / mieszkanka Katanii • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Katanii • pochodzić z Katanii • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Katanii"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "katańczyk"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "katański"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Norman Davies, Europa. Rozprawa historyka z historią, cz. 2, tłum. Elżbieta Muskat-Tabakowska, wyd. Znak, 2013.",
"text": "Trzęsienie ziemi w Lizbonie nie było ani pierwszym, ani ostatnim z wielkich europejskich kataklizmów. Podobne katastrofy zdarzały się w roku 1421, kiedy woda wdarła się na poldery nad Mozą i zatopiła dziesiątki położonych na nizinie holenderskich wiosek; w grudniu roku 1631, kiedy wybuch Wezuwiusza we Włoszech pociągnął za sobą śmierć 18 tysięcy ludzi; czy w roku 1669, kiedy gorąca lawa z Etny zalała sycylijski port Katanię"
},
{
"ref": "Lech Mokrzecki, Tradycje nauczania historii do końca XVI wieku: wybrane kraje i problemy, s. 204, Wydawnictwo Gdańskie, 1992.",
"text": "Również na uniwersytecie w Katanii, założonym przez króla aragońskiego Alfonsa w 1434 roku, dominowały teologia, filozofia, retoryka, gramatyka, medycyna i prawo, natomiast pomijano historię"
}
],
"glosses": [
"miasto portowe we Włoszech, położone na wschodnim wybrzeżu Sycylii nad Zatoką Katańską, znajduje się u podnóża Etny"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Katania.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-Olaf-Katania.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Katania.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-Olaf-Katania.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Katania.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Katania.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Catania"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "قطانية"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katánie"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Catane"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Katanija"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "Catina"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Catania"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Катания"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Catania"
}
],
"word": "Katania"
}
Download raw JSONL data for Katania meaning in język polski (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.