See Karolina in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. Karol < germ."
],
"forms": [
{
"form": "Karoliny",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karolinie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karolinę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karoliną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Karolinie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karolino",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karoliny",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karolin",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karolinom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karoliny",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karolinami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Karolinach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karoliny",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pani Karolina • siostra / kuzynka / ciocia / babcia Karolina • kobieta imieniem (o imieniu) Karolina • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Karolina • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Karolina • otrzymać / dostać / przybrać imię Karolina • dzień imienin / imieniny Karoliny"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "Karolinka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karola"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karolcia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lola"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forma męska Karol"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "karoliński"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język polski - imiona żeńskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
40
]
],
"text": "Moja młodsza siostra ma na imię Karolina."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Karolina, była szefowa Pauliny, właśnie tu ponownie zajrzała."
}
],
"glosses": [
"imię żeńskie"
],
"id": "pl-Karolina-pl-name-BtKMI56j",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Polski - Imiona"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kolonia brytyjska w Ameryce Północnej, dziś dwa stany: Karolina Północna i Południowa"
],
"id": "pl-Karolina-pl-name-JHmlbye8",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography",
"history"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
119
]
],
"ref": "Z Wikipedii.",
"text": "[…] Rajd Wilsona został zakończony, zaledwie sześć dni przed poddaniem wszystkich wojsk konfederackich w obu Karolinach, Georgii i na Florydzie […]"
}
],
"glosses": [
"jeden z dwóch stanów: Karolina Północna lub Południowa"
],
"id": "pl-Karolina-pl-name-F7wJ4HaL",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkarɔˈlʲĩna"
},
{
"ipa": "karolʹĩna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Karolina.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Pl-Karolina.ogg/Pl-Karolina.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Karolina.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Carol"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Caroline"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "كارولين"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Караліна"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karolína"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Karolino"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Caroline"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Kaluliit"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Sika"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karolīna"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Karolin"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Кароли́на"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Karolina"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Carolina"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Caroline"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "Karölka"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "Karolka"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Carolina"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Караліна"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "Karolino"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Caroline"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Кароли́на"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Караліна"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "Karolino"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Caroline"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Кароли́на"
}
],
"word": "Karolina"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. Karol < germ."
],
"forms": [
{
"form": "Karoliny",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karolinie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karolinę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karoliną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Karolinie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karolino",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karoliny",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karolin",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karolinom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karoliny",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karolinami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Karolinach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karoliny",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pani Karolina • siostra / kuzynka / ciocia / babcia Karolina • kobieta imieniem (o imieniu) Karolina • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Karolina • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Karolina • otrzymać / dostać / przybrać imię Karolina • dzień imienin / imieniny Karoliny"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "Karolinka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karola"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karolcia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lola"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forma męska Karol"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "karoliński"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Język polski - imiona żeńskie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
40
]
],
"text": "Moja młodsza siostra ma na imię Karolina."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Karolina, była szefowa Pauliny, właśnie tu ponownie zajrzała."
}
],
"glosses": [
"imię żeńskie"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Polski - Imiona"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kolonia brytyjska w Ameryce Północnej, dziś dwa stany: Karolina Północna i Południowa"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography",
"history"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
119
]
],
"ref": "Z Wikipedii.",
"text": "[…] Rajd Wilsona został zakończony, zaledwie sześć dni przed poddaniem wszystkich wojsk konfederackich w obu Karolinach, Georgii i na Florydzie […]"
}
],
"glosses": [
"jeden z dwóch stanów: Karolina Północna lub Południowa"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkarɔˈlʲĩna"
},
{
"ipa": "karolʹĩna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Karolina.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Pl-Karolina.ogg/Pl-Karolina.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Karolina.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Carol"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Caroline"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "كارولين"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Караліна"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karolína"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Karolino"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Caroline"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Kaluliit"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Sika"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karolīna"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Karolin"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Кароли́на"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Karolina"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Carolina"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Caroline"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "Karölka"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "Karolka"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Carolina"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Караліна"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "Karolino"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Caroline"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Кароли́на"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Караліна"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "Karolino"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Caroline"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Кароли́на"
}
],
"word": "Karolina"
}
Download raw JSONL data for Karolina meaning in język polski (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.