See Jordan in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Jordanu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Jordanowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jordanem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Jordanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jordanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Dolina Jordanu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "źródło / bieg / koryto / (prawy / lewy) dopływ / ramię / dorzecze / dolina / wody / nurt / płycizna / zakręt / zakole / brzeg / dno / odnoga / ujście / głębokość / szerokość Jordanu • nad Jordanem • Jordan wypływa / płynie / wije się / meandruje / kieruje się / niesie wody / przybiera / wylewa / zatapia / opada / nawadnia / odwadnia / wysycha / przepływa / opływa / dopływa / wpływa • na prawym / na lewym brzegu / u źródeł / u ujścia Jordanu • pływać / płynąć Jordanem"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Jordania"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jordańczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jordanka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jordański"
},
{
"word": "jordanowski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
41
]
],
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Tereny położone na zachód od rzeki Jordan pozostały jako Mandat Palestyny pod bezpośrednimi rządami brytyjskimi"
}
],
"glosses": [
"rzeka na Bliskim Wschodzie, wypływa z Libanu, przepływa przez Jezioro Tyberiadzkie i uchodzi do Morza Martwego"
],
"id": "pl-Jordan-pl-name-vTk8B8qb",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɔrdãn"
},
{
"ipa": "i ̯ordãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Jordan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Poemat-Jordan.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Jordan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Poemat-Jordan.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Jordan.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Jordan.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jordani"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"roman": "yordanos",
"sense_index": "1.1",
"word": "ዮርዳኖስ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "River Jordan"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-ʾurdun",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "الأردن"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "nahru l-urdunn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نهر الأردن"
},
{
"lang": "aragoński",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chordán"
},
{
"lang": "aragoński",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Río Chordán"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Xordán"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ríu Xordán"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "İordan"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jordan"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "Jôrdān nôdī",
"sense_index": "1.1",
"word": "জর্দান নদী"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "Iardan",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Іардан"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"roman": "Jardan",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ярдан"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jordan"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jordan"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "Jordan",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Йордан"
},
{
"lang": "buriacki",
"lang_code": "bua",
"roman": "Iordan",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Иордан"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yuēdàn hé",
"sense_index": "1.1",
"word": "约旦河"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jordan"
},
{
"lang": "czeczeński",
"lang_code": "ce",
"roman": "Urdan",
"sense_index": "1.1",
"word": "Урдан"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jordán"
},
{
"lang": "dolnoniemiecki",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jordan"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jordan"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jordano"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jordan"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jordanjoki"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jourdain"
},
{
"lang": "franko-prowansalski",
"lang_code": "frp",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "J·ordan"
},
{
"lang": "friulski",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gjordan"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jordaan"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Xordán"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Río Xordán"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "iordani",
"sense_index": "1.1",
"word": "იორდანი"
},
{
"lang": "haitański",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jouden"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "ha-Yarden",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הירדן"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "Nahar ha-Yarden",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נהר הירדן"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "jŏrḍan nadī",
"sense_index": "1.1",
"word": "जॉर्डन नदी"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "jārdan nadī",
"sense_index": "1.1",
"word": "जार्दन नदी"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jordán"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "río Jordán"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "Sungai Yordan"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abhainn na hIordáine"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jórdan"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "Yorudan gawa",
"sense_index": "1.1",
"word": "ヨルダン川"
},
{
"lang": "jawajski",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Kali Yordan"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "yardn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ירדן"
},
{
"lang": "kabylski",
"lang_code": "kab",
"sense_index": "1.1",
"word": "ⵓⵔⴷⵓⵏ"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "Jōrḍān nadi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ಜೋರ್ಡಾನ್ ನದಿ"
},
{
"lang": "karakałpacki",
"lang_code": "kaa",
"sense_index": "1.1",
"word": "İordan"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jordà"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Riu Jordà"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"roman": "Ïordan",
"sense_index": "1.1",
"word": "Иордан"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"roman": "Yordan",
"sense_index": "1.1",
"word": "Иордан"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "yoleudangang",
"sense_index": "1.1",
"word": "요르단강"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Çemê Urdûn"
},
{
"lang": "ladino",
"lang_code": "lad",
"roman": "Jordan",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זﬞורדאן"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jordanas"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jordan"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iordanus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jordāna"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "Jordan",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Јордан"
},
{
"lang": "malajalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "Jōrdān nadi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ജോര്ദാൻ നദി"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "Sungai Jordan"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Xmara Ġordan"
},
{
"lang": "maoryski",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Horano"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"roman": "Iordan",
"sense_index": "1.1",
"word": "Иордан"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jordaan"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jordan"
},
{
"lang": "norweski",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jordan"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "Iordánīs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ιορδάνης"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "Yordanan",
"sense_index": "1.1",
"word": "Յորդանան"
},
{
"lang": "paszto",
"lang_code": "ps",
"roman": "rōd urdun",
"sense_index": "1.1",
"word": "رود اردن"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "rude ordon",
"sense_index": "1.1",
"word": "رود اردن"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jordão"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rio Jordão"
},
{
"lang": "prowansalski",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jordan"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Иордан"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iordan"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "Jordan",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Јордан"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jordán"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jordan"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "Iordánēs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἰορδάνης"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "Yordani"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Giurdanu"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abhainn Iòrdan"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jordan"
},
{
"lang": "tadżycki",
"lang_code": "tg",
"roman": "Darjoji Ūrdun",
"sense_index": "1.1",
"word": "Дарёи Ӯрдун"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jordan"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "mɛ̂ɛ-náam jɔɔ-dɛɛn",
"sense_index": "1.1",
"word": "แม่น้ำจอร์แดน"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "Jōrtāṉ āṛu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ஜோர்தான் ஆறு"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.1",
"word": "İordan yılğası"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "Jōrḍān nadi",
"sense_index": "1.1",
"word": "జోర్డాన్ నది"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Şeria Nehri"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ürdün Nehri"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Iordan"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"roman": "Iordan deryasi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ئىئوردان دەرياسى"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "Jordan",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Йордан"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "daryāʾe urdun",
"sense_index": "1.1",
"word": "دریائے اردن"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "Iordan"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Afon Iorddonen"
},
{
"lang": "waloński",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Djordin"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jordán"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Sông Giô-đanh"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Giordano"
},
{
"lang": "żmudzki",
"lang_code": "sgs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Juordans"
}
],
"word": "Jordan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Jordana",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Jordanowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jordana",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jordanem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Jordanie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jordanie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jordanowie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Jordanów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Jordanom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Jordanów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Jordanami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Jordanach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Jordanowie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pan Jordan • brat / kuzyn / wujek / dziadek Jordan • mężczyzna imieniem (o imieniu) Jordan • święty / błogosławiony Jordan • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Jordan • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Jordan • otrzymać / dostać / przybrać imię Jordan • dzień imienin / imieniny Jordana • na Jordana (o dniu)"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Jordania"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jordańczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jordanka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jordański"
},
{
"word": "jordanowski"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język polski - imiona męskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"imię męskie"
],
"id": "pl-Jordan-pl-name-irROzmPK",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Polski - Imiona"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɔrdãn"
},
{
"ipa": "i ̯ordãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Jordan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Poemat-Jordan.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Jordan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Poemat-Jordan.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Jordan.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Jordan.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "Jordan",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Йордан"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Иордан"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Giordano"
}
],
"word": "Jordan"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "Jordanu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Jordanowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jordanem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Jordanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jordanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Dolina Jordanu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "źródło / bieg / koryto / (prawy / lewy) dopływ / ramię / dorzecze / dolina / wody / nurt / płycizna / zakręt / zakole / brzeg / dno / odnoga / ujście / głębokość / szerokość Jordanu • nad Jordanem • Jordan wypływa / płynie / wije się / meandruje / kieruje się / niesie wody / przybiera / wylewa / zatapia / opada / nawadnia / odwadnia / wysycha / przepływa / opływa / dopływa / wpływa • na prawym / na lewym brzegu / u źródeł / u ujścia Jordanu • pływać / płynąć Jordanem"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Jordania"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jordańczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jordanka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jordański"
},
{
"word": "jordanowski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
41
]
],
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Tereny położone na zachód od rzeki Jordan pozostały jako Mandat Palestyny pod bezpośrednimi rządami brytyjskimi"
}
],
"glosses": [
"rzeka na Bliskim Wschodzie, wypływa z Libanu, przepływa przez Jezioro Tyberiadzkie i uchodzi do Morza Martwego"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɔrdãn"
},
{
"ipa": "i ̯ordãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Jordan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Poemat-Jordan.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Jordan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Poemat-Jordan.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Jordan.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Jordan.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jordani"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"roman": "yordanos",
"sense_index": "1.1",
"word": "ዮርዳኖስ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "River Jordan"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-ʾurdun",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "الأردن"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "nahru l-urdunn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نهر الأردن"
},
{
"lang": "aragoński",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chordán"
},
{
"lang": "aragoński",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Río Chordán"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Xordán"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ríu Xordán"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "İordan"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jordan"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "Jôrdān nôdī",
"sense_index": "1.1",
"word": "জর্দান নদী"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "Iardan",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Іардан"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"roman": "Jardan",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ярдан"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jordan"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jordan"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "Jordan",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Йордан"
},
{
"lang": "buriacki",
"lang_code": "bua",
"roman": "Iordan",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Иордан"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yuēdàn hé",
"sense_index": "1.1",
"word": "约旦河"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jordan"
},
{
"lang": "czeczeński",
"lang_code": "ce",
"roman": "Urdan",
"sense_index": "1.1",
"word": "Урдан"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jordán"
},
{
"lang": "dolnoniemiecki",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jordan"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jordan"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jordano"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jordan"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jordanjoki"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jourdain"
},
{
"lang": "franko-prowansalski",
"lang_code": "frp",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "J·ordan"
},
{
"lang": "friulski",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gjordan"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jordaan"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Xordán"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Río Xordán"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "iordani",
"sense_index": "1.1",
"word": "იორდანი"
},
{
"lang": "haitański",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jouden"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "ha-Yarden",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הירדן"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "Nahar ha-Yarden",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נהר הירדן"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "jŏrḍan nadī",
"sense_index": "1.1",
"word": "जॉर्डन नदी"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "jārdan nadī",
"sense_index": "1.1",
"word": "जार्दन नदी"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jordán"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "río Jordán"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "Sungai Yordan"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abhainn na hIordáine"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jórdan"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "Yorudan gawa",
"sense_index": "1.1",
"word": "ヨルダン川"
},
{
"lang": "jawajski",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Kali Yordan"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "yardn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ירדן"
},
{
"lang": "kabylski",
"lang_code": "kab",
"sense_index": "1.1",
"word": "ⵓⵔⴷⵓⵏ"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "Jōrḍān nadi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ಜೋರ್ಡಾನ್ ನದಿ"
},
{
"lang": "karakałpacki",
"lang_code": "kaa",
"sense_index": "1.1",
"word": "İordan"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jordà"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Riu Jordà"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"roman": "Ïordan",
"sense_index": "1.1",
"word": "Иордан"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"roman": "Yordan",
"sense_index": "1.1",
"word": "Иордан"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "yoleudangang",
"sense_index": "1.1",
"word": "요르단강"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Çemê Urdûn"
},
{
"lang": "ladino",
"lang_code": "lad",
"roman": "Jordan",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זﬞורדאן"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jordanas"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jordan"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iordanus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jordāna"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "Jordan",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Јордан"
},
{
"lang": "malajalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "Jōrdān nadi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ജോര്ദാൻ നദി"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "Sungai Jordan"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Xmara Ġordan"
},
{
"lang": "maoryski",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Horano"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"roman": "Iordan",
"sense_index": "1.1",
"word": "Иордан"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jordaan"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jordan"
},
{
"lang": "norweski",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jordan"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "Iordánīs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ιορδάνης"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "Yordanan",
"sense_index": "1.1",
"word": "Յորդանան"
},
{
"lang": "paszto",
"lang_code": "ps",
"roman": "rōd urdun",
"sense_index": "1.1",
"word": "رود اردن"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "rude ordon",
"sense_index": "1.1",
"word": "رود اردن"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jordão"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rio Jordão"
},
{
"lang": "prowansalski",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jordan"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Иордан"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iordan"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "Jordan",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Јордан"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jordán"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jordan"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "Iordánēs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἰορδάνης"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "Yordani"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Giurdanu"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abhainn Iòrdan"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jordan"
},
{
"lang": "tadżycki",
"lang_code": "tg",
"roman": "Darjoji Ūrdun",
"sense_index": "1.1",
"word": "Дарёи Ӯрдун"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jordan"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "mɛ̂ɛ-náam jɔɔ-dɛɛn",
"sense_index": "1.1",
"word": "แม่น้ำจอร์แดน"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "Jōrtāṉ āṛu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ஜோர்தான் ஆறு"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.1",
"word": "İordan yılğası"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "Jōrḍān nadi",
"sense_index": "1.1",
"word": "జోర్డాన్ నది"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Şeria Nehri"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ürdün Nehri"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Iordan"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"roman": "Iordan deryasi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ئىئوردان دەرياسى"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "Jordan",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Йордан"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "daryāʾe urdun",
"sense_index": "1.1",
"word": "دریائے اردن"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "Iordan"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Afon Iorddonen"
},
{
"lang": "waloński",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Djordin"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jordán"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Sông Giô-đanh"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Giordano"
},
{
"lang": "żmudzki",
"lang_code": "sgs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Juordans"
}
],
"word": "Jordan"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "Jordana",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Jordanowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jordana",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jordanem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Jordanie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jordanie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jordanowie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Jordanów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Jordanom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Jordanów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Jordanami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Jordanach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Jordanowie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pan Jordan • brat / kuzyn / wujek / dziadek Jordan • mężczyzna imieniem (o imieniu) Jordan • święty / błogosławiony Jordan • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Jordan • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Jordan • otrzymać / dostać / przybrać imię Jordan • dzień imienin / imieniny Jordana • na Jordana (o dniu)"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Jordania"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jordańczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jordanka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jordański"
},
{
"word": "jordanowski"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Język polski - imiona męskie"
],
"glosses": [
"imię męskie"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Polski - Imiona"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɔrdãn"
},
{
"ipa": "i ̯ordãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Jordan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Poemat-Jordan.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Jordan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Poemat-Jordan.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Jordan.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Jordan.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "Jordan",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Йордан"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Иордан"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Giordano"
}
],
"word": "Jordan"
}
Download raw JSONL data for Jordan meaning in język polski (16.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.