See Islandia in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) isl. ís + land → lód + kraj, „kraj lodu”"
],
"forms": [
{
"form": "Islandie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Islandii",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Islandii / przest. Islandyj",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Islandii",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Islandiom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Islandię",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Islandie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Islandią",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Islandiami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Islandii",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Islandiach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Islandio",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Islandie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Europa"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też Islandia (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
},
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kraje Europy • Indeks:Polski - Kraje i narodowości"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Islandczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Islandka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "islandzki"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "islandzki"
},
{
"word": "antyislandzki"
},
{
"word": "proislandzki"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
81
]
],
"ref": "Grzbiet Śródatlantycki - nowe odkrycie z udziałem geografa UWr",
"text": "Grzbiet Śródatlantycki jest podwodnym łańcuchem górskim ciągnącym się od Islandii po Antarktydę"
}
],
"glosses": [
"duża wyspa na północy Atlantyku"
],
"id": "pl-Islandia-pl-noun-QnuZj1aM",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Islandia jest wyspiarskim krajem europejskim."
}
],
"glosses": [
"państwo w Europie, ze stolicą w Reykjaviku, obejmujące Islandię (1.1) i otaczające ją mniejsze wyspy"
],
"id": "pl-Islandia-pl-noun-1f0-ioEO",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography",
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"miasto w USA, w stanie Floryda"
],
"id": "pl-Islandia-pl-noun-Jb5ii0e2",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-Islandia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Pl-Islandia.ogg/Pl-Islandia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Islandia.ogg"
},
{
"ipa": "isˈlãndʲja"
},
{
"ipa": "islãndʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"unofficially"
],
"word": "Republika Islandii"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "abchaski",
"lang_code": "ab",
"sense_index": "1.2",
"word": "Исландиа"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Islanda"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Iceland"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آيسلندا"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.2",
"word": "Islandia"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "Islandia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ісландыя"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.2",
"word": "Ісляндыя"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.2",
"word": "Island"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Исландия"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "bīngdǎo",
"sense_index": "1.2",
"word": "冰岛"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Island"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Island"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "Islando"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "Island"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ísland"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "Islanti"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "Islande"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Islandska"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.2",
"word": "Islandi"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "āīsalēṇḍa",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "આઈસલેંડ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Islandia"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "Islanda"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ísland"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "aisurando",
"sense_index": "1.2",
"word": "アイスランド"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Islandëjô"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Islàndia"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Islandija"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Island"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Islandia"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Islande"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Īslande"
},
{
"lang": "nauruański",
"lang_code": "na",
"sense_index": "1.2",
"word": "Aiterand"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"word": "IJsland"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Island"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"word": "Island"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ισλανδία"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.2",
"word": "Իսլանդիա"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Islândia"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "Islandija",
"sense_index": "1.2",
"word": "Исландия"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Islanda"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Island"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Islandija"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "Island"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.2",
"word": "འཁྱགས་རུམ་གླིང་ཕྲན"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ཨཡིསུ་ལེན་ཌ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ісландія"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.2",
"word": "Gwlad yr Iâ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Islanda"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Islandi"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Island"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Island"
}
],
"word": "Islandia"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) isl. ís + land → lód + kraj, „kraj lodu”"
],
"forms": [
{
"form": "Islandie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Islandii",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Islandii / przest. Islandyj",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Islandii",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Islandiom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Islandię",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Islandie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Islandią",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Islandiami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Islandii",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Islandiach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Islandio",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Islandie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Europa"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też Islandia (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
},
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kraje Europy • Indeks:Polski - Kraje i narodowości"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Islandczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Islandka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "islandzki"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "islandzki"
},
{
"word": "antyislandzki"
},
{
"word": "proislandzki"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
81
]
],
"ref": "Grzbiet Śródatlantycki - nowe odkrycie z udziałem geografa UWr",
"text": "Grzbiet Śródatlantycki jest podwodnym łańcuchem górskim ciągnącym się od Islandii po Antarktydę"
}
],
"glosses": [
"duża wyspa na północy Atlantyku"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Islandia jest wyspiarskim krajem europejskim."
}
],
"glosses": [
"państwo w Europie, ze stolicą w Reykjaviku, obejmujące Islandię (1.1) i otaczające ją mniejsze wyspy"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography",
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"miasto w USA, w stanie Floryda"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-Islandia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Pl-Islandia.ogg/Pl-Islandia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Islandia.ogg"
},
{
"ipa": "isˈlãndʲja"
},
{
"ipa": "islãndʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"unofficially"
],
"word": "Republika Islandii"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "abchaski",
"lang_code": "ab",
"sense_index": "1.2",
"word": "Исландиа"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Islanda"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Iceland"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آيسلندا"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.2",
"word": "Islandia"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "Islandia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ісландыя"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.2",
"word": "Ісляндыя"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.2",
"word": "Island"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Исландия"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "bīngdǎo",
"sense_index": "1.2",
"word": "冰岛"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Island"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Island"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "Islando"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "Island"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ísland"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "Islanti"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "Islande"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Islandska"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.2",
"word": "Islandi"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "āīsalēṇḍa",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "આઈસલેંડ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Islandia"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "Islanda"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ísland"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "aisurando",
"sense_index": "1.2",
"word": "アイスランド"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Islandëjô"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Islàndia"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Islandija"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Island"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Islandia"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Islande"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Īslande"
},
{
"lang": "nauruański",
"lang_code": "na",
"sense_index": "1.2",
"word": "Aiterand"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"word": "IJsland"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Island"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"word": "Island"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ισλανδία"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.2",
"word": "Իսլանդիա"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Islândia"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "Islandija",
"sense_index": "1.2",
"word": "Исландия"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Islanda"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Island"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Islandija"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "Island"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.2",
"word": "འཁྱགས་རུམ་གླིང་ཕྲན"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ཨཡིསུ་ལེན་ཌ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ісландія"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.2",
"word": "Gwlad yr Iâ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Islanda"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Islandi"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Island"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Island"
}
],
"word": "Islandia"
}
Download raw JSONL data for Islandia meaning in język polski (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.