"Irlandia Północna" meaning in język polski

See Irlandia Północna in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: irˈlãndʲja puwˈnɔt͡sna, irlãndʹi ̯a puu̯nocna [Slavic-alphabet] Audio: Pl-Irlandia Północna.ogg
Forms: Irlandie Północne [potential, rare, nominative, plural], Irlandii Północnej [genitive, singular], Irlandii Północnych / przest. Irlandyj Północnych [potential, rare, genitive, plural], Irlandii Północnej [dative, singular], Irlandiom Północnym [potential, rare, dative, plural], Irlandię Północną [accusative, singular], Irlandie Północne [potential, rare, accusative, plural], Irlandią Północną [instrumental, singular], Irlandiami Północnymi [potential, rare, instrumental, plural], Irlandii Północnej [locative, singular], Irlandiach Północnych [potential, rare, locative, plural], Irlandio Północna [vocative, singular], Irlandie Północne [potential, rare, vocative, plural]
  1. część składowa Wielkiej Brytanii
    Sense id: pl-Irlandia_Północna-pl-noun-3hTfpA7b Topics: geography, political-science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Holonyms: Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej Related terms: północnoirlandzki [adjective] Translations: Northern Ireland (angielski), ايرلندا الشمالية (arabski), Ipar Irlanda (baskijski), Паўночная Ірландыя [feminine] (białoruski), Северна Ирландия [feminine] (bułgarski), Severní Irsko (czeski), Nordirland [neuter] (duński), Norðurírland [neuter] (farerski), Irlande du Nord [feminine] (francuski), Irlanda del Norte [feminine] (hiszpański), Tuaisceart Éireann (irlandzki), Norður-Írland [neuter] (islandzki), 北アイルランド (japoński), 북아일랜드 (koreański), Šiaurės Airija [feminine] (litewski), Nordirland (niemiecki), Βόρεια Ιρλανδία [feminine] (nowogrecki), Северная Ирландия [feminine] (rosyjski), Nordirland [neuter] (szwedzki), Kuzey İrlanda (turecki), Північна Ірландія [feminine] (ukraiński), Észak-Írország (węgierski), Irlanda del Nord [feminine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Irlandie Północne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Irlandii Północnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Irlandii Północnych / przest. Irlandyj Północnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Irlandii Północnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Irlandiom Północnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Irlandię Północną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Irlandie Północne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Irlandią Północną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Irlandiami Północnymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Irlandii Północnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Irlandiach Północnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Irlandio Północna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Irlandie Północne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "północnoirlandzki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Konflikt w Irlandii Północnej toczy się między katolikami i protestantami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "część składowa Wielkiej Brytanii"
      ],
      "id": "pl-Irlandia_Północna-pl-noun-3hTfpA7b",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography",
        "political-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "irˈlãndʲja puwˈnɔt͡sna"
    },
    {
      "ipa": "irlãndʹi ̯a puu̯nocna",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-Irlandia Północna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Pl-Irlandia_Północna.ogg/Pl-Irlandia_Północna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Irlandia Północna.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Northern Ireland"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ايرلندا الشمالية"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ipar Irlanda"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Паўночная Ірландыя"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Северна Ирландия"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Severní Irsko"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Nordirland"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Norðurírland"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Irlande du Nord"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Irlanda del Norte"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Tuaisceart Éireann"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Norður-Írland"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "北アイルランド"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "북아일랜드"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Šiaurės Airija"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nordirland"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Βόρεια Ιρλανδία"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Северная Ирландия"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Nordirland"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Kuzey İrlanda"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Північна Ірландія"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Észak-Írország"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Irlanda del Nord"
    }
  ],
  "word": "Irlandia Północna"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Irlandie Północne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Irlandii Północnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Irlandii Północnych / przest. Irlandyj Północnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Irlandii Północnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Irlandiom Północnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Irlandię Północną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Irlandie Północne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Irlandią Północną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Irlandiami Północnymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Irlandii Północnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Irlandiach Północnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Irlandio Północna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Irlandie Północne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "północnoirlandzki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Konflikt w Irlandii Północnej toczy się między katolikami i protestantami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "część składowa Wielkiej Brytanii"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography",
        "political-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "irˈlãndʲja puwˈnɔt͡sna"
    },
    {
      "ipa": "irlãndʹi ̯a puu̯nocna",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-Irlandia Północna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Pl-Irlandia_Północna.ogg/Pl-Irlandia_Północna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Irlandia Północna.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Northern Ireland"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ايرلندا الشمالية"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ipar Irlanda"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Паўночная Ірландыя"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Северна Ирландия"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Severní Irsko"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Nordirland"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Norðurírland"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Irlande du Nord"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Irlanda del Norte"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Tuaisceart Éireann"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Norður-Írland"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "北アイルランド"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "북아일랜드"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Šiaurės Airija"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nordirland"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Βόρεια Ιρλανδία"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Северная Ирландия"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Nordirland"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Kuzey İrlanda"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Північна Ірландія"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Észak-Írország"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Irlanda del Nord"
    }
  ],
  "word": "Irlandia Północna"
}

Download raw JSONL data for Irlandia Północna meaning in język polski (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.