See Iliryjczyk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Iliryjczyka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Iliryjczykowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iliryjczyka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iliryjczykiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Iliryjczyku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iliryjczyku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iliryjczycy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Iliryjczyków",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Iliryjczykom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Iliryjczyków",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Iliryjczykami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Iliryjczykach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Iliryjczycy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Iliria"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "iliryjski"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska Iliryjka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "iliryjski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bernard Nowaczyk, Powstanie Spartakusa 73-71 p.n.e, s. 130, Bellona, 2008.",
"text": "Germanie, Iliryjczycy, Trakowie i przedstawiciele innych ludów Wschodu mieli natomiast maszerować na wschód, w swe strony rodzinne"
}
],
"glosses": [
"mieszkaniec Ilirii"
],
"id": "pl-Iliryjczyk-pl-noun-IGNHknRR",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Adam Mickiewicz, Listy, cz. 3, s. 219, Czytelnik, 1955",
"text": "[Legia Polska] złożona pierwotnie z jakich stu oficerów i żołnierzy, liczyła po kilku miesiącach dwa tysiące walczących i nadal bez przerwy napływali do niej Polacy, porzucający szeregi austriackie, tudzież Iliryjczycy i Czesi"
},
{
"ref": "Stanisław Schnür-Pepłowski, Życie za wolność! (opowieść z przeszłości Galicyi), s. 62, Lwów 1897.",
"roman": "sic!",
"text": "Niech każdy Słowianin będzie, czem być powinien: Polak, dobrym Polakiem, Czech, dobrym Czechem, Iliryjczyk czy Serb, dobrym Iliryjczykiem, czy Serbem, ale nie powiemy: dobrym Rosyaninem, bo dobrym Rosyaninem, wedle panującego w Rosyi pojęcia, jest ten tylko, kto wolę cara ślepo wypełnia"
},
{
"ref": "Austrya przed stu laty, w: Niwa: dwutygodnik naukowy, literacki i artystyczny, nr 2, 15 stycznia 1895.",
"roman": "p. uwsp.",
"text": "Z wyjątkiem Rosji, ludność monarchii austriackiej była najbardziej różnorodna ze wszystkich państw europejskich, gdyż cesarskiemu berłu podlegali: Niemcy, Słowianie, Węgrzy, Wołosi, Polacy, Iliryjczycy, Żydzi, Grecy, Turcy, Włosi, Holendrzy i inne narodowości"
}
],
"glosses": [
"Słowianin południowy (szczególnie Chorwat)"
],
"id": "pl-Iliryjczyk-pl-noun-d74ZVomF",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Iliryjczyk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Iliryjczyk.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Iliryjczyk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Iliryjczyk.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Iliryjczyk.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Iliryjczyk.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Illyrian"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ілірыец"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "иллириец"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ilýr"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Illyrian"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ilýr"
}
],
"word": "Iliryjczyk"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "Iliryjczyka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Iliryjczykowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iliryjczyka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iliryjczykiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Iliryjczyku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iliryjczyku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Iliryjczycy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Iliryjczyków",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Iliryjczykom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Iliryjczyków",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Iliryjczykami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Iliryjczykach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Iliryjczycy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Iliria"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "iliryjski"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska Iliryjka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "iliryjski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bernard Nowaczyk, Powstanie Spartakusa 73-71 p.n.e, s. 130, Bellona, 2008.",
"text": "Germanie, Iliryjczycy, Trakowie i przedstawiciele innych ludów Wschodu mieli natomiast maszerować na wschód, w swe strony rodzinne"
}
],
"glosses": [
"mieszkaniec Ilirii"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Adam Mickiewicz, Listy, cz. 3, s. 219, Czytelnik, 1955",
"text": "[Legia Polska] złożona pierwotnie z jakich stu oficerów i żołnierzy, liczyła po kilku miesiącach dwa tysiące walczących i nadal bez przerwy napływali do niej Polacy, porzucający szeregi austriackie, tudzież Iliryjczycy i Czesi"
},
{
"ref": "Stanisław Schnür-Pepłowski, Życie za wolność! (opowieść z przeszłości Galicyi), s. 62, Lwów 1897.",
"roman": "sic!",
"text": "Niech każdy Słowianin będzie, czem być powinien: Polak, dobrym Polakiem, Czech, dobrym Czechem, Iliryjczyk czy Serb, dobrym Iliryjczykiem, czy Serbem, ale nie powiemy: dobrym Rosyaninem, bo dobrym Rosyaninem, wedle panującego w Rosyi pojęcia, jest ten tylko, kto wolę cara ślepo wypełnia"
},
{
"ref": "Austrya przed stu laty, w: Niwa: dwutygodnik naukowy, literacki i artystyczny, nr 2, 15 stycznia 1895.",
"roman": "p. uwsp.",
"text": "Z wyjątkiem Rosji, ludność monarchii austriackiej była najbardziej różnorodna ze wszystkich państw europejskich, gdyż cesarskiemu berłu podlegali: Niemcy, Słowianie, Węgrzy, Wołosi, Polacy, Iliryjczycy, Żydzi, Grecy, Turcy, Włosi, Holendrzy i inne narodowości"
}
],
"glosses": [
"Słowianin południowy (szczególnie Chorwat)"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Iliryjczyk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Iliryjczyk.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Iliryjczyk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Iliryjczyk.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Iliryjczyk.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Iliryjczyk.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Illyrian"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ілірыец"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "иллириец"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ilýr"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Illyrian"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ilýr"
}
],
"word": "Iliryjczyk"
}
Download raw JSONL data for Iliryjczyk meaning in język polski (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.