See Hurghada in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) arab. الغردقة (al-ḡurdaqa); nazwa miasta wywodzi się od arabskiej nazwy krzewu Nitraria retusa z rodzaju łużnik, którego owoce wykorzystywane są do wytwarzania naturalnie słonego napoju oraz jako pasza dla kóz i wielbłądów"
],
"forms": [
{
"form": "Hurghady",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hurghadzie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hurghadę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hurghadą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Hurghadzie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hurghado",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hurghady",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hurghad",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hurghadom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hurghady",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hurghadami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Hurghadach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hurghady",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Egipt"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Dahar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Sakkala"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Village Road"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Sahl Hasheesh"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Marina"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wiadomosci.gazeta.pl dostęp 21.08.2013",
"text": "Turyści uciekają z Hurghady – w ciągu ostatnich dwóch dni wyjechało stamtąd aż 18 tys. osób"
}
],
"glosses": [
"miasto we wschodnim Egipcie, na wybrzeżu Morza Czerwonego"
],
"id": "pl-Hurghada-pl-noun-638B8wg4",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xurˈɡada"
},
{
"ipa": "χurgada",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Hurghada"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الغردقة"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hurghada"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hurghada"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Хургада"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Hurgada"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Hurgada"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Хургада́"
}
],
"word": "Hurghada"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) arab. الغردقة (al-ḡurdaqa); nazwa miasta wywodzi się od arabskiej nazwy krzewu Nitraria retusa z rodzaju łużnik, którego owoce wykorzystywane są do wytwarzania naturalnie słonego napoju oraz jako pasza dla kóz i wielbłądów"
],
"forms": [
{
"form": "Hurghady",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hurghadzie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hurghadę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hurghadą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Hurghadzie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hurghado",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hurghady",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hurghad",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hurghadom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hurghady",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hurghadami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Hurghadach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hurghady",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Egipt"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Dahar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Sakkala"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Village Road"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Sahl Hasheesh"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Marina"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wiadomosci.gazeta.pl dostęp 21.08.2013",
"text": "Turyści uciekają z Hurghady – w ciągu ostatnich dwóch dni wyjechało stamtąd aż 18 tys. osób"
}
],
"glosses": [
"miasto we wschodnim Egipcie, na wybrzeżu Morza Czerwonego"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xurˈɡada"
},
{
"ipa": "χurgada",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Hurghada"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الغردقة"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hurghada"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hurghada"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Хургада"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Hurgada"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Hurgada"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Хургада́"
}
],
"word": "Hurghada"
}
Download raw JSONL data for Hurghada meaning in język polski (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.