See Holofernes in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. Holofernes < gr. Ὀλοφέρνης"
],
"forms": [
{
"form": "Holofernesa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Holofernesowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Holofernesa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Holofernesem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Holofernesie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Holofernesie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Holofernesowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Holofernesów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Holofernesom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Holofernesów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Holofernesami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Holofernesach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Holofernesowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Księga Judyty"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "postać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wódz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Babilończyk"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
107
]
],
"ref": "Rose Mary Sheldon „Szpiedzy, wywiady i tajne służby”, tłum. Inga Sawicka, Bellona, Warszawa 2008, ISBN 9788311110496, s. 140",
"text": "Modląc się do Boga, by natchnął ją siłą, Judyta chwyciła miecz wiszący u wezgłowia, podeszła do Holofernesa i dwoma uderzeniami odcięła mu głowę, a potem włożyła do torby przyniesionej przez niewolnicę czekającą na zewnątrz namiotu."
}
],
"glosses": [
"postać biblijna, wódz babilońskiej armii Nabuchodonozora zdekapitowany przez Judytę"
],
"id": "pl-Holofernes-pl-name-ndgk~UHo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Holofernes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Poemat-Holofernes.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Holofernes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Poemat-Holofernes.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Holofernes.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Holofernes.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Holofernes"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Holofernes"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Olofern"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Олоферн"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holoferno"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holofernes"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "Holofernes"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Holoferno"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "Olovernes"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Holofernes"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holopherne"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הולופרנס"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holofernes"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "Holofernes"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hólófernes"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ホロフェルネス"
},
{
"lang": "jawajski",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Holofèrnes"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holofernes"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holofernes"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holophernes"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Olofernes"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Olophernes"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holofernes"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holofernes"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holofernes"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holofernes"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ολοφέρνης"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "Հողոփեռնես"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holofernes"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Олоферн"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Olofern"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Холоферно"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holofernes"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ὀλοφέρνης"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ὀροφέρνης"
},
{
"lang": "staroormiański",
"lang_code": "xcl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Հողոփեռնես"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "Holofernes"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Holofernes"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Олоферн"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Holofernész"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oloferne"
}
],
"word": "Holofernes"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. Holofernes < gr. Ὀλοφέρνης"
],
"forms": [
{
"form": "Holofernesa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Holofernesowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Holofernesa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Holofernesem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Holofernesie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Holofernesie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Holofernesowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Holofernesów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Holofernesom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Holofernesów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Holofernesami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Holofernesach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Holofernesowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Księga Judyty"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "postać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wódz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Babilończyk"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
107
]
],
"ref": "Rose Mary Sheldon „Szpiedzy, wywiady i tajne służby”, tłum. Inga Sawicka, Bellona, Warszawa 2008, ISBN 9788311110496, s. 140",
"text": "Modląc się do Boga, by natchnął ją siłą, Judyta chwyciła miecz wiszący u wezgłowia, podeszła do Holofernesa i dwoma uderzeniami odcięła mu głowę, a potem włożyła do torby przyniesionej przez niewolnicę czekającą na zewnątrz namiotu."
}
],
"glosses": [
"postać biblijna, wódz babilońskiej armii Nabuchodonozora zdekapitowany przez Judytę"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Holofernes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Poemat-Holofernes.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Holofernes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Poemat-Holofernes.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Holofernes.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Holofernes.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Holofernes"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Holofernes"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Olofern"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Олоферн"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holoferno"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holofernes"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "Holofernes"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Holoferno"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "Olovernes"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Holofernes"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holopherne"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הולופרנס"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holofernes"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "Holofernes"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hólófernes"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ホロフェルネス"
},
{
"lang": "jawajski",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Holofèrnes"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holofernes"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holofernes"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holophernes"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Olofernes"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Olophernes"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holofernes"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holofernes"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holofernes"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holofernes"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ολοφέρνης"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "Հողոփեռնես"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holofernes"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Олоферн"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Olofern"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Холоферно"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holofernes"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ὀλοφέρνης"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ὀροφέρνης"
},
{
"lang": "staroormiański",
"lang_code": "xcl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Հողոփեռնես"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "Holofernes"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Holofernes"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Олоферн"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Holofernész"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oloferne"
}
],
"word": "Holofernes"
}
Download raw JSONL data for Holofernes meaning in język polski (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.