See Grześ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Grzesia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Grzesiowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Grzesia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Grzesiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Grzesiu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Grzesiu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Grzesiowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Grzesiów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Grzesiom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Grzesiów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Grzesiami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Grzesiach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Grzesiowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Grzegorz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grzesiek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grzesio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grzesiu"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Grzegorzowy"
},
{
"word": "Grzesiowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Grześ spadł z roweru i złamał szczękę."
},
{
"text": "Mój syn Grześ na tegoroczny obóz harcerski pojedzie w Bieszczady."
},
{
"ref": "Julian Tuwim, Idzie Grześ",
"text": "Idzie Grześ / Przez wieś, / Worek piasku niesie, / A przez dziurkę / Piasek ciurkiem / Sypie się za Grzesiem."
}
],
"glosses": [
"poufała forma męskiego imienia Grzegorz"
],
"id": "pl-Grześ-pl-noun-AmrLT4g~",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʒɛɕ"
},
{
"ipa": "gžeś",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Grześ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Pl-Grześ.ogg/Pl-Grześ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Grześ.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Grzesiek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Grzesio"
}
],
"word": "Grześ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Grzesia",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Grzesiowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Grzesiem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Grzesiu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Grzesiu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Grzesie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Grzesiów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Grzesiom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Grzesie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Grzesiami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Grzesiach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Grzesie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Grzegorz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grzesiek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grzesio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grzesiu"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Grzegorzowy"
},
{
"word": "Grzesiowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Byliśmy wczoraj z Jonatanem na Grzesiu."
}
],
"glosses": [
"dwuwierzchołkowy szczyt w Tatrach Zachodnich, znajdujący się na granicy polsko-słowackiej"
],
"id": "pl-Grześ-pl-noun-2d5Devhp",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʒɛɕ"
},
{
"ipa": "gžeś",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Grześ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Pl-Grześ.ogg/Pl-Grześ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Grześ.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lúčna"
}
],
"word": "Grześ"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "Grzesia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Grzesiowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Grzesia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Grzesiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Grzesiu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Grzesiu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Grzesiowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Grzesiów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Grzesiom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Grzesiów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Grzesiami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Grzesiach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Grzesiowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Grzegorz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grzesiek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grzesio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grzesiu"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Grzegorzowy"
},
{
"word": "Grzesiowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Grześ spadł z roweru i złamał szczękę."
},
{
"text": "Mój syn Grześ na tegoroczny obóz harcerski pojedzie w Bieszczady."
},
{
"ref": "Julian Tuwim, Idzie Grześ",
"text": "Idzie Grześ / Przez wieś, / Worek piasku niesie, / A przez dziurkę / Piasek ciurkiem / Sypie się za Grzesiem."
}
],
"glosses": [
"poufała forma męskiego imienia Grzegorz"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʒɛɕ"
},
{
"ipa": "gžeś",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Grześ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Pl-Grześ.ogg/Pl-Grześ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Grześ.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Grzesiek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Grzesio"
}
],
"word": "Grześ"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "Grzesia",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Grzesiowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Grzesiem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Grzesiu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Grzesiu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Grzesie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Grzesiów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Grzesiom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Grzesie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Grzesiami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Grzesiach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Grzesie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Grzegorz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grzesiek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grzesio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grzesiu"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Grzegorzowy"
},
{
"word": "Grzesiowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Byliśmy wczoraj z Jonatanem na Grzesiu."
}
],
"glosses": [
"dwuwierzchołkowy szczyt w Tatrach Zachodnich, znajdujący się na granicy polsko-słowackiej"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʒɛɕ"
},
{
"ipa": "gžeś",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Grześ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Pl-Grześ.ogg/Pl-Grześ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Grześ.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lúčna"
}
],
"word": "Grześ"
}
Download raw JSONL data for Grześ meaning in język polski (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.